Jarltech Update 04/2022 (DE)

»HIGH FIVE« FÜR DAS GESUNDHEITSWESEN Diese fünf Produkte unterstützen Ihre Kunden im Gesundheitswesen zuverlässig! MEMOR 20 HC ö 5,7"-Android-Mobil- computer mit induktiver Ladefunktion ö Fingerabdrucksensor, zweites Display mit Pager-Funktion ö IP65/IP67-zertifiziert, desinfektionsmittel- beständiges Gehäuse MEMOR 10 HC ö 5"-Android-Mobil- computer mit induktiver Ladefunktion ö Desinfektionsmittel- beständiges Gehäuse ö IP65-zertifiziert – übersteht mehrfache Stürze aus 1,5 m GRYPHON I GD4500 HC ö Kabelgebundener 2D-Scanner ö USB-Anschluss oder Multi-Interface (USB, RS-232 & Tastaturweiche) ö Antimikrobielle Gehäuse- oberfläche für häufige Desinfektion GRYPHON I 4200 SERIE ö 1D-Linear Imager ö Desinfektionsmittelbe- ständiges Gehäuse ö Kabellose Modelle erhältlich MAGELLAN 1500i ö Omnidirektionaler Präsentationsscanner ö Erfasst optional Digimarc-Barcodes ö IP52-zertifiziert, aus 1,2 m sturzfest BESTELLEN SIE DIE FÜNF GERÄTE BEI IHREM ANSPRECHPARTNER IM VERTRIEB! www.datalogic.com

EDITORIAL Lieber Jarltech Partner, kennen Sie die Bambus-Mentalität? Sie steht für die Fähigkeit, sich den Gegebenheiten anzupassen und trotz Herausforderungen weiter zu wachsen. Bambus ist das Parade- beispiel für Flexibilität und Leistungsstärke! Er ist enorm robust und wächst schnell. Kurz: Vom Bambus kann man viel lernen – gerade im Business! Jarltech ist in diesem Jahr weiter erfolgreich gewachsen und besser als jemals zuvor für Sie aufgestellt. 2022 haben wir in nahezu allen Ländern neue Mitarbeiter eingestellt. So sind wir lokal viel leistungsstärker und bieten Ihnen vor Ort einen noch besseren persönlichen Service. Eine sehr positive Erfahrung in diesem Jahr waren die vielen persönlichen Begegnungen mit Ihnen! 2022 haben wir über 100 Events in unterschiedlichen Formaten für Sie ver-er anstaltet und dabei in lockerer Atmosphäre zusammen unser Business nach vorne ge- bracht. Ich bin ganz sicher: Der persönliche Austausch mit Ihnen macht uns gemeinsam stärker! Höhepunkte der Veranstaltungen waren die vielen, lokalen Networking Dinner, die Jarltech LogiMAT-Party in Stuttgart, un- sere Unterstützung des erfolgreichen Tennis- Turniers »Bad Homburg Open« als Platin Partner sowie unsere beiden Networking Dinner im neuen Jarltech Event & Training Centre im Mai und September in Usingen. Seien Sie sich sicher: Auch im kommenden Jahr werden wir Sie mit zahlreichen Events begeistern! Unser Lager ist ebenfalls leistungsstark wie nie: Derzeit bieten wir Ihnen einen Rekord- Warenbestand mit den Top-Produkten der führenden Hersteller. Schauen Sie in unseren Shop, es lohnt sich! Sollte wider Erwarten ein Produkt doch kurzfristig nicht verfügbar sein, seien Sie bitte flexibel und sprechen Sie mit Ihrem Ansprechpartner im Vertrieb – er nennt Ihnen eine hervorragende Alterna- tive, die auch Ihre Kunden begeistern wird! Ulrich Spranger, CEO Jarltech Europe GmbH Damit Sie sich im letzten Quartal richtig ins Zeug legen können, brauchen Sie lieferfähige Hardware für Ihre Kunden: Wir präsentieren Ihnen daher in diesem Update neben neuen Produkten auch einige besonders beliebte Top-Produkte unserer Hersteller, die eines gemeinsam haben: Wir haben sie lieferfähig auf Lager! Ich wünsche Ihnen viel Freude beim Durch- blättern und einen erfolgreichen Herbst! Ulrich Spranger ulrich.spranger@jarltech.com PS: Sie haben eine tolle Service-Idee, mit der wir Sie und viele weitere Kunden flexib- ler und leistungsstärker machen können? Schreiben Sie mir gerne! Lernen Sie uns besser kennen und erfahren Sie, was unsere Abteilungen Ihnen zu bieten haben: In unserem neuen Imagevideo »We are Jarltech«! www.jarltech.com/videos/ Join the Conversation! Bleiben Sie mit uns in Kontakt und besuchen Sie uns noch heute auf LinkedIn, Facebook und Twitter für Einblicke in unser Unternehmen, aktuelle News, Events und vieles mehr. IN DIESER AUSGABE: Markt-Infos News und Promos auf einen Blick ............... 4 – 5 JARLTECH INSIDE Jarltech Event & Training Centre Wir planen und unterstützen premium Events ... 6 MOBILE TECHNOLOGIE Panasonic TOUGHBOOK 40 Gemacht für die härtesten Einsätze ................. 8 Brodit Halterungen ET40/ET45 & TC53/TC58 Maßgeschneiderter Halt für Zebra Geräte .......10 Getac Select Solutions Unschlagbare Hardware, Software & Services ...12 Samsung Galaxy Tab Active4 Pro EE Starke Tablet-Power mit Sicherheitsgarantie ...14 Zebra TC73/TC78 Absolute Champions unter den Mobilcomputern ....................................... 16 – 17 Datalogic Skorpio X5 Eine Lagerlegende verrät ihr Geheimnis .........18 Honeywell ScanPal EDA52 vs. EDA56 Der große Mobilcomputer-Direktvergleich ..... 20 Honeywell CK65 & Granit (XP) 199Xi Perfekt ans Lager angepasst .......................... 21 Zebra GOLD Stars Ausgezeichnete Hardware mit GOLD-Punkten ... 22 Zebra Mobilgeräte fürs Lager Das Lager ist Zebra ........................................ 23 ETIKETTENDRUCK-TECHNOLOGIE Honeywell Industriedrucker Bereit für den schnellen Langstreckendruck ... 24 BarTender Mobile App Etiketten auch unterwegs gestalten ............... 26 Zebra ZQ-Plus-Serie Die Zukunft des Etikettendrucks ist da .......... 27 TSC Linerless-Drucker Wirtschaft stärken & Ressourcen schützen .... 28 BIXOLON Etikettendrucker Mit diesen Drucker-Assen gewinnt jeder ........ 30 POS-TECHNOLOGIE apg Kassenladen Für die täglichen Anforderungen am POS ...... 31 Epson TM-P20II und TM-P80II Auf diese mobilen Bondrucker haben Sie gewartet ........................................ 32 ratiotec Bargeld-Zählgeräte Effizient Zeit und Geld sparen ........................ 33 Citizen CL-E300 Kleiner Drucker ganz groß .............................. 34 Elo Wallaby Pro Self-Service-Ständer für mehr Interaktivität .... 38 Datalogic Gryphon Familie Diese Scanner-Familie erfasst alles ................ 40 Honeywell Voyager Scanner Bereit für jede Scan-Mission .......................... 42 TOUCH-TECHNOLOGIE iiyama TExx04-Serie So macht Unterricht Spaß .............................. 44 COMIC Captain Datalogic – Comic 15 Sondereinsatz für Memor 10 (HC) ...................19 TOP-ANGEBOT Metapace T-40, T-3, K-1 und K-2 Top-Marke mit starker Marge ......................... 46 0800 52758324 www.jarltech.de | 0800 297971 www.jarltech.at 3

MARKTINFOS ZEBRA ZD421 & ZD621 – DEMO-MODELLE MIT 72,5 % RABATT BESTELLEN! Begeistern Sie jetzt Ihre Kunden für die innovativen Etikettendrucker-Serien Zebra ZD421 und ZD621 – es lohnt sich! Beide sind als Thermodirekt-, Thermotransfer- und Healthcare-Modell sowie als Farb- bandkassetten-Modell (ZD421) oder mit RFID- oder Linerless-Funktion (ZD621) erhältlich. Damit sind sie ideal für den Einsatz in Handel, Gastronomie, Fertigung, Transport, Logistik und Gesundheitswesen. Weiterhin überzeugen die Drucker mit Premium-Features, maximaler Performance und einer bislang unerreichten Sicherheit! Und das Beste: Vom 3. Oktober bis zum 31. Dezember erhalten Sie auf bis zu 10 Demo-Modelle des Zebra ZD421 und ZD621 ganze 72,5 % Demo-Rabatt!* Nutzen Sie die Gelegenheit und bestel- len Sie jetzt Demo-Modelle der 4"-Eti- kettendrucker ZD421 und ZD621 mit Demo-Rabatt bei Ihrem Ansprechpart- ner im Vertrieb! ZD421 ZD621 ZEBRA TC21/26 MOBILCOMPUTER – MIT STÄRKEREM PROZESSOR UND VERBESSERTER SCHUTZHÜLLE ERHÄLTLICH Zebra hat die beiden ebenso vielseitigen wie erfolgreichen Alltagshelfer TC21 und TC26 mit neuen, starken 2,2 GHz-Prozes- soren ausgestattet. So haben die beiden Mobilcomputer noch mehr Power für die anspruchsvollsten Anwendungen. Der neue Prozessor verkürzt die Ladezeiten von Anwendungen und steigert die Effizienz im Alltag. Alle bestehenden TC21- und TC26-SKUs, die mit einem 1,8 GHz Pro- zessor ausgestattet sind, werden weiterhin von Zebra angeboten und ändern sich nicht. Zusätzlich hat Zebra für TC21/TC26 ein neues Schutzgehäuse entwickelt. Es besteht aus Ober- und Unterteil, die durch eine fest integrierte Handschlaufe verbun- den sind. Das neue Schutzgehäuse schützt die Mobilcomputer bei Stürzen aus bis zu 1,5 m Höhe. GETAC SELECT SOLUTIONS – ALLES, WAS IHRE KUNDEN BRAUCHEN Getac hat es sich zur Aufgabe gemacht, Kunden bei der Lösung realer branchen- spezifischer IT-Herausforderungen zu unterstützen. Basierend auf umfangrei- chem Kundenfeedback und der umfas- senden Branchenerfahrung von Getac, bietet Getac Select Total Solutions Ihren Kunden sorgfältig ausgewählte sowie vorqualifizierte Komplettlösungen. Sie umfassen die robusten Geräte, Software, Zubehör und professionelle Dienstleis- tungen. Getac arbeitet mit einem sich ständig weiterentwickelnden Partner- Ökosystem zusammen, das aus führen- den ISV- und IHV-Partnern besteht. Mehr Infos zu den Getac Select Total Solutions bekommen Sie von Ihrem Ansprechpartner im Vertrieb! zebra.jarltech.com jarltech.com/getac-select * Die Aktion gilt bis zum 31.12.2022, nur für berechtigte Wiederverkäufer, die Mitglied des Zebra PartnerConnect-Programms in EMEA sind und nur solange der Vorrat reicht. Der Demo-Rabatt wird auf den Listenpreis angewendet und ist nicht mit anderen Sonderaktionen, Preisnachlässen oder Projektpreisen kombinierbar. Die Anzahl erhältlicher Demogeräte hängt vom Zebra Partnerstatus ab. Zebra behält sich das Recht vor, diese Aktion jederzeit ohne Vorankündigung oder Angabe von Gründen zu ändern oder zu beenden. 4 0800 52758324 www.jarltech.de | 0800 297971 www.jarltech.at

MACHEN SIE FETTE BEUTE BEI UNSEREN RESTBESTÄNDEN! KONTAKT Greifen Sie zu und sichern Sie sich bis zum 31.12.2022 die Honeywell Best-of- Artikel aus unseren Restbeständen zum Superpreis!1 Begeben Sie sich bei Jarltech auf Honeywell Beutejagd, es lohnt sich! Wir haben in unserem Lager einige großartige Produkte von Honeywell entdeckt, die wir Ihnen bis zum 31.12.2022 zum sensationellen Ra- battpreis anbieten! Neben einigen Mobil- computern und Präsentationsscannern finden Sie dabei auch Zubehör wie Ersatz- akkus und Netzkabel sowie Standfüße für Scanner und vieles mehr – da sind einige echte Schätze für Ihre Kunden dabei! Seien Sie schnell, denn alle Artikel gibt es nur solange der Vorrat reicht. Fordern Sie am besten gleich die kom- plette Liste mit unseren Honeywell Rest- beständen bei Ihrem Ansprechpartner im Vertrieb an! N U R S O L A N G E D E R V O R R A T R E I C H T ! MIT DEM HONEYWELL XENON XP 1950g ERWARTEN SIE TOP-MARGEN! Mit dem Top-Produkt Xenon XP 1950g von Honeywell wartet bei Jarltech ein unglaubliches Angebot auf Sie: Ab einer Bestellung von 100 Stück bestimmter Versionen des Xenon XP 1950g erhalten Sie einen Mengenrabatt von satten 75 % oder 79%2 – lassen Sie sich diese Chance auf Extra-Marge nicht entgehen! Mit dem aktuellen Mengenrabatt bieten Sie Ihren Kunden ein grandioses Preis-Leis- tungsverhältnis für ihre Bedürfnisse und Projekte – und selbst bei geringeren Stück- zahlen profitieren Sie! Fragen Sie Ihren Ansprechpartner im Vertrieb nach den Honeywell Sonder- aktionen RATCHET sowie RATCHET100 – rufen Sie am besten gleich an! honeywell.jarltech.com 1 Nur gültig für Wiederverkäufer in Europa. Um den Aktionspreis zu erhalten, geben Sie bei Ihrer Bestellung den Aktionscode PROMO_EOS_22 an. Diese Aktion gilt ab dem 19. September für den Kauf der qualifizierten Produkte, die in der PROMO_EOS_22 aufgeführt sind und die bis zum 31. Dezember 2022 versandt und in Rechnung gestellt werden. Nur gültig für ausgewählte SKUs und solange deren Vorrat reicht. Nicht mit anderen Aktionen, Sonderpreisen und Rabatten kombinierbar. Honeywell behält sich das Recht vor, diese Aktion jeder- jeder jeder zeit ohne Vorankündigung oder Angabe von Gründen zu ändern oder zu beenden. 2 Angebot gültig bis zum 31.12.2022 und solange der Vorrat reicht, nur für Wiederverkäufer in Europa. Rabatt auf den Listenpreis. Die Aktion gilt nur für Bestellungen ab 100 Stück für die Artikelnummern 1950GSR-2-2-R und 1950GSR-2USB-2-R. Bei Bestellungen unter 100 Stück gelten abweichende Rabatte. Die Aktion ist nicht mit Rabatten aus dem Performance Partner Program oder mit anderen Rabatten, Preisausnahmen, Projekt- registrierungen und Demorabatten kombinierbar. Honeywell behält sich das Recht vor, diese Aktion jederzeit ohne Vorankündigung oder Angabe von Gründen zu ändern oder zu beenden. 0800 52758324 0800 297971 +49 6081 600-200 0800 8766807 0800 52758324 0800 20999 0800 527583 800 52758324 800 033330 80 884964 +46 8 52500999 800 789251 800 033330 +356 21320945 +43 1 485260520 +43 1 485260520 +43 1 485260520 +43 1 485260520 +43 1 485260520 +43 1 485260520 +43 1 485260520 +49 6081 600-200 800 035702476 +86 755 83550906 IMPRESSUM Herausgeber: Jarltech Europe GmbH Jarltech-Platz 1, 61250 Usingen · Germany Tel. +49 6081 600-0 · Fax +49 6081 600-500 europe@jarltech.com · www.jarltech.com Verantwortlich für den Inhalt: Ulrich Spranger · Geschäftsführer Jarltech Europe GmbH Redaktion, Litho, Layout: Björn Täufling, Dominik Hübner, Lisa Marie Michel, Jennifer Dan, Aurélien Honnert, Anna Born, Carolin Zimny, David Barclay, Markus v. Renthe-Fink, Andreas Langendorf, Jarltech Europe GmbH Druck: Esser Druck & Medien GmbH, Weilblick 16, 61276 Weilrod Alle in diesem Magazin verwendeten Marken, Markenzeichen und Namen sind Eigentum der jeweiligen Rechteinhaber, Nach- drucke und Ablichtungen, auch in Teilen, sind nur mit ausdrück- licher Genehmigung gestattet. Für Angaben und Spezifikationen übernehmen wir keine Gewähr, Farben und Formen sind nicht bindend. Irrtümer und Druckfehler sind vorbehalten. Fotos: Cover: stock.adobe.com/AStakhiv, prachid; Seite 5: stock.adobe. com/Simple Line; Seite 14: stock.adobe.com/Tuannasree, sculpies; Seite 16: openai.com, stock.adobe.com/HQUALITY, kitthanes, hap- pyvector071, Akarat; Seite 18: stock.adobe.com/SergeyBitos; Seite 19: stock.adobe.com/Florian, Gorodenkoff; Seite 20: stock.adobe.com/ Igor Link, Oleksandr Moroz; d1sk; Seite 21: stock.adobe.com/Bob, netsay, A2LE; Seite 22: stock.adobe.com/Zixp@ck, Seite 24: stock. adobe.com/Alex; Seite 27: stock.adobe.com/vchalup; Seite 28: stock. adobe.com/Ahooly, Adkan, Ana Gram, Giuliano Del Moretto, caima- canul, Mumemories, Anatolii, shaploff; Seite 30: stock.adobe.com/ Andrey Armyagov; Seite 32: stock.adobe.com/master1305; Seite 33: stock.adobe.com/BillionPhotos.com; Seite 34: stock.adobe.com/ zhu difeng, deagreez; Seite 36: stock.adobe.com/Robert Kneschke; Seite 38: stock.adobe.com/Andrey Kiselev; Seite 40: stock.adobe. com/sharplaninac, luismolinero, Elnur, Viorel Sima, IRStone; Seite 44: stock.adobe.com/Gorodenkoff. 0800 52758324 www.jarltech.de | 0800 297971 www.jarltech.at 5

UNSERE EVENTS SIND PREMIUM UNSERE EVENTS SIND PREMIUM Dieses Jahr haben wir das Tennisturnier »Bad Homburg Open« als Platin Partner unterstützt und großartige Veranstaltungen im Jarltech Event & Training Centre durchgeführt. und großartige Veranstaltungen im Jarltech Event & Training Centre durchgeführt. WIR HABEN AUFSCHLAG BEIM WELTKLASSE-TENNIS 2022 haben wir die »Bad Homburg Open« als Platin Partner unter- unter unter stützt – ein Tennisereignis der Superlative! Das Turnier war ein voller Erfolg, eine Woche lang standen sich Weltklasse-Spielerinnen bei dem WTA 250 Turnier auf den Rasenplätzen des TC Bad Homburg gegenüber. Ausverkaufte Tribünen zeugten von mitreißenden Matches. Es war uns eine Freude, dieses großartige Turnier als Platin Partner zu unterstützen und dort zahlreiche Kunden in unserem VIP-Bereich zu begrüßen. Wir freuen uns schon auf das nächste Turnier 2023! ©Bad Homburg Open JARLTECH EVENT & TRAINING CENTRE – VIEL PLATZ FÜR GROSSARTIGE MOMENTE Jarltech steht auch für Interaktion und persönlichen Kontakt. In diesem Jahr haben wir in unserem neuen, knapp 1.500 m² großen Jarltech Event & Training Centre in Usingen großartige Events für Sie veranstaltet – Höhepunkte waren unsere beiden Networking Dinner im Mai und September. Seien Sie sicher: Auch im nächsten Jahr werden Sie bei Jarltech richtig viel erleben – wir freuen uns, Sie bei unseren Veranstaltungen zu begrüßen! 6 0800 52758324 www.jarltech.de | 0800 297971 www.jarltech.at

TOUGHER GEHT’S NICHT! Panasonic hat das TOUGHBOOK 40 für die härtesten aller harten Einsätze entwickelt. TOUGHBOOK 40 • 14"-Notebook mit vollstän- dig robustem Magnesium- gehäuse mit Tragegriff • Windows 11 Pro, Intel Core i5-1145G7 vPro Prozessor • 16 GB DDR4 RAM und 512 GB NVMe OPAL SSD als Standard • 2× USB 3.2, 1× Thunder- 2× USB 3.2, 1× Thunder 2× USB 3.2, 1× Thunder bolt 4, 1× HDMI, 1x LAN und microSDXC • Diverse Erweiterungs- steckplätze • Bis zu 18 Std. Akkulaufzeit (Mobile Mark 2014) • 4G oder 5G mit eSIM- Unterstützung (optional) • -29 °C bis +63 °C Betriebstemperatur • MIL-STD-810H-, IP66- zertifiziert, sturzsicher aus 1,8 Metern Sie kennen jetzt die unglaub- lichen Vorteile des Ausnahme- Notebooks TOUGHBOOK 40. Bestellen Sie es am besten gleich bei Ihrem Ansprechpart- ner im Vertrieb! Ihre Kunden, die in der öffentlichen Sicherheit und in Versorgungsunternehmen arbeiten, wis- sen nie, welche Herausforderungen sie in der nächsten Schicht erwarten. Wenn sie mit einem Panasonic TOUGHBOOK 40 raus auf ihre an- strengende Mission fahren, bleiben sie zumindest in Sachen Hardware entspannt. Wie, Sie haben Ihren Kunden die unglaublichen Vorteile dieses Ausnahme-Notebooks noch nicht vorgestellt? Wir haben Ihnen die wichtigsten Fakten zum enorm leistungsstarken und robusten Panasonic TOUGHBOOK 40 zusammengestellt. MODULAR ENTWICKELT So unterschiedlich die Ansprüche Ihrer Kunden an ihr robustes Notebook sind, so vielfältig sind auch die Möglichkeiten der individuellen Konfigu- ration des TOUGHBOOK 40. Ihren Kunden bietet es dank seiner modularen Bauweise eine enorme Flexibilität: Ihre Kunden wollen eine spezifische Dock-Station oder eine spezielle Halterung? Viel- leicht benötigen sie eine zweite SSD oder einen Smart Card Reader, ein DVD-Laufwerk, andere Schnittstellen und, und, und … Was auch immer sie brauchen: Das TOUGHBOOK 40 lässt sich an die Wünsche Ihrer Kunden anpassen! SO HELL KANN SCHWARZ SEIN Damit das Panasonic TOUGHBOOK 40 in Einsätzen nicht auffällt, hat es ein Gehäuse, dass schwarz wie die Nacht ist. Aber der unscheinbare Schein trügt: Gleich nach dem Aufklappen und spätestens beim Anschalten werden Sie feststellen, dass sich hinter dem schwarzen Magnesiumgehäuse die neueste, hochentwickelte Technik verbirgt: Dann nämlich strahlt Sie das 14" Full-HD Touch Active Matrix Display mit 1.200 Nits Helligkeit an! Inhalte lassen sich so her-herher vorragend bei direkter Sonneneinstrahlung ablesen – und dank seiner robusten Bauweise lässt es sich auch bei Nässe und mit Handschuhen bedienen. HÄLT ALLES AUS Panasonic hat das TOUGHBOOK 40 speziell für große Herausforderungen in rauen Umgebungen konzipiert. Einsätze unter Extrembedingungen im Regen, Staub oder in großer Hitze oder eisiger Kälte machen ihm nichts aus. Es übersteht nach MIL- STD-810H Stürze aus bis 1,8 Metern Höhe und ist als erstes TOUGHBOOK Notebook überhaupt IP66- zertifiziert – es ist vollständig gegen Staub und starkes Spritzwasser geschützt. Auch bei wirklich langen Einsätzen ist auf das TOUGHBOOK 40 Verlass: Die Akkulaufzeit beträgt bis zu 18 Stunden, mit einem Zusatzakku sind es sogar 36 Stunden! ÜBERALL IN ECHTZEIT KOMMUNIZIEREN Das TOUGHBOOK 40 ist ein Hochleistungscomputer für draußen. Für eine exzellente Performance sorgen ein Intel Core i5 vPro-Prozessor mit optionalem i7, 16 GB RAM (optional bis zu 64 GB) und eine 512 GB (Standard) bis maximal 2 TB NVMe OPAL SSD. Dazu ist das Kraftpaket mit LTE und optional mit 5G mit eSIM-Unterstützung ausgestattet – so steht beim Einsatz der Echtzeit-Kommunikation mit der Zentrale nichts im Wege. Für einen rasant schnellen Datenaustausch sorgen Wi-Fi 6, Bluetooth 5.1 und Thunderbolt 4. GESCHÜTZT VOR CYBERANGRIFFEN Das Panasonic TOUGHBOOK 40 ist ein Windows 11 Secured-Core PC – so hält es auch hochentwickel- ten Cyber-Attacken stand. Und falls Ihre Kunden noch mehr Sicherheit benötigen: Das Panasonic TOUGHBOOK 40 ist auch mit selbstverschlüsseln- den, sicheren »Quick Release«-Laufwerken nach Militärstandard erhältlich. 8 0800 52758324 www.jarltech.de | 0800 297971 www.jarltech.at

SITZT PERFEKT Für die neuen Zebra Tablets ET40/ET45 und Mobilcomputer TC53/TC58 hat Brodit Halterungen maßgeschneidert, die perfekt sitzen und halten. Wenn Sie für sich einen perfekten Maßanzug feinster Qualität suchen, der lange hält und über alle erdenklichen Funktionen verfügt, empfiehlt Ihnen der Kenner die Savile Row in London. Für die neuen Zebra Tablets ET40/ET45 und Mobilcomputer TC53/TC58 ist Brodit die richtige Adresse – das geht schneller und kostet viel weniger! Der schwedische Hersteller versteht die Kunst, heraus- ragende Halterungen für Zebra Geräte herzustellen, wie ein großer Schneider sein Handwerk. ZEBRA ET40/ET45 IM PERFEKTEN GEWAND Die modularen Halterungen von Brodit gibt es für die Zebra Tablets ET40/ET45 mit und ohne Rugged-Frame, mit und ohne Ladefunk- tion, optional abschließbar oder auch mit einem zusätzlichen USB- HOST-Anschluss. Sie sind robust gefertigt – etwa für den langen, perfekten Sitz der Tablets am Gabelstapler. Bei eingesetztem Tablet haben Ihre Kunden vollen Zugriff auf Kamera, Scanner, Tasten und alle Anschlüsse. Die Tablets lassen sich mit einer Hand einsetzen und herausnehmen. Die Halterung lässt sich zudem mit Komponen- ten aus dem Brodit-Pedestal-Mount-Programm kombinieren. DER RICHTIGE ZWIRN FÜR ZEBRA TC53/TC58 Die Brodit-Halterungen für TC53/TC58 passen wie ein Maßanzug – mit und ohne Rugged-Boot. Erhältlich sind sie als passive und aktive Halterung, in der das Gerät über die Pogo-Pins geladen wird. Für mehr Bequemlichkeit beim Tragen haben die Halterungen ein rück- seitig angebrachtes Kugelgelenk, damit sich der Winkel für eine bessere Betrachtung leicht einstellen oder zwischen Hoch- und Querformat wechseln lässt. Für die einfache Befestigung an einer ProClip-Montageplattform, einer Sockelhalterung oder einer belie- bigen flachen Oberfläche sind AMPS-Standardlöcher integriert. Halterung für ET40/ET45 Halterung für TC53/TC58 • Maßgeschneidertes, robustes Design mit perfektem Sitz • Maßgeschneidertes, robustes Design mit festem Sitz • Für Geräte mit oder ohne Rugged-Frame • Für Geräte mit oder ohne Rugged-Boot • Modularer Aufbau • Passive oder aktive Halterung • Ladeeinheit und Schloss nachrüstbar • Ladung über Zigarettenanzünderanschluss oder zur • Optionaler USB-HOST-Anschluss und USB-/Ethernet-Hub Festinstallation • Aus hochwertigem ABS-/Acetal-Kunststoff • Mit AMPS + VESA75-Lochstandard • Robuste Pogo-Pins, um der täglichen Abnutzung standzuhalten • Neig-, kipp-, und schwenkbar • Aus hochwertigem ABS-/Acetal-Kunststoff Die aktive Halterung ist die perfekte Wahl, wenn Ihre Kunden eine Stromversorgung über Zigarettenanzünder oder zur Festinstalla- tion benötigen. Das optionale Schloss sorgt dafür, dass das Tablet nicht von Unbefugten entfernt werden kann. Bieten Sie Ihren Kunden Halterungen für die Zebra Geräte ET40/ ET45 und TC53/TC58, die sitzen wie ein Maßanzug. Bestellen Sie die Brodit Halterungen bei Ihrem Ansprechpartner im Vertrieb! Schauen Sie sich die Halterung für das ET40/ET45 im Video an: 10 0800 52758324 www.jarltech.de | 0800 297971 www.jarltech.at

GEMACHT FÜR ALLTAGS- HELDEN Kompakte Android Tablets zum guten Preis! A u c h a l s H C - V a r i a n t e i c h ! e r h ä l t l l e n S i e d e n Z e b r a O n e C a r e S u p p o r t S e r v i c e B e s t e l a m b e s t e n g l e i c h d a z u ! Erfahren Sie mehr auf unserer Microsite: Zebra ET40 / ET45 Die handlichen Android Business-Tablets ET40 und ET45 sind die idealen Alltagshelden-Helfer für alle, die in Einzelhandel, Gastronomie und Transport und Logistik jeden Tag Großes vorhaben. Sie sind sehr robust und überzeugen mit Wi-Fi 6, einem integrierten Scanner und vieler, weiterer innovativer Technik zum guten Preis! Mit zahlreichem Zubehör und den Tools der Zebra Mobility DNA lassen sie sich in ihrer Per- formance steigern.

GETAC SELECT – TOTAL SOLUTIONS Entwickelt für branchenspeziﬁsche Anwendungen Wer Großes leisten will, muss sich zu 100 % auf sein Equipment verlassen. Machen Sie Ihre Kunden mit unschlagbarer Hardware, Software und Services von Getac bereit für herausfordernde Aufgaben! Getac Select verbindet sorgsam ausgewählte, vorkon- figurierte robuste Hardware, Software sowie entsprechendes Zubehör und professio- nellen Service zu einem breiten Spektrum an Bausteinen für individualisierte Kunden- lösungen, optimiert für branchenspezifi- sche Anwendungen. Ob Transport und Logistik oder öffentliche Sicherheit, ob im Außendienst oder Lager: Profitieren Sie von Getacs jahrelanger Erfahrung in ver-verver schiedenen Geschäftsbereichen. UNSCHLAGBARE HARDWARE Die robusten Tablets und Notebooks sind so konstruiert, dass sie extremen Bedingungen standhalten – einfach unschlagbar! • Halten Spritzwasser, Staub, Erschütte- rungen, Stürzen sowie Hoch- und Nied- rigtemperaturen stand – perfekt für den Einsatz unter schwierigen Bedingungen • Geräte nutzen vier unabhängige Gehäuse- strukturen, von denen jede aus einer Magnesiumlegierung besteht • Produkte sind von unabhängigen Forschungs-, Entwicklungs- und Bewertungslabors zertifiziert (MIL-STD- 810H, MIL-STD-461G und IP-Rating sowie ATEX) UMFASSENDE GARANTIELEISTUNGEN Die durchschnittlichen Reparaturkosten be- tragen zwischen 400 und 600 EUR. Nicht darin eingerechnet sind Ausfallzeiten und Umsatzverluste für Ihre Kunden. Bumper-to- Bumper löst das Problem. • Fully-Rugged-Garantie umfasst Unfall- schäden und deckt die erweiterten Gesamtbetriebskosten ab • Keine bösen Überraschungen bei den Kosten • Minimale Ausfallzeiten • Problemlose Einsendung (Pack & Collect) • Geringere Betriebskosten Durch die Kooperation mit führenden ISV- und IHV-Partnern arbeitet Getac mit einem sich ständig weiterentwickelnden Ökosystem von Partnern zusammen. Dank dieser Zu- sammenarbeit runden weitere Komponenten wie Software von Drittanbietern, Tragelösun- gen/Tragehilfen, Stromversorgung und Auf- ladung das Lösungsangebot ab. Weitere unschlagbare Getac Tablets und Note- books entdecken Sie auf unserer Microsite! Unschlagbare Software »Getac Device Monitoring System« Zeigt an, welche Geräte optimal funktionieren und welche nicht. »Getac Driving Safety Utility« Sorgt für die Sicherheit von Mit- arbeitern und ihren Fahrzeugen. »Getac KeyWedge Barcode Reader Utility« Ermöglicht das Barcode- Scannen ohne Scanner. »Getac Virtual-GPS Utility« Repliziert physische GPS- Daten auf mehrere virtuelle COM-Anschlüsse. »Getac deployXpress« Ermöglicht die Konfiguration einzelner Geräte oder Geräte- flotten über Ferninstallation und -verwaltung. »Getac OEMConfig« Arbeitet mit Android Enterprise Recommended Systemen (AER) und EMM Systemen zusammen, vereinfacht die Gerätenutzung und aktualisiert automatisch Sicherheitsupdates. Machen Sie Ihre Kunden unschlagbar in jeder Situation und erkundigen Sie sich noch heute über die Lösungen von Getac bei Ihrem Ansprechpartner im Vertrieb! 12 0800 52758324 www.jarltech.de | 0800 297971 www.jarltech.at

MOBILE TECHNOLOGIE: SICHERHEITSEXPERTE ALLES SAFE! Mit dem neuen Samsung Galaxy Tab Active4 Pro Enterprise Edition Mit dem neuen Samsung Galaxy Tab Active4 Pro Enterprise Edition sind die Daten Ihrer Kunden jederzeit geschützt – physisch wie digital. Das »S« von Sicherheit steht für Samsung und besonders für das neue Galaxy Tab Active4 Pro Enterprise Edition! Dieses Tablet ist robust und stark genug, um auch außerhalb des Büros für eine herausragende Performance und einen gesicherten mobilen Arbeitsablauf in Transport & Logistik, Gesundheitswesen und Industrie zu sorgen. Außerdem ermöglicht es Ihren Kunden bei ihren Einsätzen mehrere Apps und Dateien gleichzeitig zu ver- wenden und bleibt über Wi-Fi 6 und 5G stets verbunden. SPEZIALGEBIET DATENSICHERHEIT! Für ein Unternehmen gibt es kaum etwas Wichtigeres als Daten: Kundendaten, Mitarbeiterdaten, Auftragsdaten oder der alltägliche Kommunikationsaustausch – alles Informationen, die Ihre Kunden schützen wollen. Dafür hat Samsung das Galaxy Tab Active4 Pro Enterprise Edition mit verschiedenen Sicherheitsfunktionen ausge stattet. Unter anderem lässt es sich nur über den einzigartigen Finger abdruck eines verifizierten Mitarbeiters oder via Gesichtserkennung entsperren. Eine weitere Sicherheitsfunktion ist das Embedded Secure Element (eSE). Darüber werden sensible Daten über einen separaten Sicherheitsprozessor auf einer zusätzlichen Sicherheitsebene gespei chert – dadurch funktioniert das Tablet fast wie ein digitaler Safe! Natürlich hat Samsung bei der Entwicklung des Galaxy Tab Active4 Pro Enterprise Edition neben der digitalen Sicherheit auch Wert auf physischen Schutz gelegt. Das 10,1"MultiTouchDisplay des Tablets ist mit Gorilla Glass 5 verstärkt und genau wie das robuste Protective Cover nahezu vollständig gegen Kratzer und Stöße geschützt. Die IP68 und MILSTD810HZertifizierungen garantieren ein robustes Gehäuse. Das macht das Tablet perfekt für anspruchsvolle Umge bungsbedingungen. DIE VORTEILE DES TABLETS • Android Betriebs system, 10,1"Multi Touch Display, S Pen inklusive • Biometrische Ent sperrung, Embedded Secure Element • Protective Cover mit IP68, MILSTD810H und Gorilla Glass 5 • 7.600mAhAkku und »No Battery Mode« • OctaCoreProzessor, 6 GB RAM und 128 GB Speicher • USBC 3.2, Bluetooth 5.2, 5G, WiFi 6 und GPS sowie VoLTE und VoWiFi • Unterstützt Samsung Dex und Samsung Knox IMMER IM EINSATZ, SELBST OHNE AKKU! Für den professionellen Einsatz im und außerhalb des Büros hat Samsung das Galaxy Tab Active4 Pro Enterprise Edition mit einem austauschbaren 7.600mAhAkku ausgestattet. Er wird wahlweise über POGO oder USBC aufgeladen. Über einen »No Battery Mode« lässt sich das Tablet auch an eine externe Stromquelle anschließen und ohne Akku nutzen. Das ist besonders bei der Nutzung im Fahr zeug ein großer Vorteil. Die schnelle Datenverarbeitung verdankt es einem modernen Qualcomm Snapdragon SM73252AB OctaCore Prozessor, 6 GB RAM und 128 GB Speicher. VoLTE und VoWiFi sorgen für eine schnelle Kommunikation. Mit dem Samsung Galaxy Active4 Pro Enterprise Edition sind Ihre Kunden bei mobilen Einsätzen immer und überall auf der sicheren Seite! Stellen Sie ihnen das vielseitige Tablet gleich vor und bestellen Sie es noch heute bei Ihrem Ansprechpartner im Vertrieb. 14 0800 52758324 www.jarltech.de | 0800 297971 www.jarltech.at

TC73/TC78 NEHMEN ES MIT ALLEM AUF! Die neuen Zebra Mobilcomputer TC73 und TC78 sind echte Champions in jeder Disziplin! Ring frei und Applaus bitte, meine sehr verehrten Damen und Herren, heißen Sie mit uns die neuen Champions TC73 und TC78 von Zebra willkommen! Die beiden Mobilcomputer sind wirklich starke und dynamische Geräte, Sie werden begeistert sein von ihren Fähigkeiten! TC73 und TC78 sind enorm robust und 20 % leichter, schlanker und fitter als ihre Vorgänger, die bisherigen Champions TC72 und TC77. Dazu haben sie auch weitaus mehr Power! Beide nehmen es wirklich mit jeder Herausforderung der Mitarbeiter Ihrer Kunden auf – in Transport & Logistik, im Transportwesen und in Zustelldiensten, im Field Service und im Lager, in der Verwaltung und im öffentlichen Dienst. WÜRDIGE NACHFOLGER Die beiden neuen, innovativen Zebra Mobilcomputer TC73/TC78 schlagen alles bisher Dagewesene und sind deshalb mehr als wür-würwür dige Nachfolger für die Vorgängermodelle TC72/TC77. Beide haben seit ihrem Launch vor über vier Jahren Tausenden Unternehmen weltweit dabei geholfen, ihre Performance zu verbessern und effi- zienter zu arbeiten. Dennoch: Die Anforderungen im Job wie auch die Datenmengen Ihrer Kunden werden von Tag zu Tag größer – besondere Aufgaben, für die es neuartiger, evolutionärer Technolo- gien bedarf, mit denen Zebra die neuen Mobilcomputer TC73/TC78 ausgestattet hat! Jetzt sind sie bereit, jede Herausforderung im Business zu schlagen und echte Höchstleistungen zu vollbringen! TOPFIT FÜR JEDE CHALLENGE Zebra hat die beiden Mobilcomputer TC73/TC78 für einige Zeit im Trainingscamp behalten. Jetzt ist kein Milligramm mehr am Gehäuse zu viel und sie sind genauso ergonomisch durchtrainiert wie die Mittelgewicht- und Leichtgewichtchampions TC53/TC58 und TC21/ TC26. Dadurch sind sie sehr einfach zu bedienen und liegen viel besser in jeder Hand – egal, wie groß oder klein die Hand ist. Dazu sind sie 27 Gramm leichter als TC72/TC77 – und das bei einem viel größeren und helleren Display. Ihr 6" großes FHD+-Display ist das TC73/TC78 • Mobilcomputer mit 6"-FHD+-Display • Android 11 Betriebssystem (unterstützt bis Android 16) • IP65-/IP68-zertifizert, sturzsicher aus 3,05 Metern Höhe • Qualcomm 6490 Prozessor, 8 GB RAM / 128 GB Flash mit 2 TB microSD-Slot • 5G, Bluetooth 5.2, Wi-Fi 6E; eSIM und Nano-SIM optional • 1D-/2D-Scanner (Scan- modul SE4770 oder SE55 für erweiterte Erfassung) • Zebra Dimensioning Certified Mobile Parcel und Mobile Parcel* • Zugriff auf Mobility DNA Tools • TC78: kabellose Ladefunktion (optional) * Certified Mobile Parcel erfordert Certified-Modelle. Premium-Modelle unterstützen auch nicht zertifiziertes Mobile Parcel. größte in dieser Produktklasse! Alle Inhalte sind darauf drinnen wie draußen hervorragend abzulesen. Und: Es lässt sich bei Nässe und mit Handschuhen bedienen. Enorm robust sind sie auch: TC73 und TC78 haben eine IP65-/IP68-Zertifizierung und sind sturzsicher aus 3,05 Metern Höhe! 16 0800 52758324 www.jarltech.de | 0800 297971 www.jarltech.at

HERVORRAGENDE KONDITION Schnell sein ist gut, schneller sein besser: Zebra hat die beiden Mobilcomputer TC73 und TC78 für jede noch so anspruchsvolle Aufgabe in ihrer Wettkampfklasse mit einem rasant schnellen Qualcomm 6490 Prozessor ausgestattet. Er ist 90 % schneller als der Prozessor von TC72/TC77. Das verschafft ihnen eine enorme Kondition. Zudem sind beide Mobilcomputer mit unterschiedlichen Akkus erhältlich: Die Standardakkus sowie die Akkus mit erwei- terter Kapazität als auch die kabellos aufladbaren Akkus (nur TC78) und die BLE-Akkus bieten Power für mehr als eine Schicht und lassen sich intelligent managen über die Tools der Zebra DNA. Aufgeladen werden sie problemlos überall via Standard-USB-C. ABSOLUT ZIELGENAU Die beiden Mobilcomputer sind echte Profis im Erkennen und Erfas- sen von Barcodes. Sie sind mit zwei unterschiedlichen Scan-Modu- len erhältlich, die beinah jeden Barcode unter nahezu allen Bedin- gungen und Lichtverhältnissen erfassen: Das 1D-/2D-Scanmodul SE4770 ist ideal für die Datenerfassung im Standard-Scanbereich. Das SE55 1D-/2D-Scanmodul Advanced Range mit IntelliFocus- Technologie ist die richtige Wahl, wenn Barcodes in der Hand und bis zu 12,2 m Entfernung erfasst werden sollen. STARK IM AUSTEILEN, SPARSAM BEIM EINSTECKEN TC73 und TC78 haben mit 8 GB RAM / 128 GB Flash-Speicher sowie einem 2 TB microSD-Slot enorme Kapazitäten. So führen Ihre Kunden mit ihnen alle benötigten Apps gleichzeitig aus. Dazu überzeugen TC73 & TC78 mit 5G und Wi-Fi 6E, das dreimal so schnell ist und die vierfache Anzahl von Geräten unterstützt – bei gleichzeitig geringerem Stromverbrauch. Ihr Bluetooth 5.2 verbraucht weniger Strom und sorgt für eine bessere Audioqualität. DEN MOBILCOMPUTERN ENTGEHT NICHTS Ihre Kunden wollen die Abmessungen von Paketen erfassen? Mit »Zebra Dimensioning Certified Mobile Parcel« und »Mobile Parcel« erfasst ein in die Mobilcomputer integrierter Time-of-Flight-Tiefen- sensor mit einem einfachen Tastendruck in Sekundenschnelle die genauen Abmessungen von Paketen, die für den Handel zugelassen sind. Diese Tools sind ideal für die Abholung und Abgabe von Pake- ten und beseitigen die Ungenauigkeiten bei den Paketabmessungen. DAS KLINGT JA GROSSARTIG! Zu welchen Leistungen der TC73 und TC78 imstande sind, lässt sich nicht nur sehen, sondern auch hören: Drei Mikrofone mit Rausch- unterdrückung zur Unterdrückung von Hintergrundgeräuschen, zwei Lautsprecher für eine hohe Lautstärke, eine hochwertige Freisprech- einrichtung und HD-Voice mit Unterstützung für Superbreitband (SWB), Breitband (WB) und Vollband (FB) garantieren eine außerge- wöhnlich klare Audioqualität. Dazu bietet die 16-MP-Farbkamera auf der Rückseite die höchste Auflösung in dieser Produktklasse. ERLEDIGEN IHR WORKOUT ÜBERALL TC73 und TC78 sind nicht nur mobil topfit, sondern auch perfekt für Workstations. Mithilfe der Workstation Connect-Software setzen Ihre Kunden den TC73/TC78 einfach in eine Workstation Connect- Halterung ein, um einen großen Monitor, eine Tastatur, eine Maus, einen Drucker und vieles mehr anzuschließen – schon kann das Business-Workout an der Workstation beginnen! AUF DEN TC73 UND TC78 SETZEN LOHNT SICH! Wer sich bei seinen Challenges für den TC73 und den TC78 ent- scheidet, gewinnt. Beide sind eine lange, sichere Investition: Die Mobilcomputer werden mit einem Android 11 Betriebssystem aus- geliefert, dass mit Upgrades bis Android 16 unterstützt wird. TC73 und TC78 sind 5 Jahre erhältlich und erhalten von Zebra insgesamt 10 Jahre Support. Dazu sind beide kompatibel mit dem Zubehör der Vorgängergeneration. Sie sehen: Die Investition lohnt sich! Werfen Sie einen Blick auf die bisherigen Champions! ZEBRA TC72/TC77 • Android-Mobilcomputer mit 4,7"-HD-Touchdisplay • SimulScan: 1D, 2D und Digimarcs mit einem Klick scannen und Dokumente erfassen • 3,7 V starker Lithium-Ionen-Akku mit 4.620 mAh, 2 Kameras • IP65-/IP68-zertifiziert, aus 2,4 m sturzsicher • TC77: WWAN/LTE/GPS/ 5 GHz MU-MIMO A u f L a g e r ! Die Zebra TC72/TC77 Mobilcomputer sind Profis in ihrer Dis- ziplin. Sie haben ein 4,7"-HD-Touchdisplay mit Corning Gorilla Glass und meistern mit 14 Stunden Akkupower die anspruchs- vollsten Herausforderungen. Sehr robust sind sie auch: Sie sind sturzsicher aus bis zu 2,4 Metern Höhe und gemäß ihrer IP65/IP68 vollständig gegen Staub und Wasser geschützt. Gesichert in die Zukunft! Unterstützt werden der TC73 und der TC78 von den Tools der Zebra Mobility DNA. Mit diesen Funktionen kommen Ihre Kunden leichter durch den Arbeitsalltag: LifeGuard für Android verlängert den Lebens- zyklus von Zebra Android-Mobilcomputern und reduziert die Gesamtbetriebskosten. Dank StageNow stellen Ihre Kunden ganze Flotten von Android-Geräten spielend einfach durch das Scannen eines Barcodes oder Antippen eines NFC- Tags bereit. Über Device Tracker lassen sich verloren gegangene Zebra Mobilgeräte schnell wiederfinden. All-Touch Terminal Emulation macht aus grünen Legacy-Bildschirmen eine umfassende Touch- Bedienung. Mit dem Enterprise Mobility Management-Toolkit entwickeln Ihre Kunden Konfigurationen und Ver- waltungsstrategien für Zebra Mobility Extensions- Funktionen. Jetzt mehr erfahren: jarltech.com/zebra_dna/ Machen Sie Ihre Kunden zu echten Champions, die jede Herausforderung im Job annehmen. Bestellen Sie die neuen Zebra Mobilcomputer TC73 und TC78 am besten gleich bei Ihrem Ansprechpartner im Vertrieb! 0800 52758324 www.jarltech.de | 0800 297971 www.jarltech.at 17

MOBILE TECHNOLOGIE: LEGENDENPOWER A u f L a g e r ! F ü r j e d e n l t e n b e s t e l S k o r p i o X 5 g i b t ’ s e i n e L a d e s t a t i o n g r a t i s d a z u ! * SKORPIO X5 EINE LEGENDE FÜR DIE EWIGKEIT! Erfahren Sie jetzt, was den Mobilcomputer Datalogic Skorpio X5 zur Legende macht! DAS MACHT DEN SKORPIO X5 AUS: • Android-Mobilcomputer mit GMS • 4,3"-Display – eines der größten seiner Klasse • 3 Modelle, 4 Scanmodule, 3 Tastatur-Layouts und 2 Ladetechnologien erhältlich • 3.500-mAh-Hot-Swap-Akku, optional 6.200-mAh-Akku • IP65-zertifiziert, sturzsicher aus 1,8 m • Kompatibel mit »Datalogic Shield« WENN LEGENDEN AUF HELDEN TREFFEN Um den Skorpio X5 noch legendärer zu machen, wird er vom heldenhaften Software-Service Datalogic Shield unterstützt. Auf unserer Microsite erfahren Sie mehr darüber: SOWAS GIBTS NUR EINMAL! Nutzen Sie jetzt Ihre Chance und erhalten Sie für jeden bestellten Skorpio X5 eine Ladestation gratis dazu!* Jetzt mehr erfahren: Der legendäre Skorpio X5 von Datalogic löst überall im Lager Begeisterungswellen aus. Und nicht nur dort, auch in der Werk- statt, im Einzelhandel, in der Fertigung und in der Transport- und Logistikbranche zieht er sämtliche Blicke auf sich. Alle wollen ihn und alle kriegen ihn, denn bei Jarltech ist der Mobilcomputer für Sie ab Lager erhältlich! Greifen Sie jetzt zu und begeistern Sie Ihre Kunden für die beliebte Lagerlegende! VOM MYTHOS ZUR LEGENDE Bereits bei der Entwicklung des Skorpio X5 rankten sich Mythen um den Mobilcomputer. Es hieß, er würde die Arbeit im Lager revo- lutionieren und in den Rang einer Legende aufsteigen. Wie sich herausgestellt hat, ist der Mythos wahr, denn die herausragenden Fähigkeiten des Skorpio X5 sind einfach legendär. Man nehme allein das Display: Mit einer Größe von 4,3" im WVGA-Format ist es nicht nur auffallend groß, sondern eines der größten Displays seiner Klasse. Dank seiner hohen Helligkeit lässt es sich unter verschiedenen Lichtverhältnissen ablesen – ideal für den Einsatz in Innenräumen und dem Außenbereich. DIE LEGENDÄREN FÄHIGKEITEN Die herausragende Hardware im Inneren und der robuste Aufbau im Äußeren sind Gründe für den Legendenstatus des Skorpio X5. Gemäß IP65 widersteht er Staub und Wasser und hält selbst mehrfachen Stürzen aus 1,8 Metern problemlos stand. Displayglas und Scanfenster sind zudem mit kratz- und splitterfestem Corning Gorilla Glass ausge- stattet. Und wenn wir bei der Ausstattung sind: Das Geheimnis der Performance des Skorpio X5 liegt in seiner leistungsstarken Qualcomm Snapdragon 660 Plattform mit bis zu 4 GB RAM und einem bis zu 4 GB RAM und einem Android 10 Betriebssystem mit GMS – er wurde von Betriebssystem mit GMS – er wurde von Google sogar als » Google sogar als »Android Enterprise Re- commended Rugged Device« validiert. Darüber hinaus hat Datalogic großen Wert Darüber hinaus hat Datalogic großen Wert auf Flexibilität bei der Entwicklung gelegt, auf Flexibilität bei der Entwicklung gelegt, immerhin sollte der Skorpio X5 für alle Her- ausforderungen gewappnet sein. Deshalb ausforderungen gewappnet sein. Deshalb ist er wahlweise in drei unterschiedlichen ist er wahlweise in drei unterschiedlichen Varianten mit vier verschiedenen Scan-Mo- dulen, drei Tastatur-Layouts und zwei Lade- technologien erhältlich. Statten Sie jetzt Ihre Kunden mit der Lager- legende Skorpio X5 von Datalogic aus, damit ihre Produktivität ebenso legendär wird. Bestellen Sie den Mobilcomputer am besten gleich bei Ihrem Ansprechpartner im Vertrieb! * Die Aktion gilt bis zum 31.12.2022, nur für Wiederverkäufer in EMEA und solange der Vorrat reicht. Zu jedem gekauften Skorpio X5 gibt es wahlweise einen Single Slot Cradle dazu: 94A150106 Single Dock kabellos oder 94A150107 Single Dock mit Kontakt. Die Menge der Mobilcomputer und Cradles muss genau übereinstimmen, sonstiges Zubehör und Kits sind von der Aktion ausgeschlossen. Die Aktion ist nicht mit anderen Sonder- aktionen, Preisnachlässen oder Projektpreisen kombinierbar. Datalogic behält sich das Recht vor, diese Aktion jederzeit ohne Vorankündigung oder Angabe von Gründen zu ändern oder zu beenden. 18 0800 52758324 www.jarltech.de | 0800 297971 www.jarltech.at

Datalogic shield präsentiert: THE ADVENTURES OF CAPTAIN DATALOGIC Doktor! Was sollen wir tun?! Für SO viele Patienten sind wir nicht ausge- rüstet. jede sekunde zählt! Medi-Schiff nightingale an Jupiter station! Schwerer Meteoriten- Einschlag auf einer Raffi- nerie im Titan- Orbit!* Wir haben zahlreiche intensiv- patienten an Bord! Verstanden, Nightingale. Notfall-Dock 17 steht bereit. *Gefährlicher Arbeitsplatz, siehe Ausgabe 01/2021! C A P T A I N C A P T A I N D A T A L O G I C ! D A T A L O G I C ! Ich habe etwas mitge- bracht. Der Datalogic Memor 10 und Memor 10 HC für den Gesund- heitsbereich. Natürlich beide mit Datalogic SHiELD. Sie werden ihnen helfen, in kriti- schen Situationen ebenso wie im Alltag effektiver zu arbeiten. „Die Memor Modelle hel- fen beinahe überall!” „interne Kranken- hauskommu- nikation...“ B L I P ! B L I P ! „Pflege am Bett...“ Wir können nicht auf zusätzliche Hilfe von der Erde warten, also müssen wir - - ... extrem effizient vorgehen? Die Geräte sind zuverlässige Helfer, schon ab der Patienten- erfassung. Vorsicht, die Meteoriten könnten mit unbekannten Bakterien verseucht gewesen sein. Guter Hinweis. B L I P ! B L I P ! Aber die Memor HC Modelle widerste- hen nicht nur Stürzen, sondern auch starken Desinfektions- mitteln! {stöhn!} Keine Sorge, Jeff. Die kriegen dich hier ruck-zuck wieder hin. Einige Tage später... ihre Vital- werte sehen schon deutlich besser aus, Jeff. danke, Captain. Ohne Dich hät- ten die Jungs und ich es vielleicht nicht geschafft! „Tracking von Labordaten...“ „inventuren...“ „... sie sind darauf ausge- richtet, die Arbeit des Personals effektiver und fehlerfreier zu machen!“ Dank nicht mir, dank den Ärzten hier. Und den Datalogic Memor 10 und 10HC! ... to be continued! Skorpio X5/X5 XLR MEMOR 20 & MEMOR 20 HC MEMOR 10 & MEMOR 10 HC MEMOR 1 JOYA TOUCH A6 ... noch besser mit * Hinweis: Shield ist Bestandteil be ste - hender Datalogic EASEOFCARE (EoC)- Verträge für Mobilcomputer. Alternativ lässt sich die Shield-Software separat erwerben. 0800 52758324 www.jarltech.de | 0800 297971 www.jarltech.at

MOBILE TECHNOLOGIE: MOBILER FAVORIT MOBILCOMPUTER-DIREKTVERGLEICH! DER GROSSE Finden Sie jetzt heraus, welcher Honeywell Mobilcomputer der Richtige für Ihre Kunden ist: der ScanPal EDA52 oder der ScanPal EDA56. Herzlich willkommen zum großen Direktvergleich großartiger Honeywell ScanPal-Mobilcomputer! Zu Ihrer Linken sehen Sie den ScanPal EDA52! Für das heutige Event hat sich der kom- munikative Enterprise-Mobilcomputer in Bestform gebracht: Er leitet Informationen in Rekordgeschwindigkeit zwischen Mitarbeitern an Front- und Backend-Systemen weiter! Zu Ihrer Rechten befindet sich einer der neuen ScanPal EDA56 Zwillinge! Die 2- und 6-Pin Wi-Fi-Mobilcomputer sind unglaublich flexibel und teilen sich für gewöhnlich die Bühne. Für den Vergleich legt das 6-Pin-Modell jedoch seinen ersten Solo-Auftritt hin. Also dann, die beiden ScanPals sind bereit und die Spannung ist nahezu greifbar. Legen wir los! Wir beginnen unseren Direktvergleich mit den Vorteilen der einzelnen Mobilcomputer und gehen direkt über in eine kurze Vorstellungsrunde. Wir sind gespannt, wer für Sie die Nase vorn hat. VORTEILE DES ScanPal EDA52: VORTEILE DES ScanPal EDA56: • 5,5"-Enterprise-Mobilcomputer mit Android • 5,5"-Wi-Fi-Mobilcomputer mit Android • Ideal für industrielle Front- und Backend- • Ideal für raue Arbeitsbereiche in der Systeme Industrie • S0703 Scan-Engine, schnellladefähiger • S0703 Scan-Engine, schnellladefähiger 4.500-mAh-Akku • 3/4/6 GB RAM, 32/64/128 GB Flash • Gemäß IP67 staub- und wasserdicht • Wi-Fi 5, USB-C, Bluetooth 5.1, NFC, 4G LTE 4.500-mAh-Akku - A U F L A G E R - S O F O RT L I E F E R B A R ! • 4/6 GB RAM, 64/128 GB Flash • Gemäß IP67 staub- und wasserdicht • Wi-Fi 6, 2x2 MU-MIMO, Bluetooth 5.1, NFC - N E U - J E T Z T V O R B E S T E L L E N ! »Ich bin der ScanPal EDA52! Honeywell hat mich mit einem kompakten und ergonomischen Industriedesign ausgestattet, wodurch ich in jede Hosentasche passe. Noch viel lieber bin ich aber aktiv im Geschehen und sorge für eine zuverlässige und schnelle Kommunikation zwischen Mitarbeitern an Front- und Backend-Systemen in Einzelhandel, Transport & Logistik, Fertigung und dem öffentlichen Dienst. Wie ich das schaffe? Ich bin echt richtig kommunikativ, das sieht man bereits an meiner großen Schnittstellenauswahl. Außerdem bin ich sehr wandlungsfähig und bei Bedarf als WWAN- oder Healthcare- Modell erhältlich.« »So, jetzt bin ich dran! Ich bin der neue 6-Pin ScanPal EDA56 und stellvertretend auch für meinen Bruder anwesend, den 2-Pin ScanPal EDA56. Durch unser robustes Gehäuse halten wir beide einiges aus und lieben die Arbeit in besonders an- spruchsvollen Bereichen der Industrie. Wir sind sicher: Im Ar- beitsalltag werden wir uns mit unserer hohen Flexibilität und zuverlässigen Schnelligkeit sehr schnell einen Namen machen! Wir lassen uns über unser 5,5"-Multi-Touch-Display ganz einfach bedienen und bieten eine sichere Drahtlosverbindung. Dafür greifen wir neben schnellem Wi-Fi 6 auch auf 2x2 MU-MIMO, Bluetooth 5.1 und NFC zurück.« Nun sind Sie gefragt: Welcher Mobilcomputer ist idealer für die Anforderungen Ihrer Kunden? Bestellen Sie Ihren Favoriten für Ihre Kunden am besten gleich bei Ihrem Ansprechpartner im Vertrieb! 20 0800 52758324 www.jarltech.de | 0800 297971 www.jarltech.at

PERFEKT ANGEPASST! A u f L a g e r ! Wenn es um die Anpassungsfähigkeit an das Leben im Lager geht, macht dem CK65 Mobilcomputer und den Scannern der Mobilcomputer und den Scannern der Granit-Familie von Honeywell niemand etwas vor! Chamäleons haben die Fähigkeit, dass sie sich nahezu perfekt an ihre Umgebung anpassen. An die Anpassungsfähigkeiten vom CK65 Mobilcomputer und der Scanner der Granit-Familie von Honeywell an die Anforderungen in Lager, Industrie, Trans- port & Logistik kommen sie jedoch nicht heran! Der Mobilcom- puter und die Scanner wurden vom kleinsten Schaltkreis bis hin zum widerstandsfähigen Gehäuse eigens für diese Orte konzi- piert. Präsentieren Sie Ihren Kunden daher den CK65 und die Scanner der Granit-Familie von Honeywell für ihre anspruchsvolle Arbeitsumgebung! GRANIT (XP) 199Xi • Kabelgebundene/-lose Scanner für 1D-/2D-Barcodes • P65-/IP67-zertifiziert, sturzsicher aus bis zu 3 m CK65 • Android-Mobilcomputer mit 1D-/2D-Imager • 4"-Bright Colour-LCD-Touchscreen, unterschiedliche Tastenfeldausführungen • »Operational Intelligence« für hohe Produktivität • Octa-Core-Prozessor, 2/4 GB DDR4 RAM, M i n d e stens halt b a r 0 2 0 3 b i s • USB, RS-232 und KBW; optional Bluetooth (1991i) 32 GB Flash • WLAN (802.11ac, 2x2 MIMO), Bluetooth und NFC Die Mitarbeiter Ihrer Kunden wollen mit höchster Produktivität und absolut zuverlässig in herausfordernder Umgebung Barcodes scan- nen? Dann sind die Honeywell Scanner Granit 1990i (kabelgebunden) und 1991i (kabellos) genau die richtigen! Die Hochgeschwindigkeits- scanner erfassen dank schnellen Dekodierungsalgorithmen und der FlexRange-Technologie 1D-/2D-Barcodes im Standard-Scanbereich (SR) oder mit erweiterter Reichweite (XR) blitzschnell. Die Scanner haben ein sehr robustes Gehäuse. Sie halten mehrfache Stürze aus bis zu 3 Metern Höhe und Betriebstemperaturen von -30 bis +50 °C aus (kabelgebundene Version) – so eignen sie sich auch für Arbeiten im Kühlhaus. Sie sind IP67-zertifiziert und daher vollständig gegen das Eindringen von Staub geschützt. Auch kurzzeitiges Untertauchen unter Wasser überstehen sie. Für besonders anspruchsvolle Aufgaben wurde der ultra-robuste Mobilcomputer CK65 entwickelt. Das Arbeitstier unter den Mobil- computern hat einen 7.000 mAh starken Hot-Swap-Akku – damit hält er bis zu 28 Stunden oder drei Schichten hintereinander durch! Erhältlich ist er in den drei dezidierten Modellen Standard, Kühlhaus und Gefahrgut (NI- und ATEX-zertifiziert). Dank des neuen FlexRange XLR-Imagers erfasst er Barcodes zuverlässig in Entfernungen von 7,6 cm bis zu 24,3 Metern. Besonders robust ist der CK65 auch: Er hat eine IP65-/IP68-Zertifizierung, ist MIL-STD-810G getestet und sturzsicher aus bis zu 3 Metern Höhe. Neben dem großen 4"-Bright Color-LCD-Touchscreen ist der CK65 mit unterschiedlichen nume- rischen oder alphanumerischen Tastenfeldern verfügbar. Als Mitglied der »Mobility Edge«-Familie wird er bis Android 13 und darüber hinaus unterstützt – das macht ihn zu einer sicheren Investition. Bieten Sie Ihren Kunden perfekt angepasste Technik für Lager, Industrie, Trans- port & Logistik und bestellen Sie den CK65 Mobilcomputer und die Scanner der Granit-Familie am besten gleich bei ihrem Ansprechpartner im Vertrieb! 0800 52758324 www.jarltech.de | 0800 297971 www.jarltech.at 21

MOBILE TECHNOLOGIE: GOLDENE ZEITEN ZEBRA GOLD STARS Unsere Zebra GOLD Stars sind wirklich ausgezeichnet – für jede Bestellung eines ausgewählten Druckers, Scanners und Mobilcomputers erhalten Sie zusätzlich 20 GOLD-Punkte von Zebra!* Starten Sie mit Zebra in diesem Quartal in goldene Zeiten und sichern Sie sich als registrierter Reseller GOLD on top im Zebra Partner Incentive Programm: Bis zum 31. Dezember erhalten Sie für jede einzelne Bestellung eines ausgewählten Zebra Scanners, Mobilcomputers oder Druckers 20 GOLD-Punkte! Lernen Sie Zebra GOLD kennen! Für jedes ausgewählte Produkt erhalten Sie bei Bestellung 20 GOLD-Punkte: Barcodescanner: DS220X, DS460X, LS22XX, LI220X, DS930X Mobilcomputer: TC21, TC26, TC52, TC57, RS5100 Drucker: ZD220, ZD421, ZQ310, ZQ320, ZQ610, ZQ620, ZQ630 20 20 20 Auf Lager! Auf Lager! ZEBRA DS2208 Der vielseitige Area-Imager für 1D-/2D-Barcodes ist perfekt für den Einzelhandel. Er hat ein Multi-Interface und über 90 vorinstallierte Tastaturlayouts. ZEBRA TC26 Der kompakte 5"-Android-Touchcomputer ist modular aufgebaut und sehr robust. Er hat einen starken Akku sowie 4G, WLAN, Bluetooth, GPS und NFC. Auf Lager! ZEBRA ZD421 Der innovative 4"-Desktop-Etikettendrucker ist kom- patibel mit jedem Windows-, Android- oder iOS- Gerät. Bedient wird er über 3 Bedientasten. Auf Lager! ZEBRA ZQ600 SERIE Die mobilen Bon- und Etikettendrucker der ZQ600 Serie haben ein farbiges Display und wurden für anspruchsvolle Aufgaben im Einzelhandel entwickelt. Lernen Sie Zebra GOLD kennen! Sichern Sie sich 20 GOLD Punkte bei der Bestellung jedes einzelnen Produktes! Bestellen Sie daher unsere ausgewählten Zebra GOLD- Stars am besten gleich bei Ihrem Ansprechpartner im Vertrieb! * Das Angebot gilt vom 1. Oktober bis zum 31. Dezember 2022 solange der Vorrat reicht, nur für Wiederverkäufer, die Mitglied im Zebra Partnerprogramm und im Zebra GOLD Programm sind. Das Angebot kann nicht mit Price Concessions kombiniert werden. Die Aktion gilt nur für Bestellungen, die im Aktionszeitraum in Rech- nung gestellt werden. Stornierte Bestellungen sind ausgeschlossen. Zebra behält sich das Recht vor, diese Aktion jederzeit ohne Vorankündigung oder Angabe von Gründen zu ändern oder zu beenden. 22 0800 52758324 www.jarltech.de | 0800 297971 www.jarltech.at

MOBILE TECHNOLOGIE: IM LAGER ZUHAUSE DAS LAGER IST ZEBRA. Zebra Produkte wie der Android-Mobilcomputer TC72/TC77 sind in jedem Lager zuhause! Sehen Sie ein Lager von oben oder das Display eines Zebra Mobilcomputers? Was auch immer Sie sehen – überall auf dieser Welt werden im Wareneingang oder anderen Orten im Lager Zebra Mobilcomputer verwendet. Ganz einfach deshalb, weil sie besonders leistungsstark und enorm robust sind. So lassen sich mit ihnen über die Arbeitsschicht hinaus vielfältige Heraus- forderungen einfach und schnell erledigen! Wir haben Ihnen einige exzellente Zebra Mobilcomputer und Scan- ner für Ihre Kunden zusammengestellt – herausragende Technologien, die in keinem Lager fehlen dürfen! ZEBRA TC72/TC77 • Android-Mobilcomputer mit 4,7"-HD-Display • IP65-/IP68-zertifiziert und aus 2,4 m sturzsicher • TC77: WWAN/LTE/GPS/5 GHz MU-MIMO ZEBRA DS3608 • Ultra-robuster 2D-Industriescanner mit 3 Jahren Herstellergarantie • Dedizierte Versionen erhältlich • IP67-zertifiziert, sturzresistent bis 2,4 m ZEBRA RS5100 • Bluetooth-Ringscanner für 1D-/2D- Barcodes mit OCR-Erkennung • 70 Gramm leicht, 480 mAh starker Akku; optional erweiterter 735-mAh-Akku • IP65-Zertifizierung, sturzsicher aus 1,8 m ZEBRA MC3300x • Android-Mobilcomputer mit Touchscreen- oder physischer Tastatureingabe • 4"-WVGA-Farbdisplay, verschiedene Tastaturlayouts • USB 2.0 High-Speed OTG, Bluetooth 5.0, BLE, NFC und 2x2 MU-MIMO (Wi-Fi) Stellen Sie Ihren Kunden unsere herausragenden Zebra Produkte vor, die in jedem Lager zuhause sind! Bestellen Sie die Mobilcomputer und Scanner von Zebra am besten gleich bei Ihrem Ansprechpartner im Vertrieb! 0800 52758324 www.jarltech.de | 0800 297971 www.jarltech.at 23

ETIKETTENDRUCK-TECHNOLOGIE: LANGSTRECKENDRUCKER STARTKLAR FÜR HIGHSPEED-DRUCK! A U F L A G E R ! In unserem Lager stehen die Honeywell Industrie-Etikettendrucker bereit für sensationell schnellen Langstreckendruck bei Ihren Kunden! Ihre Kunden wollen im industriellen Umfeld in hoher Auflage absolut zuverlässig und schnell hervorragende Etiketten drucken? Wir haben drei richtig leistungsstarke Honeywell Industrie-Etikettendrucker für Sie in den Startlöchern stehen! • Weitere Auflösungen: 300 dpi, • Max. Geschwindigkeit: 406 dpi und 600 dpi 300 mm/Sek. PM45 • Midrange-Industrie- Etikettendrucker mit 4G LTE • Druckgenauigkeit von bis zu +/- 0,5 mm • Max. Geschwindigkeit: 350 mm/Sek. bei 203 dpi • Optional: RFID-, Parallel-, Industrie- und Applikatorschnittstellen Der PM45 Industrie-Etikettendrucker hat eine riesige Ausdauer beim Etiketten- druck. Er erstellt Barcodes, Texte und Bilder auch auf kleinen Mainboard-Eti- ketten sowie Etiketten für medizinische Geräte – seine Druckgenauigkeit beträgt dabei bis zu +/- 0,5 mm. Mithilfe der Honeywell Smart Parse-Software lassen sich dabei schnelle Positions- und Größenänderungen von Objekten, Bar- codes oder Schriftarten vornehmen. Der PM45 unterstützt die Operational Intelli- gence, variable Netzwerkprotokolle und mehrere Druckersprachen – so lässt er sich wunderbar einfach integrieren. PM43 PM42 • Zuverlässiger Midrange- Industriedrucker mit Metallgehäuse • Thermodirekt- und Thermotransferdruck • Integriertes Ethernet, optional WLAN und Bluetooth Der PM43 ist Honeywells meistverkauf- ter Midrange-Industriedrucker und einer der besten seiner Klasse! Er überzeugt auf Kurz- und Langstrecke, hat ein ro- bustes Metallgehäuse, viele Schnittstel- len und lässt sich kinderleicht bedienen. Bis zum 31. Dezember 2022 erhalten Sie den PM43 Industriedrucker bei Jarltech mit einem sensationell starken Rabatt, den Sie sich nicht entgehen lassen sollten.* • Industrie-Etiketten- drucker mit Farbdisplay • Max. Geschwindigkeit: bis zu 300 mm/Sek. bei 203 dpi • 128 MB Flash und 128 MB SDRAM, unterstützt externe Speichermedien • Einfache und schnelle Konfigura- tion, auch über Webinterface Der PM42 kommt auch beim Erstellen von 15.000 Etiketten pro Tag nicht aus der Puste – das garantieren ein großer Arbeitsspeicher und ein leistungsstar- ker Prozessor. Er ist für nahezu jede Anwendung in der Industrie geeignet und sehr flexibel. Zudem hat er ein robustes Metallgehäuse und unterstützt viele Emulationen. Mit den PM45, PM43 und PM42 Honeywell Industrie-Etikettendruckern, die wir bei Jarltech auf Lager haben, bringen Sie Ihre Kunden beim Etikettendruck schnell vorwärts! Bestellen Sie sie am besten gleich bei Ihrem Ansprechpartner im Vertrieb! * Aktion gilt bis zum 31.12.2022, nur für Wiederverkäufer in Europa. Rabatt auf den Listenpreis. Die Aktion gilt nur für den Kauf von PM43 Druckern, die zwischen dem 1. September und dem 31. Dezember 2022 ausgeliefert und in Rechnung gestellt werden. Die Aktion ist nicht mit Rabatten aus dem Performance Partner Programm oder mit anderen Rabatten, Preisausnahmen, Projektregistrierungen und Demorabatten kombinierbar. Honeywell behält sich das Recht vor, diese Aktion jederzeit ohne Vorankündigung oder Angabe von Gründen zu ändern oder zu beenden. 24 0800 52758324 www.jarltech.de | 0800 297971 www.jarltech.at

ETIKETTENDRUCK-TECHNOLOGIE: MOBILE REVOLUTION K o s t e n l o s i m G o o g l e P l a y S t o r e h e r u n t e r l a d e n ! SCHNELLER, BESSER, MOBIL ETIKETTEN DRUCKEN Das bietet die BarTender Mobile App • Druck von Etiketten, Tags und Dokumenten über mobile Android- Geräte (ab Android 11.0) • Unterstützt die mobilen Android-Geräte der führenden Hersteller • Kompatibel mit BarTender 2021 Enterprise und 2022 Enterprise, Automation und Professional • Greift auf Funktionen von BarTender Print Portal und Print Station zu • Mehrere Sicherheitsstufen mit Authentifizierung Hier finden Sie weitere Infos: Mit der neuen BarTender Mobile App drucken Ihre Kunden mobil Etiketten von nahezu jedem Android-Gerät! Machen Sie Ihre Kunden mobiler im Druck erstklassiger Etiketten! Wie? Ganz einfach: Stellen Sie ihnen die neue BarTender Mobile App vor. Mit der BarTender Mobile App geben Ihre Kunden das richtige Werkzeug direkt in die Hände ihrer logistischen Mitarbeiter in Produktion, Lager, im Einzel- handel und Außendienst – so werden sie noch reaktionsschneller und verbessern die Effizienz! ETIKETTEN ÜBERALL ZU JEDER ZEIT DRUCKEN BarTender ist die meistgenutzte Software zum Entwerfen, Verwalten und Drucken von Etiketten, Barcodes, Dokumenten sowie RFID-Etiketten. Die Software ist einfach zu nutzen und zuverlässig und lässt sich in praktisch jedes ERP-, WMS- und MES-System integrieren, was die Automatisierung in Unternehmen enorm vereinfacht. Jetzt wird die Software mit der neuen BarTender Mobile App mobil: Mit ihr drucken die Mitarbeiter Ihrer Kunden jetzt einfach, schnell und sicher Dokumente, Barcode- und RFID-Etiketten mobil auf Android- Geräten – das reduziert Arbeitsschritte, Fehler beim Etikettieren, Abfall und spart jede Menge Zeit und Geld! GEMACHT FÜR ALLE Die neue BarTender Mobile App unterstützt den Druck auf branchenführenden Druckern und lässt sich mit Android 11.0 oder höher auf jedem mobi- len Gerät der führenden Hersteller installieren. Sie ist einfach zu bedienen und kompatibel mit den bereits installierten Funktionen und Apps. EINFACH UND SICHER Die BarTender Mobile App ist mit BarTender 2021 Enterprise oder 2022 Enterprise, Automation und Professional kompatibel. Sie lässt sich direkt auf vorhandenen Netzwerkdruckern nutzen und druckt auch treiberlos im PDF-Format. Sie erkennt auto- matisch Bluetooth- oder IP-verbundene Drucker und verbindet das Gerät mit dem BarTender Print Portal Server. Dort wählt der Druckoperator Etiket- ten und Dokumente aus einer vordefinierten Bi- bliothek und sendet sie an den Drucker. Mehrere Sicherheitsstufen, einschließlich Authentifizierung und rollenbasiertem Zugriff auf BarTender-Doku- mente sorgen dafür, dass das System Ihrer Kunden gesichert bleibt und kein Unbefugter Zugriff erhält. IMMER UND ÜBERALL DIE AKTUELLEN ETIKETTEN VERWENDEN Mit der BarTender Mobile App reduzieren Ihre Kun- den unnötige Arbeitsschritte, die sich im Laufe der Zeit zu hohen Kosten summieren. Auch erhöhen sie die Genauigkeit der Etiketten, indem sie ihren Mitarbeitern Formulare und vordefinierte Datenein- gabeoptionen zur Verfügung stellen. Über die App erhalten die Anwender den ständigen Zugriff auf aktuelle Vorlagenversionen. Das hat den Vorteil, dass überall immer einheitliche Etiketten verwendet werden – das hilft, Fehldrucke zu vermeiden und damit Etikettenabfall zu reduzieren und die mit Rückrufen verbundenen Kosten zu senken. Präsentieren Sie Ihren Kunden die BarTender Mobile App und ihre vielen Vorteile. Bestellen Sie die BarTender Software am besten gleich bei Ihrem Ansprechpartner im Vertrieb! 26 0800 52758324 www.jarltech.de | 0800 297971 www.jarltech.at

DIE ZUKUNFT IM DRUCKEN WILL JEDER HABEN! Die Zukunft des Etiketten- und Belegdrucks liegt in den Mobildruckern der neuen Zebra ZQ-Plus-Serie! Die Zebra Mobildrucker der ZQ-Plus-Serie, genauer gesagt der einfache ZQ220 Plus, der sichere ZQ300 Plus und der vielseitige ZQ600 Plus stehen sinnbildlich für die effiziente Zukunft im mobilen Etiketten- und Belegdruck. Mit ihren spektakulären Fähigkeiten vollbringen sie Leistungen, die keinem verborgen bleiben, in keinem Stück unseres Universums. Kein Wunder also, dass wirklich jeder diese Drucker haben will. Seien Sie jetzt die Ersten, die die Zukunft des Etiketten- und Belegdrucks in die Unternehmen Ihrer Kunden bringen und lernen Sie die Drucker der ZQ-Plus-Serie kennen: ZQ220 PLUS – DIE EINFACHE ZUKUNFT! • Mobildrucker für 2" und 3" breite Etiketten/Belege • Intuitives OLED-Display, herausnehmbarer Akku • USB, NFC, Bluetooth 5.0 Classic & Low Energy • ZLabel Designer App für Android oder iOS Wenn Ihre Kunden einen preisattraktiven Mobildrucker wollen, der keine Kom- promisse bei den Funktionen eingeht und sich einfach bedienen lässt, dann ist der ZQ220 Plus die richtige Wahl. Er ist mit einem intuitiven OLED-Display zur Statusüberwachung und der ZLabel Designer Mobile App ausgestattet. Da- rüber lassen sich Etiketten und Belege ganz einfach von einem mobilen Gerät aus erstellen. ZQ300 PLUS SERIE – DIE SICHERE ZUKUNFT! • 2"-/3"-Link-OS-Mobil- drucker für den Außen- dienst • Witterungsfestes Gehäuse mit abriebfester Oberfläche ZQ600 PLUS SERIE – DIE VIELSEITIGE ZUKUNFT! • 2"-/3"-/4"-Mobildrucker für trägerlose Etiketten (außer ZQ630 Plus RFID) • ZQ630 Plus RFID erstellt RFID-Etiketten • Kompatibel mit Android, iOS, Windows CE und Windows Mobile • Farbdisplay aus gehärtetem Glas und hochwertigem Harz • Unterstützt Zebra Print DNA und optional Zebra OneCare • Schnelles Roaming, patentierte Akkumanagementtechnologien Die ZQ300 Plus Serie weiß ganz genau, was Ihre Kunden im Außendienst erwar- erwar erwar tet. Daher sind die mobilen Link-OS- Drucker wahlweise als 58-mm- (2") oder 80-mm-Modell (3") erhältlich und dru- cken Bons und Etiketten direkt vor Ort beim Kunden. Dabei halten sie dank ihres robusten Gehäuses mit abriebsi- cherer Oberfläche den meisten gängigen Witterungseinflüssen problemlos stand. Die ZQ600 Plus Serie baut auf der be- liebten QLn-Plattform von Zebra auf und erstellt Etiketten, Tags und Belege an Ort und Stelle – selbst beim Außendienst. Ein gutes Gewissen erhalten Ihre Kun- den gratis dazu, denn die Drucker unter- unter unter stützen auch Medien ohne Trägermate- rial! Die einzige Ausnahme ist hier der ZQ630 Plus RFID, welcher dafür RFID- Etiketten erstellt. Machen Sie Ihre Kunden bereit für eine erfolgreiche Drucker-Zukunft mit den neuen Mobildruckern ZQ220 Plus, ZQ300 Plus und ZQ600 Plus von Zebra. Bestellen Sie sie gleich bei Ihrem Ansprechpartner im Vertrieb! 0800 52758324 www.jarltech.de | 0800 297971 www.jarltech.at 27

ETIKETTENDRUCK-TECHNOLOGIE: UMWELTSCHUTZ+ BESSER UMWELTSCHONEND DRUCKEN! Jetzt mehr erfahren! Mit den TSC Linerless-Druckern steigern Ihre Kunden ihr wirtschaftliches Potenzial und schonen wertvolle Ressourcen. Das Marktforschungsunternehmen Fortune Business Insights prognostiziert, dass voraussichtlich bis zum Jahr 2027 das Volumen von trägerlosen Etiketten die Marke von 3,4 Milliarden US-Dollar auf dem globalen Markt erreichen wird. Die durch- schnittliche Wachstumsrate soll jährlich bei bis zu 5 % liegen. Dieser Wandel liegt unter anderem im wachsenden Umweltbe- wusstsein von Unternehmen begründet. Klassisches Etiketten- druckerpapier mit Silikonbeschichtung ist nicht recycelbar. Dadurch trägt die Entsorgung auf Deponien zum CO2-Ausstoß bei und belastet sowohl die Umwelt als auch das Unternehmen, das den Abfall entsorgen muss. Mit Linerless-Druckern muss kein Trägerpapier mehr auf Deponien entsorgt werden, was einen bedeutenden Schritt hin zu einer nach- haltigen Etikettierung darstellt. Der Umweltnutzen der trägerlosen Etiketten ist enorm, doch ebenso groß ist ihr wirtschaftliches Po- tenzial: Trägerlose Etiketten tragen dazu bei, Ausfallzeiten zu mini- mieren, die Produktivität zu steigern und Kosten einzusparen. Zudem fasst eine trägerlose Etikettenrolle zwischen 50 und 60 Prozent mehr Etiketten und ist trotzdem leichter und benötigt weniger Platz. TSC hat eine große Auswahl an verschiedenen Linerless-Druckern in seinem Portfolio. Lernen Sie jetzt die vier Topseller kennen: DA220 • 4"-Thermo- direkt-Desk- top-drucker für Bons und Etiketten Alpha-2R • Kompakter 2"-Belegdrucker im Taschenformat Alpha-30L • Mobiler Alpha-40L • 112-mm- Barcode-Etikettendrucker • Für den Einsatz in Industrie Mobildrucker mit 2,3"-Farb-LCD • Für den mobilen Außen- und Einzelhandel • Für Fertigung, Handel, • Für Einzelhandel, Gast- einsatz geeignet gewerbe, Warenein- und -ausgang • Max. Geschwindigkeit: 152 mm/Sek. bei 203 dpi • Robustes doppel- wandiges Klappdesign • Extra große Rollen- aufnahme für minimierte Wechselintervalle • 1.620-mAh-Akku für bis zu 17 Stunden Laufzeit • Max. Geschwindigkeit: 127 mm/Sek. bei 203 dpi • USB 2.0 mit passivem NFC sowie MFi Bluetooth 5.0 oder Bluetooth 4.2 und Wi-Fi 802.11a/b/g/n/ac Gesundheitswesen, Transport & Logistik • Max. Geschwindigkeit: 127 mm/Sek. bei 203 dpi • 6.200-mAh-Akku, 32-Bit RISC CPU, optionales Linerless-Kit Stärken Sie mit den verschiedenen Linerless-Druckern von TSC den wirtschaftlichen Erfolg Ihrer Kunden und tragen Sie mit jedem einzelnen Modell zum Umweltschutz bei. Bestellen Sie die Drucker am besten gleich bei Ihrem Ansprechpartner im Vertrieb. 28 0800 52758324 www.jarltech.de | 0800 297971 www.jarltech.at

Weniger ist mehr... Weniger ist mehr... mit TSC Printronix Auto ID Linerless Drucklösungen! Linerless ist die nächste Generation des Etikettendrucks: umweltfreundlicher, kostengünstiger und ﬂ exibel. Durch das Entfernen des Trägermaterials haben wir 50-60% mehr Etiketten auf jeder Rolle und die Original-Etiketten von TSC Printronix Auto ID erzeugen bis zu 40% weniger Abfall. "Weniger ist mehr" war noch nie so wahr. TSC Printronix Auto ID bietet eine große Auswahl an mobilen und Desktop-Druckern, die trägerloses Etikettenmaterial verarbeiten können und sich problemlos in jedes moderne Etikettiersystem integrieren lassen. TSC Printronix Auto ID Original Linerless Label Supplies sind in einer Vielzahl von verschiedenen Materialien und Formen erhältlich. Mit TSC Printronix Auto ID Linerless Drucklösungen ist der Weg zu einer umweltfreundlicheren Kennzeichnung geebnet. TSC Auto ID Technology EMEA GmbH Tel: +49 (0)8106 37979 000 E-mail: sales@tscprinters.eu TSC Printronix Auto ID tscprinters.com

ETIKETTENDRUCK-TECHNOLOGIE: DRUCKER-ASSE DIE ULTIMATIVE TRUMPF- KARTE! Mit den Auto-ID Etikettendruckern von BIXOLON gewinnt jeder. Die Luft ist stickig und zum Zerreißen angespannt. Es sind nur noch Sie und ein weiterer Spieler übrig. Der Pot ist voll. Wer diese Runde gewinnt, gewinnt alles! Ihr Gegenspieler zittert vor Nervosität. Sie haben ein Pokerface. Die letzte Karte wird gelegt und die Spieler sollen Ihr Blatt offenbaren. Ihr Kontrahent grinst siegessicher, zwei Könige. Sie lassen ihr Pokerface fallen und grinsen zurück, zwei Asse. Und nicht nur irgendwelche: Sie haben die Drucker-Asse von BIXOLON. Das bedeutet Sieg auf ganzer Linie! Mit den Druckern von BIXOLON ziehen Sie immer die Trumpfkarte! Heute stellen wir Ihnen drei Asse aus dem Kartendeck für Auto-ID Etikettendrucker vor: DIE VIELSEITIGE XD3-40 SERIE! DIE SCHNELLE XD5-40 SERIE! DER STYLISCHE SPP-L410! • 4"-Desktop-Etikettendrucker (XD3-40d und XD3-40t) • Für Fertigung, Gesund- heitswesen, Einzelhandel, Trans- port & Logistik • Max. Druckgeschwindig- keit: 127 mm/Sek. bei 203 dpi • Desktop-Etikettendrucker mit • Mobiler Etikettendrucker für Clamshell-Design • Ideal für Einzelhandel, Fertigung, Transport & Logistik • Auto-Cutter, Peeler, intuitive Menütasten, LCD (optional) normale und trägerlose Medien • Ideal für Einzelhandel, Lagerhaltung, Fertigung und Logistik • USB und seriell, Bluetooth und WLAN optional • USB 2.0; optional USB, seriell und • Unterstützt die Etikettendesign-Soft- • 2.600-mAh-Akku, bis zu 256 MB Ethernet ware von BIXOLON und BarTender SDRAM und 512 MB Flash Mit der XD3-40 Serie steigt die Chance auf ein Full House! Diese zuverlässigen Etikettendrucker sind mit einem kom- pakten (Clamshell-)Design sowie einer einstellbaren Papierführung und -halte- rung ausgestattet. Walze und Druckkopf lassen sich komplett ohne Werkzeug warten. Zudem sorgen USB 2.0 oder USB, seriell und Ethernet für vielfältige Anschlussmöglichkeiten. Für eine schnelle Drucker-Partie emp- fehlen wir die XD5-40 Serie! Sie wird bis zu 178 mm/Sek. schnell (XD5-40d) und deckt eine breite Aufgaben- und Einsatzpalette ab – der XD5-40d eignet sich auch für Labore und Apotheken und der XD5-40tR unterstützt optional den UHF-RFID-Druck. Zudem sorgen je nach Modell eine RS-232-, Ethernet-, WLAN- und Bluetooth-Konnektivität für eine schnelle Datenverarbeitung. Wer einen attraktiven Mitspieler mit star- ker Leistung sucht, der setzt auf den SPP-L410! Er beeindruckt mit einem modernen Design und verarbeitet wahl- weise 105 oder 112 mm breite Etiketten bei 102 mm/Sek. oder 76 mm/Sek. (trägerlose Medien). Dabei sorgen stan- dardmäßig USB 2.0 und RS-232 sowie optional Bluetooth 4.1 und Dual-Band- WLAN (5 GHz und 2,4 GHz) für einen schnellen Datenaustausch. Mit den Auto-ID Etikettendruckern von BIXOLON geben Sie Ihren Kunden den per- fekten Trumpf für nahezu jede Aufgabe in die Hand. Bestellen Sie die Drucker am besten gleich bei Ihrem Ansprechpartner im Vertrieb! 30 0800 52758324 www.jarltech.de | 0800 297971 www.jarltech.at

ANSTÄNDIG KASSE MACHEN Die langlebigen Kassenladen von apg halten den täglichen Anforderungen und häufigen Öffnungen am schnelllebigen POS locker stand! Wenn es eines gibt, dass Ihre Kunden von einer Kassenlade erwarten, dann, dass sie sich absolut zuverlässig schließen und öffnen lässt. Denn nichts ist schlimmer als im Einzelhandel allein hinter dem Verkaufstresen zu stehen, im Laden sind Kunden und man kann sich nicht mal für einen Moment wegbewegen, um z. B. eine Lieferung entgegenzunehmen oder einen Artikel aus dem Lager zu holen, weil sich die Kasse nicht schließen lässt. Stellen Sie Ihren Kunden daher die zuverlässigen Kassen- schubladen von apg vor: Als die besten ihrer Klasse halten die Entry-Level-Kassenschubladen von apg den täglichen Anfor-oror derungen und häufigen Öffnungen am schnelllebigen POS problemlos stand! Lernen Sie jetzt drei der beliebtesten Modelle von apg kennen: SORGENFREI FÜR 500.000+ TRANSAKTIONEN apg gestaltet das einzigartige Testverfahren, bei dem eine Kassen- schublade mit voller Kapazität simuliert wird und während des Tests keine Teile ausgetauscht werden, so realitätsnah wie möglich. Es gibt den Kunden die Gewissheit, dass die Kassenschublade wirklich bis zu 500.000 Transaktionen durchhält, wenn in der Produktbeschreibung steht, dass sie darauf getestet wurde. ECD460 FLIP LID • Kassenlade mit Klappdeckel • 1 Scheck-, 7 Schein- und 8 Münzfächer • 2 pos. Schloss, abschließbarer Deckel • Maße: 460 × 100 × 170 mm (B × H × T) Aus solidem Stahl gefertigt, leicht zu integrieren und mit viel Stauraum für Banknoten, Münzen und Schecks, ist die ECD-Reihe von apg die perfekte Wahl für Einzelhändler. Die Kassenlade ECD460B passt in die meisten europäischen Kassen. Sie verfügt über einen abschließbaren Deckel, der einen sicheren Transport des Einsatzes zum Backoffice ermöglicht. ECD405 • Kassenlade mit fest verbautem Verbindungskabel • 4 Scheinfächer, 8 Münzfächer • Robustes Stahlgehäuse ECD330B • Kassenlade mit Frontöffnung • 5 Scheinfächer, 8 Münzfächer • Anschluss an Kassendrucker via RJ12 • Maße: 405 × 100 × 420 mm (B × H × T) • Maße: 330 × 100 × 360 mm (B × H × T) Das Modell ECD405 von apg ist aus massivem Stahl gefertigt und punktet mit einem fest verbauten Verbindungskabel. Die Kassenlade ist perfekt für Einsteiger. Sie hat ein robustes Stahlgehäuse und lässt sich platzsparend montieren. Zeigen Sie Ihren Kunden hinterm Verkaufstresen in Handel und Gastronomie was eine absolut zuver- lässige Kassenlade ausmacht. Mit den langlebigen und robusten Kassenladen und Klappdeckelkassetten ECD460 Flip Lid, ECD330B und ECD405 von apg machen Ihre Kunden klasse Kasse! Bestellen Sie sie am besten gleich bei Ihrem Ansprechpartner im Vertrieb! 0800 52758324 www.jarltech.de | 0800 297971 www.jarltech.at 31

N E U ! B a l d v e r f ü g b a r. ENDLICH DA! Die neuen, mobilen Thermo-Bondrucker der Epson TM-PII-Serie begeistern Ihre Kunden mit verbesserten Funktionen! begeistern Ihre Kunden mit verbesserten Funktionen! Ihre Kunden haben auf diesen Tag gewartet, endlich ist es so weit: Epson hat seine mobile Bondrucker-Serie um die Nach- folger des beliebten TM-P20 und TM-P80 erweitert! Die neuen TM-P20II (2") und TM-P80II (3") sind funktionsreicher und leis- tungsstärker. Sie bieten noch mehr Einsatzmöglichkeiten in Bereichen sie beispielsweise perfekt für den Einsatz in mobilen Verkaufs ständen, zur Parküberwachung und dem technischen Service/ Außendienst sowie zum Drucken von Protokollen, Belegen und Zählerständen geeignet. ROBUST UND ENORM FLEXIBEL Beide Drucker begeistern mit einer erhöhten Stoßfestigkeit, sind konform nach IP54 und für den Einsatz in Fahrzeugen geeignet. Sie sind wunderbar kompakt und lassen sich mobil, stationär oder als Desktop-Modell nutzen. Das bringt Ihren Kunden mehr Flexi- bilität, die sie durch das optionale Zubehör weiter ausbauen. So lassen sich die Drucker am Gürtel befestigen oder wie eine kleine Handtasche um die Schulter mitführen – ideal für On-Board-Ticketing oder dem Bezahlen und Quittieren von Lieferungen. ECHTE TEAMPLAYER Über die Schnittstellen Wi-Fi 5 und Wi-Fi Direct (Peer-to-Peer) koppeln Ihre Kunden den TM-P20II und den TM-P80II mit bis zu acht Geräten gleichzeitig, ohne dass dafür eine Netzwerkverbindung benötigen wird. Darüber hinaus lassen sie sich auch über USB-C und je nach Modell über Blue- tooth 5.0 Classic und Low Energy verbinden. Für eine nahtlose Integration in vorhandene POS-Systeme unterstützen sie zusätzlich ESC-/POS- und ePOS-Anwendungen sowie Epson Treiber. LEICHTERES DESIGN MIT MEHR FUNKTIONEN Die beiden 3"-Modelle Epson TM-P80II und TM-P80II AC sind im Vergleich zu ihren Vorgängermodellen um 23 Prozent bezie- hungsweise 10 Prozent leichter! Zudem hat der TM-P80II AC anstelle einer manuellen Abrisskante einen Auto-Cutter sowie eine spezielle Funktion, die den Bon beim Aus- druck glättet. Über eine Qi-Ladefunktion lässt er sich auch kabellos aufladen. TM-P80II TM-P80II TM-P20II & TM-P80II • Mobile Thermo-Bondrucker im modernen Design • Erhöhte Stoßfestigkeit, IP54-konform • Für den Einsatz in Fahrzeugen geeignet • USB-C, Bluetooth 5.0 Classic & BLE, Wi-Fi 5 & Direct • TM-P20II: 2"-Modell (58 mm Papier- TM-P20II: 2"-Modell (58 mm Papier TM-P20II: 2"-Modell (58 mm Papier breite), manuelle Abrisskante TM-P80II: 3"-Modell (80 mm Papier • TM-P80II: 3"-Modell (80 mm Papier- TM-P80II: 3"-Modell (80 mm Papier breite), manuelle Abrisskante • TM-P80II AC: Decurler, kabellose Qi-Ladefunktion und Auto-Cutter TM-P20II TM-P20II Geben Sie Ihren Kunden mit dem neuen TM-P20II und TM-P80II mehr Einsatzmög- lichkeiten als bisher! Bestellen Sie die beiden Thermo-Bondrucker von Epson am besten gleich bei Ihrem Ansprechpart- ner im Vertrieb! SEHEN SIE SICH JETZT DAS INFO-VIDEO VON EPSON AN: 32 0800 52758324 www.jarltech.de | 0800 297971 www.jarltech.at

POS-TECHNOLOGIE: DOPPELSPARER ZEIT IST ZEIT IST GELD Das efﬁziente Bargeldhandling von ratiotec hilft beides zu sparen! Das kennen Sie sicher auch: Sie zählen etwas, werden kurz durch irgendetwas abgelenkt und schon wissen Sie nicht mehr, ob Sie bei 148 oder 149 waren. Also müssen Sie von vorne anfangen. Bei Bargeld ist es noch ein wenig komplizierter. Wenn sich die Mitarbeiter Ihrer Kunden beim Kassensturz verzählen, stimmt am Ende die komplette Abrechnung nicht. Ein Ärgernis, das jedem passieren kann und dessen Korrektur Ihre Kunden viel Zeit und Geld kostet. Mit den Geräten von ratiotec sparen Ihre Kunden von Anfang an beides – und Nerven obendrein! BARGELDZÄHLER MIT STIL UND ERFAHRUNG! ratiotec steht seit fast 20 Jahren für Kompetenz, hervorragenden Service und hohe Qualität. Als eines der führenden Unternehmen im Markt bietet ratiotec eine umfangreiche Auswahl an verschie- denen Cash-Handling-Produkten. Dazu gehören hochwertige Prüfgeräte zum Aufspüren von Falschgeld, leistungsstarke Bank- notenzählmaschinen sowie zuverlässige Münzzähl- und -sortier- maschinen. Alle Geräte werden regelmäßig auf ihre Sicherheit und Leistungsfähigkeit geprüft, damit Ihren Kunden das Bargeldzählen zuverlässiger, effizienter und schneller denn je von der Hand geht – ganz ohne Verzählen! Münzzähler und -sortierer CS 500 • Zählt und sortiert EUR-Münzen • Sortiermechanismus aus Metall für minimalen Verschleiß • Batch-Funktion: Für die Speicherung der Zählstopps pro Münzsorte • Auto-Stopp-Funktion verhindert das Überlaufen der Münzbecher Banknotendetektor Smart Protect • Banknotendetektor mit Währungserkennung (EUR, GBP, CHF) • Erkennt Fälschungen innerhalb von 0,5 Sekunden • Eindeutiges Warnsignal: LED-Leiste und akustisch • Auswurf verdächtiger Noten nach hinten • Neue Updates über Update Manager oder microSD-Karte Immer auf der sicheren Seite! Sie haben sicher auch mitbekommen, dass in den letzten Jahren der Falschgeldhandel immer größer geworden ist und ganze Falschgeldwerkstätten aufgedeckt und geschlossen wurden. Leider finden Kriminelle immer wieder neue Wege, um das Falschgeld trotzdem in Umlauf zu bringen. Um diesen Prozess direkt am POS Ihrer Kunden zu beenden, gibt es den ratiotec Smart Protect. Mithilfe dieses Banknotendetektors lassen sich Banknoten ganz einfach, schnell und zuverlässig auf Echtheit überprüfen. 1 0 0 % z u v e r l ä s s i g e F a l s c h g e l d - e r k e n n u n g Banknotenzähler T 575 • Großer Banknoteneinzug für mittleres Zählvolumen • Erkennt EUR, USD, GBP, CHF und viele mehr 1 0 0 % z u v e r l ä s s i g e F a l s c h g e l d - e r k e n n u n g • Zählt auch stark abgenutzte und verschmutzte Banknoten • Inklusive Druck- und Batch-Funktion (Zählstopp nach Vorgabe) Banknotenzähler S 575 • Ideal für kleine Zählmengen von EUR-Scheinen • Anzeige des Gesamtbetrags und der Mengen pro Banknotenart • Batch-Funktion: Zählstopp nach vorgegebener Anzahl von Banknoten • Druckfunktion für einen übersicht- lichen Ausdruck der Zählergebnisse Für Ihre Kunden ist Zeit und Geld gleichermaßen wichtig. Mit den zuverlässigen Banknoten- und Münzzählern von ratiotec in Kombination mit dem Banknotendetektor Smart Protect helfen Sie ihnen, beides zu sparen. Bestellen Sie die Geräte am besten gleich bei Ihrem Ansprechpartner im Vertrieb. 0800 52758324 www.jarltech.de | 0800 297971 www.jarltech.at 33

POS-TECHNOLOGIE: FRISCHER DRUCKERWIND FRISCHER WIND IM ETIKETTENDRUCK! Der kleine Desktop-Etikettendrucker CL-E300 wurde für die großen Ansprüche im Einzelhandel entwickelt. Stellen Sie sich vor: Ein Mitarbeiter Ihrer Kunden im Einzelhandel soll morgens heißbegehrte Aktionsware zum Schnäppchenpreis umetikettieren. Der Laden macht bald auf und die Zeit drängt. Die Produkte müssen zügig mit den neuen Etiketten versehen werden, denn Kunden entscheiden meist innerhalb weniger Sekunden, ob eine Ware interessant ist oder nicht. Ist dann kein Etikett da oder eines mit dem alten, teureren Preis, wird auch bei Interesse meist nicht zugegriffen. Eine schnelle Etikettierung ist daher sehr wichtig. Welchen Etikettendrucker würden Sie diesem Mitarbeiter empfehlen? Wir sagen es Ihnen: Den zuverläs- sigen und schnellen CL-E300 von Citizen! FÜR GROSSES GEMACHT Der CL-E300 zeichnet sich durch zwei Dinge aus: Zum einen nimmt er nicht viel Platz in Anspruch und lässt sich komplett von vorne bedienen, werkzeugfrei warten und mit gängigen Desinfektionsmitteln reinigen. Zum anderen überzeugt er trotz seiner kompakten Form mit einer starken Druckleistung: Er erstellt bis zu 4,6" breite Etiketten mit einer maximalen Druckgeschwindigkeit von 200 mm/Sek. bei 203 dpi oder optional 300 dpi Auflösung. EFFIZIENZ IST SEIN MARKENZEICHEN Damit er kompatibel mit allen bestehenden Infrastrukturen ist, hat Citizen den CL-E300 mit LAN, USB und RS-232 ausgestattet. Die hauseigene LinkServer Management-Software von Citizen ermöglicht hauseigene LinkServer Management-Software von Citizen ermöglicht die Verwaltung von Web-Anwendungen per Fernzugriff. Zudem wech- selt der Drucker dank seiner Cross-Emulation automatisch von der selt der Drucker dank seiner Cross-Emulation automatisch von der Datamax zur Zebra Emulation und umgekehrt. Für noch mehr Effizi- enz stehen optional ein Peeler und zwei Cutter (Basic und Premium) zur Auswahl. EIN DESIGN ZUM VERLIEBEN Kommen wir zum Abschluss noch einmal kurz auf die kompakte Form des CL-E300 zu sprechen. Dank seines eleganten, minimalis- tischen Designs lässt sich der Drucker unauffällig platzieren – auch an Orten mit wenig Platz – und spricht gleichzeitig unterbewusst das Auge an. Das gibt den Mitarbeitern Ihrer Kunden und deren Kunden ein gutes Gefühl, denn wer ein gutes Equipment hat, strahlt Professionalität aus. Das ist auch in weiteren Branchen wie der Logistik und dem Versand von Vorteil. In Weiß eignet sich der Drucker sogar für den Einsatz in Apotheken und anderen pharmazeutischen sowie medizinischen Bereichen. Citizen CL-E300 • Kleiner Desktop-Etikettendrucker für große Ansprüche • Platzsparende Form und Bedienung von vorne • Verarbeitet bis zu 4,6" breite Medien • Erstellt Etiketten mit 200 mm/Sek. • Fernverwaltung per Webanwendung mit LinkServer • Nachhaltiger Energieverbrauch, Energy Star-zertifiziert • Schnittstellen: Ethernet, USB und RS-232 A u f L a g e r ! Bringen Sie mit der großen Drucktechnik des kleinen Citizen CL-E300 frischen Wind in den Laden Ihrer Kunden. Bestellen Sie den kompakten Desktop-Etikettendrucker am besten gleich bei Ihrem Ansprechpartner im Vertrieb. 34 0800 52758324 www.jarltech.de | 0800 297971 www.jarltech.at

Lieferprobleme? Nicht mit Citizen! Auf Lager! Citizen CL-E300 Etikettendrucker Citizen liefert, damit Sie liefern. Lange Lieferzeiten verursachen in vielen Branchen derzeit große Probleme. Das gilt auch für Drucker, denn auch sie sind ein unverzichtbarer Bestandteil von Lieferketten. Damit Produkte etikettiert und verkauft werden können, hat Citizen vorgesorgt und kann liefern. Wie z.B. den kompakten CL-E300 Etikettendrucker für große Ansprüche. Freuen Sie sich auf zuverlässige und schnelle Druckleistung, gepaart mit effizienter Wirtschaftlichkeit, die ihresgleichen sucht. Und dank der Cross-Emulation™ bindet er sich hervorragend in bestehende Anwendungen und Netzwerke ein - als verfügbare Alternative zu herkömmlichen Druckern. Für weitere Informationen sprechen Sie mit Ihrem Jarltech Vertriebsmitarbeiter. Otto-Hirsch-Brücken 17 • 70329 Stuttgart, Germany • www.citizen-systems.com

POS-TECHNOLOGIE: LIEBLINGSSTÄNDER EINER FÜR ALLE! Dürfen wir vorstellen? Der Elo Wallaby Pro Self-Service-Ständer sorgt als der neue, perfekte Kollege in Einzelhandel und Gastronomie überall für mehr Interaktivität! Ihre Kunden in Einzelhandel und Gastronomie suchen gerade händeringend nach neuem Personal, aber finden keins? Helfen Sie ihnen aus der Patsche und stellen Sie ihnen als neuen inter- aktiven Kollegen den Elo Wallaby Pro Self-Service-Ständer vor! Der Elo Wallaby Pro macht es Ihren Kunden einfacher als je zuvor, interaktive Selbstbedienungslösungen zu schaffen, die individuell auf sie zugeschnitten sind, Kunden begeistern und dem Personal unglaublich viel Arbeit abnehmen! PASST ZU ALLEN So viel ist sicher, der Elo Wallaby Pro wird einer der neuen Lieb- lingsmitarbeiter Ihrer Kunden: Er wurde für Umgebungen mit hohem Publikumsverkehr entwickelt, ist für den 24/7-Betrieb geeignet und einfach zu platzieren. Dank seiner vielfältigen Montagemöglichkei- ten als einseitiger oder doppelseitiger Bodenständer, Thekenständer oder wandmontierter Ständer ist der ebenso schlanke wie elegante Wallaby Pro super vielseitig einsetzbar – etwa am Eingang, am Tresen oder mittendrin im Trubel. Einfach ein 22"-, 24"- oder 27"- Display mit Android, Windows oder Linux Betriebssystem einstecken und schon kann es losgehen. Auch ein Drucker, eine Assistenztaste sowie Zahlungsgeräte und Edge-Connect-Zubehör lassen sich einfach anschließen. SEHR ZUGÄNGLICH Der Wallaby Pro legt viel Wert auf sein elegantes und gepflegtes Äußeres, aber auch sein Inneres ist sehr attraktiv: Er hat ein ver- decktes Gehäuse für eine Steckdosenleiste, Power Bricks, ein Rechengerät und die Kabel – so haben Ihre Kunden schnell einen einfachen Zugriff auf die wichtigsten Komponenten. STEHT EIN FÜR PERSÖNLICHEN SERVICE Damit der Elo Wallaby Pro perfekt zu Ihren Kunden passt, wirft er sich gerne in passende Schale: Von der Ummantelung seiner Rückwand über das Hinzufügen des Logos Ihrer Kunden bis hin zum farblichen Design der Vorderseite – der Wallaby Pro lässt sich individuell an das Branding und die Werbebotschaft Ihrer Kunden anpassen. WALLABY PRO • Self-Service-Ständer für 22"-/24"-/27"-Displays • Für Wand-, Theken- oder Bodenmontage • Einseitig oder doppelseitig verwendbar • Kompatibel mit Android, Windows oder Linux • Anschlussmöglichkeiten für Drucker, Zahlungsgeräte und Peripheriegeräte • Individuell anpassbare Optionen für Front und Rückwand Stellen Sie Ihren Kunden in Einzelhandel und Gastronomie ihren neuen, interaktiven Kollegen Elo Wallaby Pro vor! Bestellen Sie ihn am besten gleich bei Ihrem An- sprechpartner im Vertrieb! 38 0800 52758324 www.jarltech.de | 0800 297971 www.jarltech.at

Elo Wallaby Pro Unendlich viele Möglichkeiten für die interaktive Selbstbedienung Elo Wallaby Pro. Die neuen Wallaby Pro Self-Service-Ständer verändern die Branche. Sie machen es supereinfach, interaktive Selbstbedienungslösungen zu schaffen. Die schlanken, platzsparenden Ständer sind als Wand-, Theken- oder Boden- sowie einseitige und doppelseitige Modelle erhältlich und wurden speziell für Umgebungen mit hohem Publikumsverkehr entwickelt. Die neuen Elo Wallaby Pro Ständer bieten unendlich viele Konfigurationsmöglichkeiten und einfachen Zugang zu internen Komponenten. Sie sind kompatibel mit 22"- bis 27"-Elo-Touchscreens, All-in-One-Geräten der I-Serie sowie vielen Peripheriegeräten. Entdecken Sie mehr Elo Produkte auf unserer Microsite! elo.jarltech.com

POS-TECHNOLOGIE: FAMILIE SUPERSCAN Eine großartige Familie Mit den Datalogic Scannern der Gryphon Familie sind Ihre Kunden perfekt ausgerüstet für alle Scan- Aufgaben. Die Familie ist einer der wichtigsten Dreh- und Angelpunkte im Leben eines Menschen. Eine Familie agiert als eingeschworenes Team, man verlässt sich aufeinander und unterstützt sich ge- genseitig. So ist es auch auf der Arbeit, denn es heißt nicht grundlos, dass die Arbeit das zweite Zuhause ist und die Kol- legen die zweite Familie. Damit diese Arbeitsfamilie ebenfalls reibungslos zusammenarbeitet, setzen Ihre Kunden auf die Unterstützung von zuverlässiger Hardware. Und da kommen die Scanner der Datalogic Gryphon Familie ins Spiel! Als Produktfamilie teilen sich die Gryphon Scanner viele Eigenschaften mit einer normalen Familie: Alle Modelle besitzen gewisse Grund- eigenschaften wie hohe Zuverlässigkeit und professionelle Scan- techniken. Gleichzeitig hat aber jedes Modell einzigartige Stärken, durch die es sich für bestimmte Arbeitsbereiche mehr eignet und Ihre Kunden dort gezielt unterstützt. WER GEHÖRT ZUR GRYPHON FAMILIE? Die Gryphon Familie setzt sich aus dem universellen Gryphon I GD4100 sowie den flexiblen Scanner-Serien Gryphon I 4200 und Gryphon I 4500 zusammen. Die beiden Serien bestehen zudem aus verschiedenen Modell-Varianten: kabelgebunden (GD4X00), kabel- los (GM4X00), Bluetooth (GBT4X00) und einem speziellen Healthcare- Modell (GD4500-HC). Wenn Sie noch weitere Scanner von Datalogic kennenlernen wollen, schauen Sie doch einfach auf unserer Datalogic Handscanner Microsite vorbei: Das sind die Vorteile der einzelnen Gryphon Familienmitglieder: GRYPHON I GD4132 • Linearer Imager mit optionaler EAS- Deaktivierung • Ideal für Handel, Leichtindustrie, Lagerlogistik, Produktion und Apotheken • Liest alle 1D- und GS1-DataBar Codes mit hoher Auflösung • 42°-Scanwinkel, Leserate von 325 Scans/Sek. • Anschlusstypen: USB, RS-232 und Tastaturweiche GRYPHON I 4200 SERIE • Linearer Imager mit desinfizierbarem »DRA«-Gehäuse • Ideal für Handel, Leichtindustrie, Lager, Fertigung und Apotheken • CCD-Engine für Hochgeschwindigkeitsscans • Visuelles Feedback via »Green Spot« und 3GL • GM-/GBT-Modell: 2.550-mAh-Akku mit 60 Std. Laufzeit GRYPHON I 4500 SERIE • Allzweck-Barcodescanner für 1D-, 2D- und Digimarc-Barcodes • Ideal für Handel, Logistik, Transport, Apotheke und Gastronomie • Hochauflösender Megapixel-Sensor • Markante warmweiße Beleuchtungstechnologie • Bewegungssensor mit Datalogic Motionix Technologie Setzen Sie auf die Scanner der Datalogic Gryphon Familie und stärken Sie die effiziente Zusammenarbeit Ihrer Kunden in nahezu allen Arbeitsbereichen. Bestellen Sie die pas- senden Scanner-Modelle für Ihre Kunden am besten gleich bei Ihrem Ansprechpartner im Vertrieb. 40 0800 52758324 www.jarltech.de | 0800 297971 www.jarltech.at

Großartige Dinge im Leben schaffen Ordnung DATALOGIC QUICKSCAN 2500 SERIE Im Handel gehört Schnelligkeit zum Arbeitsalltag. Schließlich will man die Kunden flott bedienen und ihnen so ein Lächeln ins Gesicht zaubern. Dazu brauchen die Mitarbeiter im Handel großartige Technik, die einfach zu bedienen und dazu noch erschwinglich ist. Wie gut, dass es die Datalogic 2D-Imager der QuickScan 2500 Serie gibt: Ob als preisattraktiver QuickScan QW2500, als QuickScan QD2500 für eine hervorragende Abtastung und Tiefenschärfe oder als kabelloser QuickScan QM2500 oder QBT2500 – die innovativen Handscanner sind ein schönes Beispiel dafür, dass großartige Technik einfach zu bedienen und erschwinglich sein darf – einfach großartig für alle, die schnell zuverlässig scannen wollen! www.datalogic.com

POS-TECHNOLOGIE: MISSION ANGENOMMEN 2D 4U CODE READ Die Honeywell Voyager Scanner sind perfekt für die Mission »Beschädigte und schlecht lesbare Barcodes schnell erfassen«! Stellen Sie sich vor, Sie stehen Samstag- morgen zur Hauptverkaufszeit als Verkäufer im Einzelhandel hinter dem Tresen. Vor Ihnen steht eine Schlange genervter Kunden. Sie versuchen seit 30 Sekunden einen schwer lesbaren Barcode mit Ihrem Handscanner zu erfassen. Aus 45 werden 60 Sekunden. Eine sehr lange Zeit für die Kunden in der Warteschlange – und für Sie erst recht! Sie fangen an zu schwitzen und wünschen sich einen herausragenden Scanner herbei. Einen, der auch diesen für Sie nicht erfassbaren Barcode erfolgreich scannt – am allerbesten einen Honeywell Voyager! Denn Honeywell Voyager Scanner sind bereit für jede Mission: Sie erfassen auch beschä- digte, schwer lesbare oder erreichbare sowie schlecht gedruckte Barcodes von Etikett und Display in Sekundenschnelle! HONEYWELL VOYAGER SCANNER – BEREIT FÜR JEDE SCAN-MISSION! Wir machen Sie zum absoluten Liebling aller, die Tag für Tag hinterm Verkaufstresen stehen und von einem Scanner träumen, der nahezu jeden Barcode blitzschnell erfasst! Wir haben die beliebtesten Honeywell Voyager Modelle für den POS in großer Stückzahl auf Lager – sofort lieferbar! Bestellen Sie die Honeywell Voyager Scan- ner am besten gleich bei Ihrem Ansprech- partner im Vertrieb! A l l e a b g e b i l d e t e S c a n n e r a u f V o y a g e r r h a b e n w i s o f o r – L a g e r ! l i e f e r b a r t Voyager 1200g – weltweit erfolgreicher Laserscanner Der Voyager 1200g lässt sich gut als Hand- und Präsentations- scanner nutzen. Er überzeugt mit einer aggressiven Leseleistung bei beschädigten und dichten Barcodes. Voyager 1250g – leichter, ergonomischer Linear Imager Sehr ergonomisch konstruiert und dazu robust ist der Voyager 1250g. Er hat ganze 5 Jahre Garantie und ein Multi-Interface mit USB, KBW und RS-232. Voyager 1350g – preisattraktiver, kompakter 2D-Area Imager Der Voyager 1350g ist perfekt für kleine Budgets: Er ist schnell installiert und konfiguriert und erfasst alle gängigen 1D-/2D- Barcodes, DataMatrix und DotCodes. Voyager 1470g – konzipiert für die Anforderungen im Handel Mehr Komfort beim Bedienen garantiert der Voyager 1470g dank seiner erweiterten Scanentfernung. Er ist abwärtskompatibel mit bereits vorhandenem Voyager-Zubehör. Voyager 1472g – kabelloser Scanner für den Einzelhandel Der kabellose Voyager 1472g ist ein echtes Lesegenie: Er erfasst 1D-/2D-Barcodes, DotCodes und digitale Gutscheine in nahezu jedem Zustand. 42 0800 52758324 www.jarltech.de | 0800 297971 www.jarltech.at

TOUCH-TECHNOLOGIE: DIGITALE TAFEL DIESE WHITEBOARDS MACHEN SCHULE Die interaktiven iiyama Whiteboard-Displays der TExx04-Serie sind zusammen mit den iiyama Webcams und Lautsprechern perfekt für digitalen Unterricht! WHITEBOARD-DISPLAYS TExx04-SERIE • Interaktive 55"- bis 98"-Großformat-LCD-Touchscreens • 4K UHD-Auflösung (3.840 × 2.160) • Vollmetall-Rahmen und 3 mm dickes Hartglas • Helligkeit: 400 cd/m2; Kontrastverhältnis 1200:1 • 20 Touchpunkte, Berührungsgenauigkeit: 1 mm • Für 24/7-Betrieb geeignet Erinnern Sie sich noch an den Tafeldienst in der Schule und wie Ihnen die Finger beim schnellen Abschreiben von der Tafel gebrannt haben? Dank den interaktiven iiyama Whiteboard-Displays der TExx04-Serie sind diese Zeiten bereits für viele Schüler Geschichte! Helfen Sie mit, dass noch mehr Schüler keinen Tafeldienst mehr machen müssen und präsentieren Sie Ihren Kunden im Bildungs- sektor die vielen Vorteile der digitalen iiyama Whiteboard-Displays der TExx04-Serie! DA SITZEN ALLE IN DER ERSTEN REIHE Eigentlich sitzen nur die Streber in der ersten Reihe, dank der iiyama Whiteboards der TExx04-Serie kriegen jetzt auch die Lümmel ganz hinten alles mit! Die LCD-Touchscreen-Displays sind in den Größen von 55" bis 98" (247,7 cm) erhältlich und haben eine Anti-Glare- Beschichtung. Sie reduziert die Umgebungsreflexion, damit überall im Raum die Bildschirminhalte hervorragend zu sehen sind – auch in der letzten Bank! DAFÜR GIBT’S EINE 1+ IN BILDHAFTER DARSTELLUNG Die neuen iiyama Whiteboards sind mit der IPS-Panel-Technologie ausgestattet – sie sorgt für einen weiten Betrachtungswinkel und eine optimale Farbdarstellung, ohne dass dabei die Bildqualität verringert wird. Die Displays beeindrucken mit einer 4K UHD-Auf- lösung (3.840 × 2.160), einer Helligkeit von 400 cd/m2 und einem Kontrastverhältnis von 1200:1. Kurz: Sie verdienen eine 1+, weil sie alle Inhalte super lebendig und in grandioser Qualität darstellen. INTERAKTIV LERNEN MACHT MEHR SPASS Die Whiteboard-Displays der TExx04-Serie sind ideal, um Schülern Inhalte live aus der digitalen Welt zu zeigen – das regt zum Staunen und Lernen an! Die installierte Software iiWare 9.0 bietet Apps wie Note, Browser und Cloud Drive und damit unendlich viele Möglich- keiten, um den Unterricht interessanter zu gestalten. Zudem lassen sich Inhalte vom Laptop des Lehrers oder Kursleiters über das integrierte WiFi-Modul und die BytelloShare- und EShare-Apps direkt auf dem Großformat-Display teilen, streamen und bearbeiten – mo- derne Verschlüsselungstechnologien schützen dabei die Daten vor unbefugter Nutzung. FÜR WILDE KLASSENZIMMER GEEIGNET Die Whiteboard-Displays der TExx04-Serie sind für den realen Schulalltag gemacht: Ihr schützender Vollmetall-Rahmen und 3 mm dickes Hartglas schützen sie vor z. B. Remplern beim Vorbeigehen, fliegenden Stiften und Co. SO VERSTEHT UND SIEHT JEDER ALLES Die neuen iiyama Webcams und Lautsprecher sind das perfekte Zubehör für digitale Lernsessions: Die Webcams beeindrucken mit grandioser Auflösung. Sie erfassen Stimmen auch aus 4 Metern Distanz. Die Bluetooth-Lautsprecher mit intelligenter Rauschunter- drückung haben eine omnidirektionale 360° Audioerfassung – so ist jeder für alle im Raum gut zu hören. UC CAM180UM Panorama-Webcam mit 180° Sichtfeld (dFoV) und 4K UHD-Auflösung. UC SPKK01M Bluetooth-Lautsprecher für mittelgroße Meeting-Räume mit omnidirektionaler 360° Audioerfassung. Sorgen Sie dafür, dass die neuen interaktiven iiyama Whiteboard- Displays der TExx04-Serie zusammen mit den Webcams und Lautsprechern noch mehr Schule machen. Bestellen Sie sie bei Ihrem Ansprechpartner im Vertrieb! 44 0800 52758324 www.jarltech.de | 0800 297971 www.jarltech.at

TOP- ANGEBOT Sichern Sie sich eine starke Marge und bieten Sie Ihren Kunden mit der Top-Marke Metapace exzellente Hardware zum günstigen Preis – die Produkte sind out-of-the- box betriebsbereit! A U F L A G E R ! T-40 BONDRUCKER • Platzsparender und eleganter Desktop-Bondrucker K-1 KASSENSCHUBLADE • Robuste und bewährte Kassenschublade • Qualitätsdruck in verschiedenen Graustufen und 203 dpi • 8 Münz-, 6 Scheinfächer, 1 Scheckfach • Ausgabe je nach Bedarf vorne oder oben • Stahlgehäuse (optional: Edelstahl) mit Industrielackierung • Kompatibel mit iOS und Android • USB, Ethernet, RS-232, optional Bluetooth in schwarz oder weiß T-3 THERMODIREKT-BONDRUCKER K-2 MINIATUR-KASSENSCHUBLADE • 5 Jahre Garantie, Anschluss über integrierten USB-Port • Rasanter Druck von Bons und Belegen mit bis zu 250 mm/Sek. • Vielfältige Optionen: seriell, parallel, Ethernet • Klein und kompakt: nur 330 × 330 × 101 mm bei gerade einmal 5,2 kg Gewicht • 8 Münz-, 4 Scheinfächer, 1 Scheckfach • 3-Stationen-Schloss für eine Verriegelung oder manuelle Notöffnung der Kassette Freuen Sie sich auf eine attraktive Marge und überzeugen Sie Ihre Kunden von den Top-Produkten von Metapace! Bestellen Sie sie am besten gleich bei Ihrem Ansprechpartner im Vertrieb! 46 0800 52758324 www.jarltech.de | 0800 297971 www.jarltech.at