HEALTHCARE-HELFERZebras TC21-HC & TC26-HC sind flexible AlltagshelferTOUCH DURCH GLASDiese iiyama Displays stehen für sichere InteraktivitätSCHNELLER SERVICEDie DN Series BEETLE A ist stark am POS4 / 2020update

3 Lieber Jarltech Partner,unser Umsatzwachstum liegt seit Jahren im zweistelligen Bereich. Viele fragen mich, wie wir das machen. Ja, wie machen wir das? Ganz einfach: Wir schaffen für unsere Kunden echten Mehrwert.Wir bei Jarltech bleiben nicht stehen und ru hen uns nicht auf unseren Erfolgen aus. Lieber fragen wir uns, wie wir für Sie unsere Premium Distribution noch besser machen können – gemeinsam mit Ihnen sind so im Laufe der Jahre tolle Ideen entstanden. Unser Wille, uns ständig weiterzuentwickeln und Ihnen echten Mehrwert zu bieten, macht uns erfolg reich – und Sie auch! Jarltech spart Ihnen Zeit – mit Ihrem eige­nen VPN­Tunnel: Wir stellen Ihnen als Sys-tem inte grator einen eigenen VPN-Tunnel zur Verfügung, über den Sie die bestellte Hard-ware für Ihre Kunden bereits vor der Ausliefe-rung mit der passenden Software ausrüsten. Das spart Zeit und Versandkosten.Jarltech macht Ihre Produkte einsatz be­reit – Produkt­Vorkonfiguration und ­Sta­ging: Unsere Rüstabteilung über nimmt für Sie gerne die Produkt-Vorkonfiguration und das Staging von Kassen und Mobilgeräten. Jarltech transportiert Ihre Botschaft – individualisierte Produkt­Gravur: Auf die Kunststoff- und Metalloberflächen Ihrer Pro-dukte gra vie ren wir Ihre Texte, Logos, Strich-codes und vieles mehr – auch die Gravur von DPM- Barcodes ist möglich. Unsere Möglich-keiten sind nahezu unbegrenzt.Jarltech liefert saubere Ergebnisse – indi­viduelle Folierung/Displaytausch: Wir be-kleben Ihre Produkte staubfrei mit Schutz folie oder einer individuellen Folie rung in unserer eigenen Reinraum ka bine. Sie filtert die Umluft und entzieht ihr den Mikro staub. In dieser staubfreien Um ge bung bekleben wir Produkte oder tauschen defekte Displays an Kassen-systemen oder anderer Hardware ge gen neue aus. Dank der Reinraumkabine erzielen wir eine exzellente Qualität in der Umsetzung und be nötigen für Reparaturen zum Teil nur noch ein Drittel der Arbeitszeit im Vergleich zu früher. Aber nicht nur wir entwickeln uns weiter, son-dern auch unser Portfolio. Lernen Sie in die-sem Update die neuesten Produkte un se rer Hersteller kennen!Ich wünsche Ihnen eine erfolgreiche Zeit, bleiben Sie nicht stehen! Ulrich Sprangerulrich.spranger@jarltech.comPS: Sie haben eine großartige Idee, wie wir für Sie noch zusätzlichen Mehrwert schaffen können? Schreiben Sie mir, ich freue mich auf Ihre Ideen!Ulrich Spranger, CEO Jarltech Europe GmbHEDITORIALMarkt­Infos News und Promos auf einen Blick ......... 4 – 5MOBILE TECHNOLOGIESamsung Galaxy Tab Active3 & KOAMTAC Starke Leistung im Außendienst ............. 6 – 7 Zebra TC21­HC & TC26­HC Mehr Flexibilität im Gesundheitswesen ...... 8Honeywell FlexRange Innovatives Scan-Modul für jeden Bereich ... 10Honeywell RFID IH25 & CT40 XP Datenerfassung via Funkerkennung .......... 11Zebra MC2200/MC2700 Vielseitige MDEs für Höchstleistungen ..... 12Getac UX10 2. Generation Schnelles Tablet mit robuster Schale ....... 14Brodit Halterungen Mehr Halt für Samsung Galaxy Tab Active3 EE ......................................... 16Panasonic TOUGHBOOK A3 Android-Tablet für jede Witterung ............ 18Zebra Intelligent Cabinets Intelligente Teamplayer geben Power ...... 20Zebra GOLD Accelerators im Lager Zebras Lager-Portfolio bringt Extra-Punkte ............................................. 21SCAN-TECHNOLOGIEHoneywell Granit XP 199Xi SR / XR Das spricht für Rot! .................................. 22Datalogic Gryphon I 4200 & 4500 DRA Antimikrobielle Barcodescanner für alle ... 24Zebra CS60 Taschenscanner mit und ohne Kabel ....... 26ETIKETTENDRUCK-TECHNOLOGIEZebra Etikettendrucker­Garantie Längere Garantie für hohe Zuverlässigkeit ... 27Seagull BarTender 2021 Software-Upgrade für mehr Workflow ..... 28TSC TC Serie / TE200 Serie Desktop-Etikettendrucker mit Wi-Fi ......... 30Labelmate Case Study Nachhaltig flexibel Etikettieren ................. 33POS-TECHNOLOGIEEpson TM­m30II Serie mPOS-Drucker machen mobil ................. 32Citizen CT­S601II Re­Stick Abfallvermeider beim Bondruck ............... 34Diebold Nixdorf DN Series BEETLE A POS-Systeme für schnellen Kundenservice .......................................... 36APG E3900 Serie Der Kassenladen-Schatz am POS ........... 38DISPLAYiiyama Touch durch Glas Gesicherter interaktiver Kundenkontakt ... 40Elo Display für die Industrie 4.0 Touchscreens für Industrieanforderungen ... 42COMICDatalogic Shield – Comic 7 Captain Datalogic schützt das Gesundheits wesen ................................... 44TOP-ANGEBOTColormetrics Kassen Zehn bestellen, eine ohne Berechnung dazu ..................................... 45Metapace Drucker und Scanner Fünf bestellen, ein Gerät gratis dazu ........ 46IN DIESER AUSGABE:Join the Conversation!Bleiben Sie mit uns in Kontakt und besuchen Sie uns noch heute auf LinkedIn, Facebook und Twitter für Einblicke in unser Unternehmen, aktuelle News, Events und vieles mehr.0800 52758324 www.jarltech.de | 0800 297971 www.jarltech.at

5 0800 52758324 www.jarltech.de | 0800 297971 www.jarltech.atJETZT ERHÄLTLICH: ERWEITERTES ZEBRA ET56 MIT ANDROID BETRIEBSSYSTEM!Zebra bietet ab sofort sein langlebiges Tablet ET56 auch mit Android Betriebs-system an. In dieser Variante verfügt es über ein 10,1"-Display mit erhöhter Auf-lösung, eine rückseitige 13-Megapixel-Farbkamera und eine 5-Megapixel-Front-kamera. Dank des 2,2 GHz Qualcomm Snapdragon 660 Octa-Core Prozessors und dem 32 GB Flash-Speicher verarbei-tet es auch deutlich größere Datenmengen in Hochge schwindigkeit. Für längere Ein-satzzeiten sorgt der 6440 mAh starke Lithium-Polymer-Akku. Zudem ist das ET56 Android auch noch mit WLAN 2x2 MIMO, USB-C, 4G LTE sowie GPS-, GLO-NASS-, Galileo- und Beidou-Unterstützung ausgestattet.Fragen Sie Ihren Ansprechpartner aus dem Vertrieb nach dem Android-Tablet ET56 von Zebra!KONTAKTHerausgeber: Jarltech Europe GmbH Jarltech-Platz 1, 61250 Usingen · Germany Tel. +49 6081 600-0 · Fax +49 6081 600-500 europe@jarltech.com · www.jarltech.comVerantwortlich für den Inhalt: Ulrich Spranger · Geschäftsführer Jarltech Europe GmbHRedaktion, Litho, Layout:Björn Täufling, Dominik Hübner, Lisa Marie Michel, Jennifer Dan, Aurélien Honnert, Anna Born, Sarah Roth, Carolin Zimny, David Barclay, Markus v. Renthe-Fink, Jarltech Europe GmbHDruck: Esser Druck & Medien GmbH, Weilblick 16, 61276 WeilrodAlle in diesem Magazin verwendeten Marken, Markenzeichen und Namen sind Eigentum der jeweiligen Rechte inhaber, Nach-drucke und Ablichtungen, auch in Teilen, sind nur mit ausdrück-licher Genehmigung gestattet.Für Angaben und Spezifikationen übernehmen wir keine Gewähr, Farben und Formen sind nicht bindend. Irrtümer und Druckfehler sind vorbehalten.Fotos: Cover: stock.adobe.com/Pixel-Shot; Seite 2: 123rf.com/Boonchuay Iamsumang; Seite 4: Ann Lukashenko; Seite 8: stock.adobe.com/weedezign, opolja; Seite 9: stock.adobe.com/Piman Khrutmuang; Seite 11: stock.adobe.com/Hanna, WavebreakMediaMicro, sveta; Seite 12: stock.adobe.com/dzmitry, chiew; Seite 13: 123rf.com/silvae; Seite 14: stock.adobe.com/rost9; Seite 15: stock.adobe.com/spainter_vfx; Seite 20: stock.adobe.com/rybindmitriy; Seite 24: stock.adobe.com/vegefox.com; Seite 25: stock.adobe.com/Olena Bloshchynska; Seite 26: stock.adobe.com/VK Studio; Seite 27: istockphoto.com/Trifonenko, Gorrilar_Vector; Seite 29: stock.adobe.com/Sergey Nivens; Seite 30: stock.adobe.com/rogistok; Seite 33: stock.adobe.com/Ilshat; Seite 34: stock.adobe.com/som-chaisom; Seite 38: stock.adobe.com/weedezign, Romolo Tavani, MiaStendal; Seite 40: stock.adobe.com/THINK b, Alexandr Bognat, bruno135_406; Seite 42: stock.adobe.com/Artem Merzlenko; Seite 47: stock.adobe.com/nordroden;IMPRESSUM0800 527583240800 297971+49 6081 600-2000800 87668070800 527583240800 209990800 527583 800 52758324800 03333080 884964+46 8 52500999800 789251 800 033330+356 21320945+43 1 485260520+43 1 485260520+43 1 485260520+43 1 485260520+43 1 485260520+43 1 485260520+43 1 485260520+49 6081 600-200800 035702476+86 755 83550906ÜBER ZEBRAS »MOTIONWORKS PROXIMITY«* MITARBEITERKONTAKTE REDUZIEREN UND VERFOLGEN!Zebra bietet Ihnen und Ihren Kunden mit »MotionWorks Proximity« eine praktische Software zum Reduzieren und Nachver-folgen von Mitarbeiterkontakten innerhalb des Unternehmens. Sie arbeitet mit Blue-tooth Low Energy (BLE) und wurde spe-ziell für die Android Mobilcomputer von Zebra, Typ TC20 – MC9300 entwickelt.Um Mitarbeiterkontakte zu reduzieren, ertönt ein Alarm, sobald sich Mitarbeiter über einen längeren Zeitraum zu nahe kommen. Drei Annäherungsalarme inner-halb von 5 Minuten zeigen an, dass ein Annäherungsereignis protokolliert wurde.Über ein »Live Dashboard« oder einen »Kontaktverfolgungsbericht« lassen sich Mitarbeiterkontakte leichter verfolgen. Dadurch ist es möglich, bei einem Krank-heitsfall alle unternehmensinternen Kon-taktpersonen zu identifizieren und bei Bedarf zu isolieren.Sie interessieren sich für Zebras Software MotionWorks Proximity? Dann sprechen Sie am besten gleich mit Ihrem Ansprechpartner im Vertrieb!zebra.jarltech.com* Bei der Software handelt es sich um ein Access Code 5 Produkt. Sie kann erst nach Prüfung und Genehmigung durch Zebra erworben werden.zebra.jarltech.com

7 SAMSUNG KNOX• Bewährte Sicherheitsplattform• Für Smartphones, Tablets und Wearables• Aufeinander aufbauende Verteidigungs- und Sicherheitsmechanismen• Wehrt unerwünschte Zugriffe abANGEPASSTER DATENSCHUTZDurch die Unterstützung der Samsung »Knox Suite« lassen sich ganze Geräte-flotten des Galaxy Tab Active3 Enterprise Edition gleichzeitig verwalten und wahl-weise sogar vorkonfigurieren. Dadurch sind die Tablets bereits beim ersten An-schalten vollständig betriebsbereit und durch die aufeinander aufbauenden Ver-teidigungs- und Sicherheitsmechanismen der Sicherheitsplattform »Samsung Knox« geschützt. DIE BESTANDTEILE VON »SAMSUNG KNOX«Durch »Knox Configure« konfigurieren Ihre Kunden ganz leicht per Fernzugriff eine große Anzahl an Samsung-Geräten gleichzeitig und passen sie parallel an die jeweiligen Anforderungen des Unterneh-mens an – sogar noch vor der Inbetrieb-nahme.Über »Knox Mobile Enrollment« regist-rieren Ihre Kunden Tausende Samsung-Geräte gleichzeitig im Enterprise Mobility Management (MDM/EMM). Dadurch brau-chen die Geräte nach der Registrierung nur noch eingeschaltet und mit dem WLAN oder 3G/4G verbunden werden.Dank »Knox Manage« verwalten, konfi-gurieren und sichern Ihre Kunden komplette Samsung-Geräteflotten über eine cloud-basierte EMM-Lösung – für Geräte mit Android, iOS oder Windows 10. Dabei stehen mehr als 280 vorgefertigte Richt-linien zur Verfügung.Mit nur wenigen Handgriffen kontrollieren Ihre Kunden über »Knox E-FOTA« die Betriebssysteme auf allen Samsung-Mo-bilgeräten ihres Unternehmens. Damit entscheiden sie selbst, welche Betriebs-systemversion genutzt wird und wann der richtige Zeitpunkt zum Aktualisieren ist. Zudem ist es in zwei Versionen erhältlich: »Knox E-FOTA on MDM« und »Knox E-FOTA Advanced«.»Knox Platform for Enterprise« ist die perfekte Wahl, wenn Ihre Kunden alle Samsung Android-Geräte innerhalb ihres Unternehmens zusammen sichern und verwalten wollen – auch im ausgeschal-teten Modus. Dafür nutzt es eine umfang-reiche Auswahl an VPN-Optionen.MEHR POWER DANK KOAMTACDamit Ihre Kunden noch mehr Leistung aus ihrem Tablet herausholen, ar beitet Samsung Hand in Hand mit dem Hersteller KOAMTAC zusammen. Dieser bietet viele Produkte, um die Samsung Geräte Ihrer Kunden noch effizienter zu ma chen. Dazu gehören unter anderem vielseitige Schnell-lade- und Akkuladestationen, eine Lade-station mit »Samsung DeX« sowie ver-schiedene Ladeschalen. Dadurch lassen sich das Galaxy Tab Active3 Enterprise Edition und viele weitere Produkte von Samsung noch schneller aufladen und sind immer und überall voll einsatzfähig.KOAMTAC SCHNELLLADESTATIONEN IM ÜBERBLICK:• Je nach Modell 1 bis 4 Slots• Lassen sich über Adapter miteinander kombinieren• Aufladen der Geräte auch mit Schutz-hülle möglich• Aufladen: 5 V / 900 mAh pro Steckplatz2-SLOT-LADEHALTERUNGIhr Kunden laden über die 2-Slot-Lade-halterung von KOAMTAC gleich zwei Ta-blets auf einmal auf. Dabei werden beide Slots durch Abstandshalter voneinander abgetrennt, die zusätzlich auch für mehr Halt sorgen. Die Abmessungen der Lade-station betragen 217,6 × 149,3 × 64,2 mm und das Gewicht liegt ohne Akkus bei 345 Gramm.5-SLOT-AKKULADESTATIONDie KOAMTAC 5-Slot-Akkuladestation lädt bis zu fünf Geräte gleichzeitig auf. Damit ist sie perfekt für Unternehmen, in denen viele Tablets gleichzeitig verwendet werden. Ihre Abmessungen belaufen sich auf 100 × 208,5 × 55,5 mm und ihr Gewicht liegt ohne Akku bei 309 Gramm und mit 5 Akkus bei rund 734 Gramm.SAMSUNG DEX• Tablet lässt sich wie ein PC nutzen• Leichte Spiegelung auf große Bildschirme• Bietet hohe Sicherheitsstandards• Viele Apps funktionieren auch im DeX-ModusKOMPAKTES MULTITASKING-WUNDERDas Galaxy Tab Active3 Enterprise Edition greift auch auf die Funktionen von Samsung »DeX Wireless« zu. Dadurch verbinden es Ihre Kunden ganz einfach mit einem kom-patiblen Monitor und nutzen es anschließend fast wie einen vollständigen Computer. Der vergrößerte Bildschirm sorgt dabei für eine verbesserte Kundenbetreuung und somit für eine höhere Kundenzufriedenheit.Sorgen Sie mit dem Samsung Galaxy Tab Active3 Enterprise Edition für mehr Aktivi-tät bei ihren Kunden im Außendienst und stellen Sie ihnen die umfangreichen Zusatz-services »Samsung Knox« und »Samsung DeX« sowie die verschiedenen KOAMTAC Ladestationen vor. Ihr Ansprechpartner im Vertrieb freut sich auf Ihren Anruf!¹ Schutz bei dauerhaftem Untertauchen bei 1,5 m Wassertiefe für 30 Minuten und ausschließlich in klarem Wasser. Kein Schutz bei Salzwasser und anderen Flüssigkeiten, insbesondere Seifenlauge, Alkohol und/oder erhitzter Flüssigkeit. Der SIM-Karten-/Speicherkartenhalteranschluss muss stets vollständig mit dem Gerät abschließen, so dass durch ihn kein Wasser eindringen kann.² Unter spezifischen Laborbedingungen wurden u.a. folgende Tests durchgeführt: Hoch- und Niedrig temperatur, Vibration, Luftdruck, Salznebel, Luftfeuchtigkeit, Staub, mechanischer Schock, solare Einstrahlung so-wie ein Falltest von 1,5 Metern auf eine Betonplatte, die mit Sperrholz überzogen ist. Getestet gemäß Prüfmethoden definiert im MIL-STD-810G: http://everyspec.com/MIL-STD/MIL-STD-0800-0899/MIL-STD-810G_CHG-1_50560/0800 52758324 www.jarltech.de | 0800 297971 www.jarltech.at

Zebra TC21/TC26 – mehr Flexibilität für kleine und mittlere UnternehmenDie Zebra Mobilcomputer TC21 und TC26 sind exzellente und sehr robuste Alltagshelfer, mit denen Ihre Kunden die Effizienz und Wirtschaftlichkeit ihrer Prozesse erheblich steigern können.Sehr kostengünstig sind sie auch: Dank des modularen Aufbaus von TC21/TC26 wählen sich Ihre Kunden zur Grundausstattung der beiden Mobilcomputer einfach die Dinge dazu, die sie in ihrem Arbeitsalltag benötigen – einen größeren Akku, mehr Speicherplatz, zusätzliche Zebra DNA-Tools oder einen der beiden verfügbaren Scanner. So sind die beiden kompakten Geräte perfekt angepasst an das Arbeitsumfeld von allen, die im Innen- und Außendienst täglich Großes leisten.BRANDNEU UND FLEXIBEL:TC21 & TC26 Auch als HEALTHCARE- VERSION erhältlich.Weitere Informationen auf Seite 8https://www.jarltech.com/TC21_TC26_KleinsteinWERFEN SIE EINEN BLICK AUF UNSERE MICROSITE ZUM TC21 UND TC26!

11 HAT’S BEI IHREN KUNDEN SCHON GEFUNKT?Funkerkennung ist die Zukunft der Datenerfassung!Machen Sie die Arbeitsabläufe Ihrer Kunden zukunftsfähig und viel effizienter. Wir haben für Sie das perfekte Team für diesen Job: Das neue Honeywell UHF-RFID-Lesegerät IH25 und der Mobilcomputer CT40 XP!IH25• Leistungsstarkes UHF-RFID-Lesemodul• Lässt sich mit Honeywell Mobilcomputern kombinieren• Entnehmbarer 4.000 mAh Lithium-Ionen-Akku• Bluetooth 5.0 und Low Energy (BLE)• Staub- und Wasserschutz gemäß IP54, sturzsicher aus 1,2 mCT40 XP• Android Mobilcomputer mit 8 MP Frontkamera• 5" Full-HD-TFT-Backlight-Touchscreen mit Gorilla Glass 5• IP65/IP67, sturzsicher aus 1,2 Metern• 2,2 GHz Qualcomm Snapdragon 660 Octa-Core-Prozessor, Warm-Swap-Akku• WLAN 802.11ac, 4G LTE-Option sowie NFC-Unterstützung, USB Typ-C, PTT-TasteSorgen Sie dafür, dass es bei Ihren Kunden richtig funkt: Mit dem UHF-RFID-Lesegerät IH25 und dem Mobilcomputer CT40 XP sparen sie Zeit und arbeiten viel effizienter! Bestellen Sie die Geräte am besten gleich bei Ihrem Ansprechpartner im Vertrieb! IMMER MEHR KOMPLEXE DATEN? KEIN PROBLEM!UHF-RFID-Lesegeräte wie das neue IH25 werden in der Daten-erfassung immer beliebter, da die Komplexität und Menge der zu erfassenden Daten bei Ihren Kunden in Handel, Lager und Logis-tik immer mehr zunimmt. Begeistern Sie sie daher für das neue Honeywell RFID-Lesegerät IH25.FÜR DIE DATENERFASSUNG ALLES DRIN!Das tragbare Honeywell UHF-RFID-Lesegerät IH25 sorgt in Kom-bination mit einem kompatiblen Mobilcomputer wie dem Honeywell CT40 XP für eine schnelle Datenerfassung. Es erfasst kontaktlos mittels Funkerkennung alle Daten, die auf RFID-Chips in einer Entfernung von bis zu 6 Metern gespeichert sind und übermittelt sie in Echtzeit via Bluetooth 5.0 an den Mobilcomputer CT40 XP. Neben RFID-Codes liest das IH25 auch 1D- und 2D-Barcodes und bestätigt den Scan durch ein Summen und ein visuelles Feedback über vier integrierte LEDs.Ausgerüstet ist das UHF-RFID-Lesegerät mit einem austauschba-ren 4.000 mAh Lithium-Ionen-Akku, der sich über die spezielle Homebase-Doppelaufladung zeitgleich mit dem Mobilcomputer aufladen lässt. Robust ist es auch: Das IH25 UHF-RFID-Lesegerät ist IP54 zertifiziert und sturzsicher aus bis zu 1,2 Metern Höhe.Der robuste Mobilcomputer CT40 XP ist der perfekte Partner für das IH25. Er wird über die Mobility Edge-Plattform bis ins Jahr 2028 mit wichtigen Sicherheitspatches und Systemupdates versorgt und ist daher für Ihre Kunden eine sichere Investition für die Zukunft. Ausgestattet ist er mit einem starken Prozessor und der neuen »FlexRange«-Scantechnologie, mit der er Barcodes aus wenigen Zentimetern Entfernung ebenso zuverlässig und zielgenau erfasst wie solche, die 10 Meter entfernt sind. Der CT40 XP kann aber noch mehr: Über seine »Device Finder«-Funktion lokalisiert er verloren gegangene Geräte – sogar, wenn deren Akkus nach einer gewissen Zeit entladen sind. RFID steht für »Radio Frequency Identification«, für die Funker-kennung. In einem RFID-Chip lassen sich komplexe Daten einer Ware speichern. Gelesen und erfasst werden sie kontaktlos mit einem RFID-Lesegerät wie dem IH25, dass sie dann an einen Mobilcomputer überträgt.Mindestens haltbar bis 2028MOBILE TECHNOLOGIE: ZUKUNFTSTECHNIK0800 52758324 www.jarltech.de | 0800 297971 www.jarltech.at

www.colormetrics.infoDas schicke All-in-One-and-more-Kassensystem im Pult-Format für mehr Platz und Eleganz am POS!COLORMETRICS C1400 MEHR PLATZ FÜR BLICKKONTAKTTSE optionalzugriffsgeschütztintegrierbar!

GETAC SOFTWARE STEIGERT DIE PRODUKTIVITÄTGETAC DEVICE MONITORING SYSTEMMit »Getac Device Monitoring System« wissen Sie genau, welche Geräte optimal funktionieren und welche nicht. So haben Sie die Technologie immer zur Hand, wenn Sie sie brauchen.GETAC DRIVING SAFETY UTILITYIhre Mitarbeiter sind Ihr wertvollstes Gut. Sorgen Sie für ihre Sicherheit und für die ihrer Fahrzeuge – mit der »Getac Driving Safety Utility« Software. www.getac.com/de/products/softwareGETAC KEYWEDGE BARCODE READER UTILITYScannen Sie Strichcodes ohne Scanner. Fügen Sie Strichcodedaten über integrierte Kameras auf Getac-Tablets und -Notebooks zu Ihrer Anwendung hinzu.

Bleiben Sie geschützt und produktiv. Mehr Informationen erhalten Sie unter: www.samsungknox.com/de

21 BESCHLEUNIGEN SIE DIE ARBEIT IM LAGER! Mit den vielseitigen Zebra Scannern, Mobilcomputern und Druckern sorgen Sie im Lager Ihrer Kunden für reibungslose Arbeitsprozesse.MIT VOLLGAS DURCHS LAGER!Im Lager arbeiten die Mitarbeiter Ihrer Kunden so wie Daniel und Kosta Hand in Hand zusammen und vertrauen einander bei jedem Arbeitsschritt nahezu blind. Klar, dass sie sich auch auf ihre Hard-ware zu Hundert Prozent verlassen müssen. Das innovative Lager-Port folio von Zebra umfasst absolut zuverlässige Produkte, die den Anwender jederzeit und überall unterstützen und die Perfor-mance steigern. Von praktischen Scannern über handliche Mobil-computer bis hin zu flexiblen Druckern ist alles dabei, was im Lager für reibungslose, schnelle Prozesse sorgt – und so auch für mehr Spaß bei der Arbeit.Beschleunigen Sie die Arbeit im Lager mit …… den robusten Scanner Serien DS36X8 & LI36X8:• Robuste Industriescanner mit und ohne Bluetooth• IP67 zertifiziert, sturzresistent bis 2,4 m• Lade-/Übertragungsstation nach Industriestandard… den zuverlässigen Druckern ZT220/ZT411/ZT421/ZT510 und ZT600 Serie:• Robuste Etikettendrucker mit 203 oder 300 dpi• Einfaches Management, schnelle Inbetriebnahme* Die Aktion gilt nur für Bestellungen auf Rechnung, die zwischen dem 01.11. und 31.12.2020 aufgegeben werden. Ausschließlich für registrierte Reseller, Zebra Business Partner, Solution Partner, BTR oder Premium Partner. Die Aktion ist nicht mit anderen Rabatten oder Sonderaktionen kombinierbar. Alle Geräte sind vom Verkauf zu Vor-zugspreisen ausgeschlossen.ZT220ZT600 SerieFür Partner gibt’s mehr!Zebra macht aber nicht nur Spaß bei der Arbeit im Lager, sondern auch beim Verkauf! Sammeln Sie als registrierter Zebra Partner beim Verkauf unserer Zebra Produkte fürs Lager Punkte im Zebra Gold Programm, es lohnt sich!JETZT RICHTIG PUNKTEN!Als registrierter Zebra Partner bietet Ihnen Zebra ein besonderes Extra: Beim Kauf der oben ge-nannten Geräte sichern Sie sich Zusatzpunkte für das Zebra Gold Programm!*Für die Lager-Scanner DS36X8 und LI36X8 erhalten Sie ganze 10-fach Punkte und für die Lager-Drucker ZT220, ZT411, ZT421, ZT510 sowie die ZT600 Serie 3-fach Punkte. Übrigens: Auch der Verkauf von Produkten für kleine Lager lohnt sich: Für den Verkauf der Zebra MC22XX/MC27XX Mobilcomputer er-halten Sie ebenfalls 3-fach Punkte!Sichern Sie sich jetzt Ihre Zusatzpunkte und beschleunigen Sie mit den vielseitigen Scannern, Mobilcomputern und Druckern von Zebra die Arbeit Ihrer Kunden im Lager. Zum Bestellen der Geräte oder bei Fragen zur Punkteaktion melden Sie sich einfach bei Ihrem Ansprech-partner im Vertrieb.LI36X8DS36X8MOBILE TECHNOLOGIE: ARBEITSBESCHLEUNIGER0800 52758324 www.jarltech.de | 0800 297971 www.jarltech.at

Erfahren Sie mehr hier:www.honeywellaidc.com2D4U©2020 Honeywell International Inc.Wer schnell und zuverlässig 2D-Barcodes in jeglichem Zustand erfassen will, setzt auf Rot und entscheidet sich für Honeywell 2D-Scanner. Denn: Rot erfasst sie alle!Die Honeywell Voyager XP 147Xg sind echte 2D-Scan-Profis! Dank ihrer erweiterten Scan entfernung erfassen sie auch unzugängliche Barcodes – ihre Bewegungstoleranz beträgt 70 cm/s, ihr Scanwinkel horizontal 39,2° und vertikal 27,4°. Mit diesen Lesekünsten sind sie die perfekte Unterstützung für Ihre Kunden im Einzelhandel.Erfahren Sie mehr über Honeywell 2D-Scanner:www.jarltech.com/honeywell_2d4uRot erfasst es!erfasst es!

www.datalogic.comMAGELLAN 1500Iö Omnidirektionaler Präsentationsscannerö Erfasst optional Digimarc-Barcodesö IP52-zertifiziert, aus 1,2 m sturzfestGRYPHON I GD4500 HCö Kabelgebundener 2D-Scanner ö USB-Anschluss oder Multi-Interface (USB, RS-232 & Tastaturweiche)ö Antimikrobielle Gehäuse-oberfläche für häufige DesinfektionBESTELLEN SIE DIE FÜNF GERÄTE BEI IHREM ANSPRECHPARTNER IM VERTRIEB!»HIGH FIVE« FÜR DAS GESUNDHEITSWESENDiese fünf Produkte unterstützen Ihre Kunden im Gesundheitswesen zuverlässig! MEMOR 10-HCö 5"-Android Mobil-computer mit induktiver Ladefunktionö Desinfektionsmittel-beständiges Gehäuseö IP65 zertifiziert – übersteht mehrfache Stürze aus 1,5 mMEMOR 20-HCö 5,7"-Android Mobil-computer mit induktiver Ladefunktionö Fingerabdrucksensor, zweites Display mit Pager- Funktion ö IP65/IP67-zertifiziert, desinfektionsmittel-beständiges GehäuseHERON HD3430ö Leistungsstarker, eleganter 2D Area-Imagerö Komplett individualisier-bar, mit eigenem Logo erhältlichö USB, RS-232 und Tastaturweiche

27 ZEBRA PRINTER PORTFOLIODiese Etikettendrucker-Kandidaten haben eines gemeinsam: Sie sind so zuverlässig, dass Zebra ihre Garantie von 12 auf 24 Monate erhöht hat! Jetzt 24 Monate Garantie!ZD220 – DER LEICHT ZU BEDIENENDE EINSTIEGS DRUCKERDer ZD220 druckt im Thermotransfer- oder Thermodi-rektverfahren Etiketten, Bons und Tickets bis zu 102 mm/Sek. schnell mit 203 dpi. Sehr stabil macht ihn seine doppelwandige Konstruktion. Er hat einen großen Speicher und wird durch Zebras Link-OS, der Print-DNA und optionale OneCare Serviceverträge unterstützt.ZD230 – DAS MULTITALENT UNTER DEN EINSTIEGSDRUCKERNDer ZD230 ist beim Drucken bis zu 152 mm/Sek. schnell. Seine Druckauflösung liegt bei 203 dpi. Er hat eine praktische LED-Anzeige sowie eine Vorschub-/Pause-Taste und ist mit Bluetooth und WLAN ausgestattet. In seinem doppelwandigen Gehäuse, das ihn sehr stabil macht, ist Platz für eine 300-m-Farbbandrolle.ZD410 – DER SUPER KOMPAKTEDer besonders schmale 2"-Thermodirektdrucker ZD410 druckt bis zu 152 mm/Sek. schnell mit 203 oder 300 dpi Druckauflösung. Er ist vielseitig erweiterbar und kom-plett rückwärtskompatibel – das spart enorm Anschaf-fungskosten.ZD420 – DER INNOVATIVEDer 4"-Etikettendrucker ZD420 erstellt im Thermo-transfer- oder Thermodirektverfahren Etiketten mit bis zu 300 dpi und das bis zu 152 mm/Sek. schnell. Er ist mit Bluetooth Low Energy, USB 2.0 und einem USB-Hostanschluss ausgestattet und unterstützt mit Link-OS ein einfaches Remote-Management.ZD500 SERIE – DER ENORM VIELSEITIGEDie ZD500 Serie druckt am liebsten Klebe- und An-hängeetiketten. Sie kann aber noch viel mehr: Sie unterstützt sämtliche Link-OS-Funktionen, lässt sich fernwarten und ist mit WLAN und Bluetooth verfügbar. Optional ist sie auch als Variante für die einfache RFID-Kodierung erhältlich.ZD510-HC – DER LIEBLING IM GESUNDHEITSWESENDer anwenderfreundliche ZD510-HC lässt sich auch einhändig bedienen – das ist besonders praktisch im Gesundheitswesen! Dank 300 dpi Druckqualität druckt er auch kleine Schriftgrößen gestochen scharf. Stan-dardmäßig ausgestattet ist er mit Ethernet-, USB- und USB-Host-Anschlüssen sowie Bluetooth Low Energy.ZD620 – DER ALLROUNDER FÜR GROSSE AUFGABENDer 4"-Etikettendrucker ZD620 lässt sich unglaublich einfach bedienen und druckt bis zu 152 mm/Sek. schnell mit 300 dpi. Er überzeugt mit diversen Schnitt-stellen und ist mit vielen Optionen erhältlich.Stellen Sie Ihren Kunden unsere super zuverlässigen Zebra Desktop-Etikettendrucker mit 24 Monaten Garantie vor. Be-stellen Sie sie am besten gleich bei Ihrem Ansprechpartner im Vertrieb!Was macht einen richtig guten Desktop-Etikettendrucker aus? Er ist schön kompakt, einfach anzuschließen und zu bedienen. Natürlich druckt er schnell exzellente Etiketten in hoher Qualität und das nicht nur in der ersten Woche, sondern über Jahre! Unsere oben abgebildeten Kandidaten sind richtig gute Desktop-Etikettendrucker! Sie sind auf eine lange Lebensdauer ausgelegt und sehr zuverlässig – so zuverlässig, dass Zebra ihre Garan-tiezeit jetzt von 12 auf 24 Monate erhöht hat. Das ist doch ein überzeugender Grund mehr, Ihren Kunden unsere Etiketten-drucker-Kandidaten anzubieten, oder?HC-MODELL ERHÄLTLICHKANDIDAT 1, 2 ODER ... ?HC-MODELL ERHÄLTLICHETIKETTENDRUCK-TECHNOLOGIE: GARANTIERT MEHR0800 52758324 www.jarltech.de | 0800 297971 www.jarltech.at

M3 UL20X | F | WUltra-robuster Full-Touch-ComputerAndroid 9.0 (10.0 in Kürze)2,2 GHz Octa-Core-ProzessorSchnellladung / Hot-Swap-Akku2D-Imager, Long-Range-Scanner16,0 MP Kamera mit AutofokusLTE-Version verfügbarDer UL20 verfügt über 4G LTE und erweitert Ihren Geschäftsbereich. Zusätzlich ist auch ein Modell mit Wi-Fi erhältlich.5,0-Zoll-Full-HD-BildschirmDie UL20-Serie ist mit kristallklarem Corning Gorilla Glass auf dem 5,0"-Display aus gestattet; beim UL20F befindet es sich auch auf dem Scanfenster.Long-Range-ScannerDie UL20-Serie ist mit einem Long-Range- Scanner ausgestattet. Dieser erfasst Barcodes in bis zu 21,4 Metern Entfernung (hängt von der Größe der Strichcodes ab).Scheiben bleiben auch beschlagen lebendigDer UL20F eignet sich für den Betrieb bei Temperaturen bis zu -30 °C und verfügt über einen automatischen Sensor zur Kontrolle der Temperatur von Bildschirm oder Scanfenster. Außerdem frieren seine Tasten nicht ein und auch der Akku funktioniert selbst bei niedrigen Temperaturen moderat weiter.IP67-Schutzklasse Das Gerät ist gemäß IP67 staub- und wasserdicht und lässt sich auch in rauen Umgebungen einsetzen. LTEUS20 (kleines Lagerprodukt) erscheint demnächst73 mm197 mm88 mm244 mm10Demnächst verfügbar

Georg-Wimmer-Ring 8b 85604 Zorneding, GermanyPhone: +49 (0)8106 37979000 E-Mail: info@tsceu.com/// www.tscprinters.comMOBIL, ZUVERLÄSSIG, BEWÄHRT. Die mobilen Drucker von TSC. Weltweit in der Top-5 der Hersteller von Barcodedruckern Über 25 Jahre Erfahrung in der Entwicklung widerstandsfähiger, zuverlässiger und wirtschaftlicher EtikettendruckerETIKETTENDRUCKERThe Smarter Choice für

33 CASE STUDY: NACHHALTIGE FLEXIBILITÄTDie Weinbau Familie Weiss hat ein Weingut in Gols im Weinbaugebiet Neusiedlersee. Seit Generationen werden dort rund 7 ha Weinberge bewirtschaftet. Stolz produziert die Familie dort für Österreich typische Weine aus traditionellen Sorten wie Zweigelt, aber auch St. Laurent, Blaufränkisch und Grauburgunder. Mit Markus Weiss als Kellermeister versteht es das Weingut, Tradition und Moderne in Einklang zu bringen. Neben köstlichen Qualitätsweinen produzieren sie »Native Grape«, einen einzigartigen alkoholfreien, gegorenen Traubensaft, der in gastronomischen Restaurants in ganz Europa serviert wird.DIE HERAUSFORDERUNGAngesichts des wachsenden Bedarfs an kundenspezifischer Verpackung und Etiket­tierung ihrer Produkte wünschte sich die Weingutfamilie Weiss mehr Flexibilität und Kontrolle über den Kennzeichnungsprozess unter Beibehaltung hoher Qualitätsstan­dards. Gleichzeitig legt die Familie Weiss großen Wert darauf, ihre Weine auf biologi­sche und nachhaltige Weise zu produzieren.Die Verwendung von vorgedruckten Etiketten war gegen die Strategie und den Service, den sie ihren Kunden bieten wollen. Dagegen sprachen unter anderem:• lange Vorlaufzeiten (externe Etiketten­gestaltung, Genehmigungsprozess, …)• zu hohe Mindestbestellmengen, was zu viel Abfall und nicht genutzten Etiketten führt• zu teuer für kleine kundenspezifische ProduktionenAußerdem wollten sie die Möglichkeit haben, ein zweites Etikett für die Rückseite der Fla­sche mit unterschiedlichen Informationen zu gestalten. Dieses Etikett sollte aus natürlichen und vollständig recycelbaren Bestandteilen sein, was die Haptik anspricht, wenn man die Flasche in der Hand hält. Schließlich ist der Konsum eines Qualitäts­weins eine emotionale Sache …DIE LÖSUNGNach der Bewertung verschiedener Mög­lichkeiten und auf Anraten der Firma BSR beschloss die Weinkellerei, in einen Epson Color­Etikettendrucker zusammen mit 2 Ein­heiten des Labelmate UNI­CAT zu investieren. Ein UNI­CAT wird als Abwickler eingesetzt, um die Etiketten dem Drucker zuzuführen. Der andere wickelt als Aufwickler die Etiket­ten nach der Bedruckung gerade und straff auf eine neue, fertige Etikettenrolle auf.Die bedruckten Etikettenrollen werden dann in den Etikettierer gelegt, der Teil der voll­automatischen Abfüllstation ist. Bei kleineren, zu etikettierenden Mengen wird die Etiket­tenrolle in einen halbautomatischen Offline­Etikettierer gelegt.Machen Sie es wie die Berater der Familie Weiss und zeigen Sie Ihren Kunden die Vorteile des Labelmate Auf-/Abwicklers UNI-CAT:Bestellen Sie den Labelmate UNI-CAT am besten gleich bei Ihrem Ansprech-partner im Vertrieb!»Wir haben uns für den Labelmate Auf-/Abwick-ler UNI-CAT entschie-den. Nicht nur, weil wir wissen, dass er perfekt mit unserem Farbdru-cker zusammenarbeitet, sondern auch, weil er die höchste Rollen-kapazität hat und uns Industriequalität bietet.« – Markus WeissDAS SIND DIE VORTEILE:• Der Inhouse­Druck von Etiketten hilft Ihren Kunden dabei, die Abfallmenge auf ein Minimum zu reduzieren.• Labelmate Produkte lassen sich zu­sammen mit einem passenden Eti­kettendrucker einfach implementie­ren – das bietet Ihren Kunden die Möglichkeit, Etiketten auch in kleinen Mengen zu einem erschwinglichen Preis herzustellen. Vorlaufzeiten von 2 Wochen für ein kundenspezifisches Etikett sind so Schnee von gestern.• Mit dem UNI­CAT Auf­ und Abwick­ler erstellen Ihre Kunden mehr als 3000 Flaschenetiketten, nachdem Sie den Drucker­Startknopf gedrückt haben. Nach etwa einer Stunde kön­nen sie dann die vollständig bedruckte Etikettenrolle abholen.Zum VideoETIKETTENDRUCK-TECHNOLOGIE: CASE STUDY0800 52758324 www.jarltech.de | 0800 297971 www.jarltech.at

Otto-Hirsch-Brücken 17 • 70329 Stuttgart, Germany • www.citizen-systems.comLässt sich, aber niemals Sie hängen.Mit Untertheken-Montagesatz.Bons? Aber sicher!Citizen CT-S751 POS Printer.Vielseitig, rasend schnell und besonders stylisch - das sind die Kassendrucker von Citizen. Und dazu passen sie auch noch perfekt in jedes Hygienekonzept. Denn dank Front-Ausgabe entnehmen Kunden Ihren Bon jetzt einfach selbst und wahren so den wichtigen Abstand. Ob auf oder unter der Theke - der Citizen CT-S751 ist da ganz flexibel. Mit 350mm/Sek. Drucktempo, diversen Interfaces und sogar USB-Ladefunktion bleibt Ihren Kunden nur noch eine Frage: knackiges Schwarz oder edles Weiß ?Sprechen Sie mit Ihrem Jarltech Vertriebsmitarbeiter für weitere Informationen.

M-20i | T-40 | M-30iwww.metapace.comWIR SIND OUT-OF-THE-BOXSTARTKLAR!STATTEN SIE DEN POS UND mPOS IHRER KUNDEN MIT PREISATTRAKTIVEN METAPACE DRUCKERN AUS! M-20iT-40M-30i

1. OKTOBER - 31. DEZEMBER 2020 SONDERANGEBOT KAUFEN SIE EINEN PRIMACY DUPLEX ZUM PREIS EINES PRIMACY SIMPLEX! Helfen Sie Ihren Kunden, die richtige Entscheidung zu treffen: - Der weltweit meistverkaufte Kartendrucker - Ein- oder beidseitiges Bedrucken ohne Extrakosten - Das vielseitigste Kartenpersonalisierungssystem - Sorgenfreiheit mit 3-jähriger Standardgarantie VERKAUFEN SIE DIE BESTE QUALITÄT UND BIETEN SIE EINEN GUTEN PREIS! BOOST YOUR BUSINESS! Artikel-Nr. PM1H0000RD Primacy Duplex Expert Red PM1H0000BD Primacy Duplex Expert Blue PM1H0000LD Primacy LCD Duplex Expert Red PROMOCODE ZE 19 ZE 19 ZE 19 * Angebot gültig vom 01.10.2020 bis 31.12.2020, nur solange der Vorrat reicht, für Reseller in Europa. Nur anwend- bar auf Bestellungen, die im Aktionszeitraum versendet werden, ausschließlich für die Artikelnummern evopridr, evopridb und evopridrlcd. Sonderaktion und Rabatt sind mit nicht mit anderen Sonderaktionen, Preisnachlässen und Projektpreisen kombinierbar. Ihr Ansprechpartner im Vertrieb hilft Ihnen gerne bei der Bestellung. www.evolis.com

ERWECKEN SIE IHRE GLAS-OBERFLÄCHEN ZUM LEBEN Verwandeln Sie Glas-Oberflächen in Touchscreens mit unendlichen Möglichkeiten dank iiyama’s Displays mit Touch-durch-Glas Funktion. Präzise Touch-Reaktionen werden ermöglicht auch durch eine separate Glasschicht, damit werden stille Schaufenster und langweilige Glastische zur interaktiven Digital Signage und erwecken somit das Interesse Ihrer Kunden. Perfekt für Werbe- und Kiosksysteme. 15 SERIE Open Frame Touch-Displays mit Edge-to-Edge Design • Frontseitiger IP65 Wasser- und Staubschutz. • PCAP Multi-Touch-Technologie mit 10-Touch-Punkten. • Ausgestattet mit Montagehalterungen und Schaumstoffdichtung. • Anti-Glare Beschichtung mit hoher Haltbarkeit und Kratzfestigkeit. • Quer-, Hoch- und FaceUp-Format für flexible Montagemöglichkeiten. 38 SERIE Rahmenlose Großformat-Touch-Displays für einen intensiven Einsatz • Frontseitiger IP54 Wasser- und Staubschutz. • PCAP Multi-Touch-Technologie mit bis zu 50-Touch-Punkten. • Anti-Glare Beschichtung* und 3-5 mm dickes Sicherheitsglas. • Quer-, Hoch- und FaceUp-Format mit bis zu 24/7 Betriebszeit. • Kratzfestes Display und Ball Drop Impact IEC 60950-1 getestet. 61 SERIE Multi Touch-Displays für Bildung und interaktiven Digital Signage • Full HD- und 4K UHD-Auflösung. • Frontseitiger IP65 Wasser- und Staubschutz. • Quer- und Hoch-Format mit bis zu 24/7 Betriebszeit. • PCAP Multi-Touch-Technologie mit 40-Touch-Punkten. • Kratzfesten Metallgehäuse im Edge-to-Edge Glas Design. Finden Sie das passende Produkt unter www.iiyama.com

Mehr Sicherheit mit Elo AccessÜber die modulare Plattform und mithilfe von EloView prüfen Mitarbeiter und Gäste in Echtzeit schnell und einfach vor dem Einlass ihre Körpertemperatur und füllen einen individuell anpassbaren Gesundheits-fragebogen aus. Die offene Architektur und das Edge -Connect-Zubehör machen es zudem einfach, die Soft-ware an zukünftige Anforderungen anzupassen – das nennen wir eine nachhaltige Investition.Erhöht die Sicherheit von Mitarbeitern und BesuchernMehr Effizienz, weniger papierbasierte ProzesseAnpassungsfähige Lösung für wechselnde AnforderungenMindert das Risiko einer viralen KontaminationEntdecken Sie noch mehr Elo Produkte auf: elo.jarltech.comElo und das Elo-Logo sind Handelsmarken oder eingetragene Handelsmarken von EloTouch Solutions, Inc. Alle anderen Handelsmarken sind Eigentum der jeweiligen Besitzer.© 2020 Elo Touch Solutions, Inc. All rights reserved.

45 Wir helfen Ihnen bei der TSE-Markt einführung!Sie haben viel zu tun? Wir unterstützen Sie gerne beim TSE-Rollout (mit Image strecke zum End-kunden) – sprechen Sie uns einfach an!MEHR KASSEN, MEHR SERVICE!Wir bieten Ihnen mehr: Bestellen Sie 10 Colormetrics Kassen eines Modelltypsund Sie erhalten ein weiteres Modell ohne Berechnung zu Ihrer Bestellung dazu!* Hervorragend abgesichert sind die Kassen mit unserem neuen Vor-Ort-Service!Colormetrics Vor-Ort-ServiceSO GEHT SERVICE!Bieten Sie Ihren Kunden Mehrwert und präsentieren Sie ihnen den neuen Colormetrics Vor-Ort-Service für ihre Kassensysteme.DAS WICHTIGSTE AUF EINEN BLICK**• Projektbezogener Vor-Ort-Service für Colormetrics POS-Produkte • Gültig für Deutschland, Frankreich, Belgien, Niederlande und Luxemburg• Servicelaufzeiten von 1, 2 oder 3 Jahren• Vor-Ort-Service wenn möglich noch am selben Werktag, ggfs. auch nach 17:00 Uhr (außer samstags)• Nach Systemwiederherstellung offene Remote-Verbindung möglich (je nach Lizenz vor Ort)Alle weiteren, detaillierten Informationen zum Color metrics Vor-Ort-Service erhalten Sie direkt von Ihrem Ansprech-partner im Vertrieb!Sorgen Sie mit innovativer Technik für einen Wandel am POS: Colormetrics Kassen systeme sind technisch state-of-the-art und vereinen außergewöhnliches Design mit herausragender Qualität und durchdachter Nutzerfreundlichkeit.SERVICECOLORMETRICS10 Kassen kaufen +1 OHNE BERECHNUNG DAZU!TOP-ANGEBOT* Nur gültig für Standard-Resellerpreise. Projektpreis auf Anfrage. Sie bestellen 10 gleiche Colormetrics Kassensysteme eines Modelltyps und erhalten ein Modell ohne Berechnung dazu. Nicht gültig für Colormetrics Zubehör und Kiosk systeme. Angebot gültig bis 31. Dezember 2020.** Details siehe Servicebedingungen.Profitieren Sie von unserem Angebot: Bestellen Sie 10 Kassen eines Modelltyps und erhalten Sie 1 ohne Berechnung dazu! Bestellen Sie die Colormetrics Kassensysteme am besten gleich bei Ihrem Ansprechpartner im Vertrieb!0800 52758324 www.jarltech.de | 0800 297971 www.jarltech.at

www.datalogic.comSKORPIO X5 – DIE LEGENDE KOMMT ZURÜCK!Robuster und leistungsstärker als jemals zuvor!SKORPIO X5 MOBILCOMPUTERö Klare Sicht: größtes Display seiner Klasseö Intuitive Bedienung: Aktuelles Android Betriebssystemö Robust & sicher: entwickelt für raue Industrieumgebungö Flexibel: verschiedene Scan- Module und Tastatur-LayoutsBald erhältlich!