Jarltech Update 04/2019

Datalogic SHIELD M e h r I n f o s i m We b z u D a t a l o g i c S h i e l d : w w w. d a t a l o g i c . c o m / s h i e l d Datalogic Shield ist der neue, superheldenhafte Software-Service von Datalogic: Er hält Gefahren von Android Mobilcomputern fern und versorgt sie für viele Jahre mit den neuesten Updates! Datalogic Shield schützt die Android Mobilcomputer Ihrer Kunden durch regelmäßige Sicherheitsupdates und bietet ihnen Support über den ganzen Lebenszyklus hinweg. Zum Support durch Shield gehören reguläre Firmware-Updates, vierteljährliche Sicherheits- updates und vollständige Android-Versions- und OS-Updates sowie die Reparatur sogenannter Bugs. DER SUPERHELDENSERVICE VON SHIELD: ö Vierteljährliche Sicherheitsupdates ö Vollständige Android-Versions-Updates ö 2 Jahre zusätzlicher Support nach EOL ö Benachrichtigung über neueste Updates auf Wunsch via E-Mail JOYA TOUCH A6 ö Full-Touch-Mobilterminal ö Rote oder weiße Hintergrundbeleuchtung ö Zukunftsorientiert dank Android-Betriebssystem ö Handheld oder Gun-Version MEMOR 1 ö 4,3“-Touchdisplay mit Gorilla Glass 3 ö Android 8.1 (Oreo) ö Kabellose Schnellladefunktion ö Handheld oder Pistol-Grip ö Sechs unterschiedliche Ladeprofile MEMOR 10 ö 5“ Full Touch MDE ö Android 8.1 (Oreo) mit GMS ö 2D-Scanner (grünes Licht) ö Kabel- und kontaktlos laden ö IP65 zertifiziert, sturzsicher aus 1,5 m www.datalogic.com/shield Hinweis: Shield ist Bestandteil bestehender Datalogic EASEOFCARE (EoC)-Verträge für Mobilcomputer. Alternativ lässt sich die Shield-Software separat erwerben.

EDITORIAL Lieber Jarltech Partner, Jarltech steht für »Premium Distripution«. Premium ist »mehr« als das Gewöhnliche, es ist das i-Tüpfelchen, das Sahnehäubchen auf unserer Distribution und setzt den Services, die wir Ihnen bieten, die Krone auf – und zwar ohne, dass Sie dafür einen Premium-Preis zahlen. Unser Anspruch: Wir wollen Distripution jeden Tag ein Stückchen pesser machen und Sie mit unseren Services pegeistern. Für Sie denken wir voraus. Aber nicht nur das, wir wollen Sie auch inspirieren – mit innova- tiven Produkten und intelligenten Services. Als Inspiration versteht man gemeinhin eine Eingebung, einen unerwarteten Einfall. Inspi- rieren können aber auch gute Beispiele – so machen wir manches anders als der Wett- bewerb und sind eben deshalb erfolgreicher. Jarltech lagert nicht aus. Deshalb bieten wir Ihnen einen schnelleren Service. Wir lagern Arbeit nicht aus, wie das andere Distributoren tun. Wir investieren lieber in schlagkräftige Teams und deren Weiterbildung. Dadurch arbeiten alle Abteilungen enorm effizient – und präsentieren Ihnen schneller Angebote und geben Ihnen Informationen, etwa zu Kundenlimits und sonstigen Entscheidungen. Unsere Hardware- und Software-Staging- Abteilungen erfüllen Ihnen fast jeden Wunsch. Alle 24 Mitarbeiter stehen dort für den tech- nischen Support zur Verfügung. Jarltech ist premium-gründlich, wenn es um Ihre Lieferungen geht. Daher setzen wir auf die besten Versandpartner der Branche. Das Ergebnis: Die Quote unserer Versandschäden ist verschwindend gering. Wir überlassen tatsächlich nichts dem Zufall: Beim Kommissionieren der Produkte sorgt ein doppeltes Scan-System dafür, dass Sie genau die Ware erhalten, die Sie bestellt haben. Bei der Vorbereitung des Versands nutzen wir das Vier-Augen-Prinzip und zu- sätzlich Kameras, um Packfehler so gut wie auszuschließen. Wir verwenden hochwertige und sichere Verpackungen und nehmen nicht den günstigen Paket- und Palettenversender für Ihre Lieferung. Wir nehmen einen, dem wir vertrauen und der zuverlässig ist. Jeder Jarltech-Kunde ist Premium-Kunde. Bei Jarltech gibt es keinen Zweiklassen-Service, sondern Premium-Service für alle! Ob Sie Ulrich Spranger, CEO Jarltech Europe GmbH nun jeden Tag viel oder einmal im Jahr wenig bestellen – wir behandeln Sie als Premium- Kunden und wissen, dass lange Wartezeiten, endlose Suchen und komplizierte Prozesse Sie Zeit und damit auch Geld kosten. Um Ihnen das zu sparen, arbeiten wir schnell und zuverlässig – für jeden Kunden und bei jeder Bestellung. Aber nicht nur unsere DNA soll Sie inspirie- ren, sondern natürlich auch die vielen neuen innovativen Produkte unserer Hersteller, die Sie auf den folgenden Seiten finden. Das sind echte Effizienzsteigerer und Prozessver- besserer, die Ihren Kunden helfen, langfristig erfolgreich zu sein. Ich wünsche Ihnen ein inspirierendes Durch- blättern und einen schönen Herbst! Ulrich Spranger ulrich.spranger@jarltech.com PS: Sorgen Sie auch für Inspiration bei Jarltech und schreiben Sie mir, was wir für Sie noch besser machen können! Join the Conversation! IN DIESER AUSGABE: Markt-Infos News und Promos auf einen Blick ........... 4 – 5 POS-TECHNOLOGIE TSE & Kassensicherungsverordnung Das Wichtigste auf einen Blick ............... 6 – 7 Colormetrics P1300 pegeistert facettenreich All-in-one-Kasse mit vielen Einsatzmöglichkeiten ................................... 8 APG E3000 Serie – liept das große Geld Robuste Kassenladen für den Hochbetrieb .. 10 Epson TM-T20III – schnell, günstig, ökologisch Kompakter Kassendrucker mit Wow-Effekt ... 11 Mit der TDM-Serie ist der Kunde König TSC macht den mobilen Service schneller ... 12 Star TSP100 mit futurePRNT-Technologie POS-Druck der Zukunft schon heute .... 14 – 15 SERVICE UND -ZUBEHÖR Citizen »CCC for ISVs« Exzellenter Service für Softwarehäuser .... 16 Zepra Printer Supplies Rabatte auf Druckerzubehör sichern ........ 18 ETIKETTEN- & KARTEN- DRUCKTECHNOLOGIE »Let’s print«-Etikettendrucker: PX4i und E-Class Mit Honeywell schnell und effizient drucken .. 20 Epson ColorWorks C6000 kommt groß raus Etikettendruck für alle Farben und Formen ... 22 Professioneller Kartendruck von Evolis Selbstbedienungsterminals mit Sofort-Ausgabe ................................... 24 SCAN-TECHNOLOGIE Datalogics hilfreiche Handheldscanner Engel des Handels: Gryphon, QuickScan und Heron ............................... 26 Honeywell Voyager XP 1470g Serie Durchstarten mit den Scanner- Lieblingen des Handels ............................. 28 Zepra Scanner machen Lust auf die Arpeit im Lager Die DS3600 Serie akzeptiert jede Challenge ........................................... 30 MOBILE TECHNOLOGIE Anderes Wort für ropust – Zepra R12 & L10 Series Tablets für besonders anspruchsvolle Aufgaben .......................... 31 Getac Select Programm Tablets und Notebooks individuell anpassen ........................... 32 – 33 »B3 FR33« – M3 Mopile präsentiert den SL10 und SL10K Das Arbeitstier unter den Mobilcomputern ... 34 TOUCH-TECHNOLOGIE Inspirationstalent: iiyama ProLite Touchdisplay Touchtechnologie mit neuem Blickwinkel .... 36 COMIC Datalogic Shield – Comic 3 Captain Datalogic beseitigt Bugs ................. 27 Bleiben Sie mit uns in Kontakt und besuchen Sie uns noch heute auf LinkedIn, TOP-ANGEBOT Facebook und Twitter für Einblicke in unser Unternehmen, aktuelle News, Events und vieles mehr. Colormetrics P1000 & P4500 üperzeugen Kassensysteme für Einsteiger und Profis ..... 38 0800 JARLTECH www.jarltech.de j 0800 29 79 71 www.jarltech.at 3

MARKTINFOS FÜRS ANSVRUCHSVOLLE TAGESGESCHÄFT – DER TC8300 DVM ERFASST AUCH DIRECT VART MARKS Der Zebra TC8300 Touchcomputer wurde fürs anspruchs- volle Tagesgeschäft im Lager konzipiert. Er hat ein perfektio- niertes, ergonomisches Design, das die Produktivität um 14 Prozent steigert und lässt sich auch mit Handschuhen und Eingabestift bedienen. Ab sofort ist der Touchcomputer TC8300 auch als Version mit einem aggressiven Imager und einem Lichtsensor für Direct Part Marking (DPM) erhältlich (SE5750 DP). Herkömmliche 2D-Scanner stoßen beim Erfassen von DPM- Codes an ihre Grenzen, denn diese Codes sind meist sehr klein und direkt auf einem Teil oder Produkt ohne Papieretikett mittels Direktmarkierung aufgebracht. ZEBRA ET51/ET56 ANDROID – LANGLEBIGE ANDROID-TABLETS FÜR BREITE EINSATZMÖGLICHKEITEN Die Zebra ET51/ET56 Android Tablets erhalten Updates bis Android R – ideal für Logistik und Transport, Außendienst und stationären Handel. Durch zahlreiches Zubehör werden zudem nicht nur die Tablets selbst, sondern auch die Anwendungs- bereiche erweitert. Ausgestattet sind die Android Tablets mit einer 13-Megapixel- Kamera auf der Rückseite und einer 5-Megapixel-Front- kamera. Ein Qualcomm Snapdragon 660 Octa-Core-Prozessor mit 2,2 GHz und 4 GB DDR4 RAM sowie 32 GB Flash verarbeiten große Datenmengen in Hochgeschwindigkeit. Der 6440 mAh starke Lithium-Polymer-Akku sorgt für lange Einsatzzeiten. Zu den Schnittstellen gehören Bluetooth 5.0, WLAN (802.11 ac) und USB-C. Das ET56 bietet zusätzlich GPS und in der 8,4"-Version volle WWAN- Konnektivität im LTE-Stan- dard. Unter stützt werden die Android- Tablets von der Zebra Mobility DNA. KASSENSICHERUNGSVERORDNUNG: EVSON ERWEITERT SEIN ANGEBOT AN FISKALISIERUNGS LÖSUNGEN Epson erweitert durch die strategische Kooperation mit dem Netzwerkexperten SEH GmbH sein Portfolio für Fiskalisie- rungslösungen in Deutschland. Durch die neue Kooperation ist eine Server-TSE- Lösung in zwei Varianten verfügbar. Beide Versionen werden über das lokale Netz- werk angesprochen und können optional mit maximal drei beziehungsweise acht TSEs ausgestattet werden. Der EPS TSE Server 8 lässt sich mit der Rackserver Erweiterung in jedem 19" Ser- verschrank unterbringen. Dabei bleiben die TSEs alle von vorne zugänglich und können zusätzlich ver schlossen werden. Während die Epson Bondrucker, die mit einer TSE aufgerüstet bzw. ausgeliefert werden, ihre Stärken bei Tablet- Kassen - systemen und einzelnen Kassen arbeits - plätzen ausspielen, bedienen die neuen Epson TSE Server alle Anforderungen des Filialhandels und Niederlassungen mit mehreren Kassenarbeitsplätzen. Hiervon profitieren alle Unternehmen, die einen DIN A4 Businessdrucker für den Rech- nungsdruck nutzen oder die mit einem Verbundkassensystem arbeiten wie der Lebensmittelhandel oder die Hospitality- Branche – mit der neuen Serverlösung arbeiten diese Unternehmen einfach und sicher entsprechend den neuen gesetzli- chen Bestimmungen zur Kassensiche- rungsverordnung (KassenSichV). Der EPS TSE Server 3 ist für maximal drei TSEs ausgelegt. Der EPS TSE Server 8 ist für maximal acht TSEs ausgelegt. epson.de/ﬁskal 4 0800 JARLTECH www.jarltech.de j 0800 29 79 71 www.jarltech.at

POMMUNIPATIONSTALENT EC30 – SUPERHANDLICHES MOBILTERMINAL MIT PTT Das 3" Mobilterminal Zebra EC30 wiegt gerade einmal 110 Gramm und ist nur 1,4 Zentimeter dünn. Dadurch lässt es sich unglaublich einfach mitführen und zum Beispiel problemlos an ein Schlüs sel band oder der Arbeitskleidung befestigen – per- fekt für Einzelhandel oder Gastro nomie. Das robuste EC30 bietet außerdem um - fassende Sprachfunktionen, wie es auch von Walkie-Talkies bekannt ist, und optio- nal ein schnurloses PBX-Mobilteil. Die gute Performance und hohe Leis tung wird durch zahlreiche Schnittstellen und eine umfangreiche Ausstattung gewährleis- tet – wie dem 1200 mAh starken Akku oder dem integrierten 1D/2D-Barcode scanner. Der tägliche Gebrauch im Einzelhandel oder der Gastronomie erfordert zudem ein widerstandsfähiges Design. Daher ist der EC30 gemäß seiner IP54-Zertifi- zierung gegen Staubablagerungen und Spritzwasser geschützt und übersteht mehrfache Stürze aus 1,2 Metern Höhe. Für einen sehr guten Support und eine einfache Handhabung greift der EC30 auf zahlreiche Serviceangebote der Zebra Mobility DNA zu. Viele An wendungen sind bereits ab Werk installiert und sofort ein - satzbereit. zebra.jarltech.com KONTAKT 0800 JARLTECH 0800 29 79 71 +49 6081 600-200 0800 876 6807 0800 JARLTECH 0800 20 999 0800 527 583 800 JARLTECH 800 033 330 80 88 49 64 +46 8 52 50 09 99 800 789 251 800 033 330 +356 2132 0945 +43 1 485 26 05 20 +43 1 485 26 05 20 +43 1 485 26 05 20 +43 1 485 26 05 20 +43 1 485 26 05 20 +43 1 485 26 05 20 +43 1 485 26 05 20 +49 6081 600 0 +202 2516 4839 800 035702476 +86 755 8355 0906 MEMOR 10 HC – ROBUSTER MOBILE-TOUCH-COMPUTER FÜR DEN HEALTHCARE- BEREICH Der 5" Mobilcomputer Memor 10 HC von Datalogic macht Anwendern in Kliniken, Laboren und Pflegeeinrich- tungen die Arbeit deutlich einfacher. Er besitzt ein desinfektionsmittelbe- ständiges Kunststoffgehäuse, eine IP65-Zertifizierung und eine kontakt- lose Ladefunktion (Qi-Standard). Neben einem hochleistungsfähigen 2D- Scanner sorgen der austauschbare 4100 mAh starke Akku, ein Octa-Core 2-GHz-Prozessor, der große Speicher und zahlreiche Schnittstellen für eine hervorragende Performance. Über Ser- viceverträge unterstützt die Software »Datalogic Shield« den Memor 10 HC. ZWEITE GENERATION DES CT40 – EIN MOBILCOMPUTER FÜR HEUTE, MORGEN UND ÜBERMORGEN Die 2. Generation des Honeywell CT40 ist einfach und wirkungsvoll erklärt: Er ist ein Mobilcomputer für heute, morgen und übermorgen. Da er auf Grundlage der Mobility Edge-Plattform ent wickelt wurde, gewährleistet Honeywell volle Funktionalität bis Android R – er ist also haltbar bis 2028. Dank der vertrauten Benutzeroberfläche Android OS investieren neue Anwender nur wenig Einarbeitungszeit, um den CT40 produktiv zu nutzen. Ein Octa- Core-Prozessor mit bis zu 4 GB RAM, schnelles WLAN und 4G LTE optimieren zudem die Kommunikation und bieten praktisch überall Zugriff auf relevante Daten. Darüber hinaus ist der CT40 mit einem kratzfesten Touchscreen aus Gorilla Glass 5 ausgestattet. Optional sind eine Schutzhülle, mit welcher der Mobilcomputer Stürze aus bis zu 1,8 m aushält, die Scan- Engine N6703 fürs Erfas- sen von Data Matrix-Codes und ein 3,5 mm Audio- Anschluss verfügbar. IMPRESSUM Herausgeber: Jarltech Europe GmbH Jarltech-Platz 1, 61250 Usingen · Germany Tel. +49 6081 600-0 · Fax +49 6081 600-500 europe@jarltech.com · www.jarltech.com Verantwortlich für den Inhalt: Ulrich Spranger · Geschäftsführer Jarltech Europe GmbH Redaktion, Litho, Layout: Björn Täufling, Dominik Hübner, Lisa Michel, Jennifer Dan, Aurélien Honnert, Markus von Renthe-Fink, Anna Born, Sarah Roth, Carolin Zimny, David Barclay, Jarltech Europe GmbH Druck: Esser Druck & Medien GmbH, Weilblick 16, 61276 Weilrod Alle in diesem Magazin verwendeten Marken, Markenzeichen und Namen sind Eigentum der jeweiligen Rechte inhaber, Nach- drucke und Ablichtungen, auch in Teilen, sind nur mit ausdrück- licher Genehmigung gestattet. Für Angaben und Spezifikationen übernehmen wir keine Gewähr, Farben und Formen sind nicht bindend. Irrtümer und Druckfehler sind vorbehalten. Fotos: Cover: ©shutterstock.com/Von Omelchenko; Seite 2: 123rf.com/nor- droden; Seite 6: shutterstock.com/Von Omelchenko; Seite 7: stock. adobe.com/rh2010; Seite 8: 123rf.com/silvae; Seite 9: 123rf.com/ jakobradlgruber, Andriy Popov, Luis Molinero Martnez, Elnur Amik- ishiyev, catalin205; Seite 10: stock.adobe.com/fergregory; Seite 11: stock.adobe.com/Monkey Business; Seite 12: stock.adobe.com/ Yakobchuk Olena; Seite 14: stock.adobe.com/Sergey Nivens; Seite 15: stock.adobe.com/rh2010; Seite 16: stock.adobe.com/egor; Seite 18: shutterstock.com/Christin Klose; Seite 21: 123rf.com/xalanx; Seite 23: stock.adobe.com/Tommaso Lizzul; Seite 26: shutterstock. com/Von vipman, Edw, stock.adobe.com/Vladimir, Elnur; Seite 28: stock.adobe.com/Oksana; Seite 31: stock.adobe.com/snaptitude, Andrey_Arkusha; Seite 34: stock.adobe.com/Tommaso Lizzul; Seite 36: stock.adobe.com/nd3000; Seite 37: shutterstock.com/Von vip- man, Edw, stock.adobe.com/Vladimir, Elnur; Seite 39: istockphoto. com/artiseer, 123rf.com/rawpixel, Dzianis Kuryanovich, Butsaya Ruengpen datalogic.jarltech.com honeywell.jarltech.com 0800 JARLTECH www.jarltech.de j 0800 29 79 71 www.jarltech.at 5

POS-TECHNOLOGIE: WICHTIGES ZUR TSE Ab dem 01.01.2020 gilt in Deutschland die Kassen- sicherungsverordnung – hier lesen Sie alles, was Sie wissen müssen.* KASSENSICHERUNGSVERORDNUNG UND TSE J E T Z T T S E - K O N T I N G E N T B E S T E L L E N ! Die Kassensicherungsverordnung schreibt folgendes vor: Jedes elektronische Kassen- system muss alle Auftragsdaten auf einem verschlüsselten Chip in der Kasse speichern und für Finanzbeamte jederzeit auslesbar bereithalten. Jeder steuerpflichtige Unter- nehmer, der eine Kasse betreibt, ist hiervon betroffen. Im Laufe der Zeit hat sich hierzu eine recht einheitliche Lösung entwickelt: Die Technische Sicherungseinrichtung (»TSE«). Jarltech arbeitet mit mehreren TSE-Herstellern wie der Bundesdruckerei oder Epson zusammen, um Ihnen eine Auswahl der TSE zu bieten. Wir unterstützen Sie und versorgen Sie mit TSE-Prototypen, Software-Simulatoren oder SDKs für Ihre Kunden. 6 0800 JARLTECH www.jarltech.de j 0800 29 79 71 www.jarltech.at

DAS MÜSSEN KASSENHÄNDLER BEACHTEN: 1. Alle Ihre Kunden, die eine Kasse betreiben, benötigen ab dem 01.01. 2020 eine TSE an ihrem Kassen- system. Die TSE erhalten Sie bei Jarltech und können sie bereits jetzt vorbestellen. 2. Die installierte Kassensoftware muss die verwendete TSE unter- stützen. Hierzu beraten Sie sich bitte mit Ihrem Softwarehersteller. 3. Ein QR-Code-fähiger Kassendru- cker muss installiert sein – alte Thermodrucker sowie alle Nadel- oder Shuttledrucker sollten Sie jetzt bereits ersetzen! DAS MÜSSEN KASSENSOFTWARE- HERSTELLER BEACHTEN: 1. jamit Ihre Kunden im Jahr 2020 noch damit arbeiten können, muss Ihre Software mindestens eine TSE der verschiedenen Anbieter unterstüt- zen. Eine Zertifizierung oder Abnahme Ihrer Software ist hingegen nicht not - wendig. 2. jie Software muss diverse vom Gesetzgeber vorgeschriebene Pro- zesse und Funktionen abbilden (z.B. Ausgabe von TSE-jaten am Bild- schirm oder ähnliches). Gerne versorgen wir Sie mit TSE-Proto- typen, Software-Simulatoren oder SjKs hierzu. Ressourcen zur Implementie- rung der TSE finden Sie auf unserer Website (siehe Kasten links unten). WAS IST EINE TSE? • Die TSE ist ein Manipulationsschutz (in der Regel im Micro-SD-Format), der Kassendaten signiert und verschlüsselt – das gewährleistet die Echtheit und Un - veränderbarkeit der jaten nach Ende des Kassiervorgangs. jer Prozess erfolgt mit Hilfe des vom Gesetzgeber definier- ten kryptographischen Verfahrens. Jarltech bietet hierzu aktuell Lösungen von der Bundesdruckerei und Epson an. • jie TSE wird ganz einfach an jede elek- tronische Kasse mit Micro-SD- oder USB-Port angeschlossen oder direkt im Kassendrucker installiert (nur Epson). • Eine Pflicht zur physikalischen Sicherung des Chips besteht nicht, jedoch muss eine fehlende TSE umgehend ersetzt werden. • Um die TSE korrekt anzusprechen, muss die auf der Kasse installierte Software entsprechend für die jeweilige TSE ange- passt sein. • jerzeit hat noch kein Hersteller von TSEs die nötigen Zertifizierungen des BSI er- halten. TSE aus Massenproduktion wer- den daher nicht vor Oktober/November 2019 erwartet. • jie TSE der Bundesdruckerei hat, soweit uns bisher bekannt, als einzige den neu- esten Chipsatz. jie Lizenzlaufzeit be - trägt insgesamt 5 Jahre, hinzu kommen zusätzliche 9 Monate für den Zeitraum der Lagerung und Installation. WEITERFÜHRENDE LINKS ZUR KASSEN- SICHERUNGSVERORDNUNG UND TSE finden Sie auf unserer Website unter www.jarltech.com/ kassensicherungsverordnung_tse/ GIBT ES EINE ÜBERGANGSFRIST? Nein – eine Übergangsfrist wird explizit ausgeschlossen. Allerdings wird das Bundesfinanzministerium den Steuer- prüfern empfehlen, bis zum 31. September 2020 eine feh- lende TSE nicht zu beanstanden, wenn der Steuerpflichtige nachweisen kann, dass er sich rechtzeitig um eine TSE bemüht hat (z.B. »beim Kassenhändler bestellt und Termin vereinbart«). WIE GEHT ES WEITER? Bestellen Sie Ihr Kontingent an TSE am besten gleich bei Ihrem Ansprechpartner aus unserem deutschen Vertriebsteam. Telefon 06081 600-0 oder Freephone 0800 – JARLTECH. Bitte beachten Sie, dass wir keine Steuer- und/oder Rechtsberatung leisten können. *Alle jaten zur Kassensicherungsverordnung sind stark vereinfacht zusammengefasst, ohne Anspruch auf Vollständigkeit und ohne Gewähr. Weitere Informationen erhalten Sie in den Links. 0800 JARLTECH www.jarltech.de j 0800 29 79 71 www.jarltech.at 7

POS-TECHNOLOGIE: FACETTENREICHE MÖGLICHKEITEN FACETTENREICHE EINSATZMÖGLICHKEITEN Das All-in-one-Kassen- system P1300 überzeugt kompakt ganz groß. Begeistern Sie Ihre Kunden im Einzel- handel und in der Gastronomie mit dem kompakten Colormetrics P1300, einem All-in-one-Kassensystem für nahezu alle Arbeitsbereiche am POS. Sein rahmen- loses 15" Panel-Display mit resistiver oder kapazitiver Touch-Technologie begeis- tert auch mit einer guten Auflösung. STARKE SEISTUNG Das All-ip-ope-Kassepsystem P1300 über- zeugt vor allem mit eipem leistupgsstarkep Iptel Core i3-7500U Prozessor der 7. Gepe- ratiop mit bis zu 2,4 GHz upd extrem gerip- gem Stromverbrauch. Zudem ist es ab Werk mit 4 GB DDR4 RAM (erweiterbar auf bis zu 16 GB) sowie eiper stapdardmäßig eipge- bautep 2,5" SATAIII SSD upd optiopal auch mit HDD ausgestattet. FABESHAFT DURCHDACHTES DESIGN Damit das System auch stets eipe zuverläs- sig gute Leistupg liefert, hat sich Colormetrics bei der Kopzeptiop der P1300 für eipe lüfter- lose Bauweise eptschiedep – die Vorteile: Sie spart Strom upd ist perfekt geeigpet für alle, die ihrep Kupdep eipep ruhigep Kassepplatz bietep wollep, etwa Boutiquep upd Juweliere. GRANDIOS GESCHÜTZT Um dep Apforderupgep des Eipzelhapdels- upd des Gastropomie-POS gerecht zu wer- dep, ist die P1300 eptsprechepd robust kopzipiert wordep. Ihre Vorderseite ist ge- mäß ihrer IP64-Zertifizierupg vollstäpdig vor dem Eipdripgep vop Staub upd gegep Spritz- wasser geschützt – das macht es Ihrep Kup- dep auch leichter, das Kassepsystem sauber zu haltep. AUFFASSEND VIESSEITIGE EINSATZMÖGSICHKEITEN Die vielep Apschlussmöglichkeitep erweiterp die Eipsatzbereitschaft der P1300. Die Schpitt- stellep umfassep 8× USB (4× USB 2.0, 4× USB 3.0), davop zwei ap der Seite, je eipep Kassepladep-, Gigabit LAN- upd VGA-Ap- schluss sowie drei serielle Apschlüsse. Zu- dem upterstützt die P1300 die Betriebssysteme Lipux oder Wipdows 10 IoT Epterprise. INDIVIDUESS ANPASSBAR Für das All-ip-ope -Kassep system P1300 bietet Colormetrics eipe große Auswahl ap optiopalep Peripheriegerätep ap. Dadurch wird es ipdividuell ap die Bedürfpisse Ihrer Kupdep apgepasst – upter apderem lässt sich eip VFD- upd eip Kupdepdisplay ip ver- schiedepep Größep (8"/10") apschließep. Bestellen Sie das All-in-one-Kassen - system am besten gleich bei Ihrem Ansprechpartner im Vertrieb! COSORMETRICS P1300 • 15"-All-ip-ope-Kassepsystem mit rahmeplosem Touch-Display • Iptel Core i3 Prozessor der 7. Geperatiop mit extrem geripgem Stromverbrauch • Lüfterloses Desigp für eipe zuverlässigere Leistupg • IP64 zertifizierte Vorderseite • Große Auswahl ap optiopalep Peripheriegerätep 8 0800 JARLTECH www.jarltech.de j 0800 29 79 71 www.jarltech.at

MIT DIESEN SCANNERN VERDIENEN SIE MEHR! METAPACE MP-78 UND MP-28 Die beiden margenstarken Metapace Barcodescanner MP-78 und MP-28 sind glorreiche Sieger-Scanner. Für sie spricht vor allem eins: Sie scannen absolut zuverlässig zu einem attraktiven Preis – und Sie verdienen satt! METAPACE MP-78 • Bluetooth-Area-Imager für 1D-/2D-Barcodes • Bis zu 100.000 Scans mit einer Akku ladung (14 Stunden Betrieb) • IP42-zertifiziert und übersteht mehrfache Stürze aus 1,5 m Höhe • Inkl. Lade-/Empfangsstation und USB-Kabel METAPACE MP-28 • Vielseitiger Area-Imager für 1D-/2D-Barcodes • IP42 und sturzsicher aus 1,5 m auf Beton • Multi-Interface • Inkl. USB-Kabel www.metapace.com

POS-TECHNOLOGIE: ROBUSTER GELDBEWAHRER GEMACHT FÜRS GROSSE GELD Die APG E3000 Kassenlade liebt den Hochbetrieb, denn sie wurde für große Bargeldmengen entwickelt. PLATZ FÜR GANZ VIEL CASH! Die APG E3000 Serie ist DIE Kassenlade für große Bargeldmengen – und damit perfekt für den Einzelhandel, Tankstellen und Gastronomie und alle, die viel mit Bargeld zu tun haben! Die Kassenlade hat 8 Münz- und 5 Scheinfächer und vorne zwei 4,7" große Einwurf- schlitze – so lassen sich Banknoten, Schecks, Quittungen und Gutscheine schnell und sicher in die Kasse einwerfen, ohne sie zu öffnen. AUF UND ZU, AUF UND ZU, AUF UND ZU, AUF UND ZU … Können Sie sich vorstellen, was eine Kassenlade am »Black Friday« im Einzelhandel, am Samstagabend in einer Bar beim Champions League-Finale oder am ersten Ferienwochenende in einer Rast- stätte zu tun hat? Die E3000 Serie wurde von APG genau dafür entwickelt. Sie hat extrem strapazierfähige Hochleistungskugellager und wurde erfolgreich auf mehr als 4 Millionen Öffnungszyklen getestet – da können »Black Friday« und das Champions League- Finale und der Ferienstart kommen! SEHR ROBUST UND MITARBEITERFREUNDLICH Die Kassenlade wurde von APG aus pulverbeschichtetem Stahl und ergonomisch für die Bedürfnisse in Einzelhandel und Gastro- nomie konzipiert. So hat der Kassierer das Wechselgeld dank der großzügig bemessenen Münzfächer schneller in der Hand, um es seinen Kunden zu geben. Und beim Kasse abrechnen und zählen am Ende der Schicht hilft ihm das optional erhältliche Münzbecher- Zubehörset. Die Mitarbeiter Ihrer Kunden sparen Zeit und die Fehler- quote beim Abrechnen der Kasse lässt sich reduzieren. E3000 KASSENLADE • Kassenlade für große Bargeldmengen • 8 Münz- und 5 Scheinfächer sowie 2 Einwurfschlitze • Getestet auf über 4 Millionen Öffnungszyklen • Diebstahlssicher am Tresen befestigen • Gleich- oder verschiedenschließende Varianten SCHNELL UND SICHER EINGEBAUT Die E3000 hat die gleiche Standfläche wie viele der Wettbewerber- Modelle, dadurch lässt sie sich einfach am Kassenplatz integrieren. Wer Langfingern weniger Erfolgsmöglichkeiten geben will, ver- schraubt die Kassenlade über ihren robusten M5-Gewindeeinsatz einfach an der Theke – so lässt sie sich nicht stehlen. Die APG E3000 ist mit 12-V- oder 24-V-Anschluss und diversen Adapter- Anschlüssen erhältlich. Bestellen Sie die robuste Kassenlade E3000 von APG für große Bargeldmengen am besten gleich bei Ihrem Ansprech- partner im Vertrieb! 10 0800 JARLTECH www.jarltech.de j 0800 29 79 71 www.jarltech.at

POS-TECHNOLOGIE: KOMPAKT GANZ GROSS KLEINER DRUCKER, INSPIRIERENDE WIRKUNG Der kompakte TM-T20III arbeitet schnell, zuverlässig und ökologisch: ein echter Zeit- und Papiersparer am POS! Epson bringt mit dem preisgünstigen TM-T20III den weiterent- wickelten Nachfolger des erfolgreichen Kassendruckers TM-T20II auf den Markt. Der Drucker verfügt über alle erforderlichen Eigenschaften für den 80-mm-Belegdruck und eignet sich be- sonders gut für Ihre Kunden am POS von kleinen Einzelhandels- und Fachgeschäften, Lebensmittelgeschäften und Gastronomie. TM-T20III • Kompakter Kassendrucker • Hohe Druckgeschwindigkeit von 250 mm/Sek. • Automatisierte Papierreduzierungsfunktion • Schnittstellen: USB, Ethernet oder seriell KOMPAKT, SCHNELL UND PREISWERT Der TM-T20III zeichnet sich vor allem durch seinen günstigen Preis und seine Schnelligkeit aus, insbesondere in seinem kompakten Format, das eine vertikale oder horizontale Installation ermöglicht. Er erstellt 80- und 58-mm-Belege mit einer Druckgeschwindigkeit von bis zu 250 mm/Sek. und ist damit deutlich schneller als sein Vorgänger. Zudem hält er dieses Tempo auch bei hohem Druckbe- darf bei. Niemand wartet auf den Beleg und Ihre Kunden vermeiden Warteschlangen – so unterstützt der TM-T20III die Zufriedenheit an der Kasse. DENKT BEIM DRUCK AN DIE UMWELT Ein weiterer Vorteil des TM-T20III ist sein umweltfreundlicher Druck. Diesen verdankt er seiner automatischen Papierreduzierungsfunktion. Dabei werden beim Druck die oberen und unteren Ränder, die Zei- lenvorschubbreite und die Strichcode-Höhe reduziert. Diese Funktion erlaubt es Ihren Kunden, die verwendete Papiermenge zu steuern – das macht den Belegdruck flexibel und spart Papierkosten. KOMMUNIKATIONSTALENT Am POS ist es sehr wichtig, über eine stabile und funktionierende Verbindung zu verfügen. Deshalb hat Epson den TM-T20III mit einer fest integrierten USB-Schnittstelle sowie wahlweise einer Ethernet- oder seriellen Schnittstelle ausgestattet. HÄLT LANGE DURCH Zuverlässigkeit, Qualität und niedrige Kosten – diese Eigenschaften werden bei Epson Druckern großgeschrieben. Der TM-T20III hat eine lange Lebensdauer, allein sein Mechanismus übersteht bis zu 15 Millionen Linien. Die automatische Schneideeinheit hält bis zu 1,5 Millionen Schnitten stand und die Lebensdauer des Druck kopfes beträgt 150 Kilometer. ZUBEHÖR ZUM SOFORT LOSLEGEN Ein besonderer Vorzug des TM-T20III: Im Lieferumfang befindet sich das notwendige Zubehör wie neben dem Netzteil auch das Anschluss- kabel und die Wandhalterung. Das ist äußerst praktisch für Ihre Kunden, da sie kein weiteres Zubehör anschaffen müssen und so die Gesamtkosten sinken. Präsentieren Sie Ihren Kunden den kompakten Kassendrucker Epson TM-T20III und bestellen Sie ihn am besten gleich bei Ihrem Ansprechpartner im Vertrieb. 0800 JARLTECH www.jarltech.de j 0800 29 79 71 www.jarltech.at 11

POS-TECHNOLOGIE: MOBILER SERVICE BEI IHM IST DER KUNDE KÖNIG Die Mobildrucker der TSC TDM-Serie machen die Mitarbeiter in Handel, Gastgewerbe und Lager schneller und den Service einfacher – Ihre Kunden werden sie lieben! MACHT EINE GUTE FIGUR Die mobilen Bon3rucker TDM-30 un3 TDM-20 wur3en von TSC für 3ie Anfor3e- rungen im Einzelhan3el, im Gastgewerbe un3 in 3er Logistik entwickelt. Die Mitar- beiter 3ort sin3 3en ganzen Tag auf 3en Beinen un3 haben meist alle Hän3e voll zu tun. Mit 3er TDM-Serie sparen sie Laufwe- ge. Der Mobil3rucker TDM-30 wiegt mit Akku gera3e mal 380 Gramm un3 über- zeugt mit seinen superkompakten Maßen von 10,5 × 4,95 × 11,6 cm. Der TDM-20 wiegt sogar nur 215 Gramm mit Akku un3 seine Maße betragen 7,9 × 3,65 × 11,6 cm. Zu3em lassen sich bei3e Mobil3rucker einfach am Gürtel befestigen. ÜBERZEUGENDE LEISTUNG TSC zeigt mit 3er TDM-Serie, 3ass mo3er- ne Drucktechnik kaum Platz braucht. Die Mobil3rucker geben Bons un3 Belege aus, je nach Anfor3erung auch mit allen gängi- gen 1D- un3 2D-Barco3es, un3 verarbei- ten 3abei Me3ien mit einer maximalen Breite von 80 mm un3 Druckbreite von 72 mm (TDM-30) bzw. 58 mm Breite un3 48 mm Druckbreite (TDM-20). Ihre Druck- geschwin3igkeit liegt bei 102 mm/s, 3ie Druckauflösung beträgt 203 3pi. Die Druck- leistung wir3 3urch 16 MB Flashspeicher un3 32 MB SDRAM für 3as Zwischenspei- chern von Daten optimiert. SEHR KOMMUNIKATIV Die TDM-Serie unterstützt 3ank MFi sowohl iOS- als auch An3roi3-Betriebssysteme. Zu 3en Schnittstellen gehören USB 2.0, Bluetooth 4.2, NFC un3 WiFi 802.11 a/b/g/n. Außer3em ist 3er TDM-30 mit einem LCD- Display zur Anzeige von Druck-, Akku- un3 Verbin3ungsstatus ausgestattet. HÄLT VIEL AUS Im Han3el, im Gastgewerbe, un3 im Lager geht es manchmal hektisch zu. TSC hat 3aher bei 3er TDM-Serie auf eine sehr robus- te Verarbeitung geachtet: Die Mobil3rucker sin3 aus 1,5 Metern Höhe sturzfest – mit optionaler Schutzhülle sogar aus 1,8 Metern – un3 IP54-zertifiziert. TDM-SERIE • Mobile Drucker für Belege, 1D- un3 2D-Barco3e-fähig • Mit Akku 380 Gramm (TDM-30) o3er 215 Gramm (TDM-20) leicht • 16 MB Flashspeicher, 32 MB SDRAM • Druckgeschwin3igkeit: 102 mm/s bei 203 3pi • Interfaces: USB 2.0 un3 NFC sowie Bluetooth 4.2 (MFi) o3er WiFi (802.11 a/b/g/n) • Wie3eraufla3barer 3080 mAh Li-Ion Akku (TDM-30) o3er 1130 mAh Li-Ion Akku (TDM-20) Mit der TDM-Serie von TSC präsentieren Sie Ihren Kunden kompakte Mobildrucker, die den Service einfacher machen und beim Sparen von Laufwegen helfen. Bestellen Sie die Mobildrucker TDM-30 und TDM-20 am besten gleich bei Ihrem Ansprechpartner im Vertrieb! 12 0800 JARLTECH www.jarltech.de j 0800 29 79 71 www.jarltech.at

POS-TECHNOLOGIE: DRUCK MIT ZUKUNFT DRUCK MIT ZUKUNFT! Die Star-Drulker der TSP100 futurePRNT-Serie malhen die Tablet-POS-Systeme im Einzelhandel und der Gastronomie zukunftsfähig. TSP100 future PRNT • Schneller, hochqbalitativer Thermo-Bon- drbcker mit futurePRNT-Technologie • Enorm niedriger Stromverbrabch, diver- se Eco-Tools für optimale Kostenein- sparbng • Drbckt 80 bnd 58 mm breite Bons mit Papiereinsparbng von bis zb 70 % • Spritzwassergeschützte Abde- ckbng für sicheren Betrieb in Gastronomie optional erhältlich • Unterstützt bnterschiedliche Betriebssysteme: Windows, Linbx, macOS, iOS, Android • Unterstützt die Drbcker- sprachen JavaPOS bnd OPOS GROSSARTIGE ERFOLGSGESCHICHTE Star begeistert bereits seit 2005 die Einzelhandels- bnd Gastronomiebmgebbng mit seiner zbkbnfts- weisenden futurePRNT-Technologie – wie sie in den Kassendrbckern der Star TSP100-Serie zb finden ist. Damit hat das Unternehmen eine Drbcker- technologie abf den Markt gebracht, die sich an die wachsenden Anforderbngen moderner POS- Systeme anpasst – bnd schon hebte die Herabs- forderbngen von morgen im Blick hat. Das sieht man abch an dem beispiellosen Erfolg, den Star mit seinen Drbckern in einer Reihe von Branchen erzielt – etwa im Einzelhandel bnd bei Gastgewerbe- betreibern. INSTALLIEREN, AUSPACKEN, LOSDRUCKEN Die TSP100-Serie ist bekannt für ihr breites Fbnk- tionsspektrbm, einschließlich der kostenlosen futurePRNT-Software, die für die gesamte Serie verfügbar ist. Dank der großen Anzahl von Soft- waretools installieren Ihre Kbnden bmfangreiche 14 0800 JARLTECH www.jarltech.de j 0800 29 79 71 www.jarltech.at

Setups, ohne die Drucker dafür aus der Verpackung zu nehmen. Das ist sehr praktisch, da sämtliche Einstellungen auf dem PC gespeichert werden und Ihre Kunden die Drucker nicht mehr vorzukonfigu- rieren brauchen – das spart Zeit und reduziert die Wartung und ist ideal für Installationen in großem Maßstab. POMMUNIPATIONSTALENT AM POS Der Standard USB Drucker TSP143IIIU unterstützt POS-Terminals mit den Betriebssystemen Windows, Android, Linux und macOS. Über ein Lightning- Kabel, das dem Apple Standard entspricht, lässt er sich direkt mit einem iPad, iPod oder iPhone verbinden. Bisher ist der Star TSP143IIIU der einzige eigenständige POS-Drucker, der diese Kommunikations-Kombination anbietet. Ein wei- terer Vorteil: Neben der zuverlässigen Kommuni- kation über USB wird das angeschlossene Gerät gleichzeitig aufgeladen. Die Versionen der TSP143III Reihe sind auch mit Bluetooth (TSP143IIIBl), LAN (TSP143IIILAN), WLAN (TSP143IIIWLAN) oder als stromsparende USB- Version (TSP143II ECO) erhältlich. SPART PAPIER, STROM UND KOSTEN Sämtliche Drucker der Serie sind mit praktischen futurePRNT-Tools ausgestattet – wie unter anderem Instant Coupon- und Re-Design-Tools für Quittun- gen – und verfügen über eine integrierte und ein- zigartige Papiereinsparung. Dabei werden Belege wahlweise nur auf Abruf erstellt. Der TSP143II ECO bietet noch weitere Papierspar- funktionen. Der Drucker reduziert den oberen Rand auf 3 mm. Zudem lassen sich die Belege optional auf bis zu 50 % skalieren. Eine intelligente Energieverwaltung ist ebenfalls Teil des TSP143II ECO. Damit wird der Stromverbrauch Ihrer Kunden um bis zu 40 % reduziert. FLEXIBEL KOMBINIERT Star bietet Ihren Kunden mit dem TSP143IIIU eine kostengünstige Alternative zu einem Bluetooth- oder WLAN-Drucker. Er kombiniert die hohe Flexibilität eines Tablet-POS mit der großen Zuverlässigkeit eines verkabelten POS-Terminals. GARANTIE MIT ZUSATZ Die herausragenden Eigenschaften der TSP100- Serie werden zusätzlich durch die 4-jährige Garan- tie von Star ergänzt. Eine weitere gute Nachricht für Ihre Kunden: Die Garantie schließt auch den Druckkopf und die Schneidevorrichtung mit ein. Bestellen Sie die Drucker der Star TSP100 futurePRNT-Serie am besten gleich bei Ihrem Ansprechpartner im Vertrieb! Im Lieferumfang enthalten: • Drucker • Wandhalterung • Auto-Reverse-Textausgabe-Software • Vertikale obere Führung (nur TSP100 ECO) • 58 mm Papierführung • 1,8 m Schnittstellenkabel • 1,8 m Netzkabel 0800 JARLTECH www.jarltech.de j 0800 29 79 71 www.jarltech.at 15

SERVICE UND ZUBEHÖR: SOFTWARE-SERVICE WILLKOMMEN IM »CCC FOR ISVs« VON CITIZEN Jörk Schüßler Marketing Director EMEA bei Citizen Citizen bietet Software- häusern mit dem »Citizen Consul Club for Individual Software Vendors« (CCC for ISVs) einen einzigartigen, individuellen Service an. Jarltech: Hallo, Herr Schüßler. Citizen steht ja bekanntlich für großartige Bon- und Eti- kettendrucker und einen exzellenten Service. Bisher profitieren Reseller von den vielen Vorteilen des »Citizen Consul Club« (CCC). Nun hat Citizen den »CCC for ISVs« ins Leben gerufen. Was genau verbirgt sich dahinter? Jörk Schüßler: Mit dem »Citizen Consul Club for ISVs« gehen wir auf die individuellen Bedürf- nisse von Softwarehäusern und Systeminte- gratoren ein. Viele Reseller, die bereits Mitglied im CCC sind, kamen mit Anfragen zu uns, ob wir das nicht auch anbieten können. Klar kön- nen wir! Mit dem »CCC for ISVs« bieten wir Softwarehäusern und Systemintegratoren einen für sie maßgeschneiderten, individuellen Service an. JT: Was heißt das genau? Jörk Schüßler: Das »I« in ISVs steht für »Indi- viduell«. Es bedeutet, dass wir tatsächlich jedem Softwarehaus eine individuell maßge- schneiderte Unterstützung in Form unserer ISV Toolbox anbieten. Wir arbeiten mit Bran- chenführern im Bereich Hardware, Reseller und Softwareanbieter zusammen. Die Tools unserer ISV Toolbox erleichtern Softwarehäu- sern und Systemintegratoren sämtliche Inte- grationsprozesse. Denn: Jedes Unternehmen ist anders und hat daher auch unterschiedliche Bedürfnisse. Das gilt auch für Softwarehäuser. Daher arbeitet Citizen mit einer Toolbox, die ihnen unterschiedliche Werkzeuge anbietet, mit denen sie noch besser mit Citizen zusam- menarbeiten können. Ihnen steht zum Beispiel das ISV Helpdesk mit einem eigens nur für sie zuständigem Projekt Manager zur Seite. Er geht individuell auf die Anforderungen und Bedürfnisse des Einzelnen ein und hilft, die bestmögliche Lösung zu finden. JT: Gibt es Unterschiede in der Unterstüt- zung, die Softwarehäuser und Systeminte- gratoren erhalten? Jörk Schüßler: Wir haben die Unterstützung in vier unterschiedliche Level gegliedert. Wir unterstützen sie mit Programmierungssupport und spezieller Firmware, mit Webinaren und One2One-Demos zur Verwendung unserer Layout-Dienstprogramme. Das Tolle ist unter anderem: Unsere Produkte – auch Firmware – lassen sich derart anpassen, dass sie zur jeweiligen Marke passen. JT: Können Softwarehäuser den Service auch testen? Jörk Schüßler: Natürlich: Wir bieten ihnen eine breite Palette an Etikettendruckern, Mobildruckern, POS-Druckern und Kiosk- druckern zum Testen an – denn wir wollen sicherstellen, dass unsere Kunden völlig zufrieden sind mit ihrer Wahl. Sie erhalten sie auch für Messen und Veranstaltungen. Wer möchte, erhält von uns auch Unterstüt- zung bei Marketingaktivitäten. JT: Von was profitieren Softwarehäuser noch? Jörk Schüßler: Ganz klar vom Netzwerken im »CCC for ISVs«! Wir vernetzen die Leute ganz bewusst miteinander und sie haben dadurch viele Vorteile. Zudem bieten wir attraktive Prämien, Cashbacks für Einkäufe und Vorzugspreise. Wir schützen sie vor aggressiven Webshop-Preisen und machen ihr Projekt zu unserem – ob sie ein lokales oder globales Projekt haben: Wir unterstüt- zen sie mit garantierten Preisen und welt- weitem Support. JT: Für wen ist der »CCC for ISVs« geeignet und wie melde ich mich an? Jörk Schüßler: Für alle mittelgroßen und großen Softwarehäuser und Systemintegra- toren. Es gibt keine Hürden, um in das Pro- gramm aufgenommen zu werden – ganz einfach unter www.citizen-systems.com/ ISV-Consul registrieren – wir melden uns bei Ihnen und entwickeln eine Roadmap für eine erfolgreiche Zusammenarbeit. JT: Herr Schüßler, vielen Dank für die Info, das klingt nach einem tollen Service! Fragen zum »CCC for ISVs« beantwortet Ihnen Ihr Ansprechpartner im Vertrieb! 16 0800 JARLTECH www.jarltech.de j 0800 29 79 71 www.jarltech.at

WARUM LASER? Thermo- statt Kostendruck. Der neue Citizen CT-S4500. Der neue Hochleistungs-Thermodrucker Citizen CT-S4500 bringt Ihren Belegdruck richtig schnell auf Touren und behält dabei die Kosten voll im Griff. Er ist der perfekte Partner für Rezeptionen in Hotel, Autovermietung und den Einzelhandel. Dank seiner Komprimierungsfunktion druckt er mühelos DINA4 Daten auf seine große 4-Zoll-Papierolle und ist somit der ideale Ersatz für lästige, große Laserdrucker. Ärgern Sie sich ab sofort nicht mehr über Tonerstaub, Ozon, Krach und einen hohen TCO, sondern freuen sich auf 200mm/Sek. Drucktempo, einfachste Bedienung und zufriedene Kunden. Sprechen Sie mit Ihrem Jarltech Vertriebsmitarbeiter für weitere Informationen. Otto-Hirsch-Brücken 17 • 70329 Stuttgart, Germany • www.citizen-systems.com

SERVICE UND ZUBEHÖR: RABATTE SICHERN INNOVATIVE RABATTE AUF DRUCKER UND VERBRAUCHSMATERIAL! Registrierte Zebra Partner profitieren von attraktiven Rabatten bei original Zebra Etiketten und Farbbändern und beim Druckertausch! Zebra ZipShip-Promotion Zebra Trade-up-Promotion: Ab sofort profitieren Sie als registrierter Zebra Partner von einem starken Mengenrabatt von bis zu 19,6 % auf über 100 ZipShip Top-Seller von Zebra.* Je mehr Sie bestellen, desto größer ist Ihr Vorteil. Profitieren Sie jetzt von der attraktiven Trade-Up Aktion für Thermotransfer- und Thermodirektdrucker. Einfach alten Drucker gegen einen neuen der gleichen Kategorie austauschen und bis zu 62% Rabatt sichern!** Bieten Sie Ihren Kunden Top-Qualität mit original Etiketten und Farbbändern von Zebra. Dabei sparen Sie ganz besonders bei Bestellungen ab 180 Rollen! So einfach geht’s: 1. Im Zebra Demo & Promotions-Portal einen »Virtual Entitlement Voucher (VEV)« generieren. 2. Bei Jarltech Qualitätsetiketten und -farbbänder zum Sonderpreis bestellen. 3. Von besserer Marge profitieren. Ihr Ansprechpartner im Vertrieb hilft Ihnen gerne bei Fragen und der Auswahl des richtigen Verbrauchs- materials – rufen Sie Ihren Ansprechpartner im Vertrieb an! So einfach geht’s: 1. Im Zebra Demo & Promotions-Portal einen »Virtual Entitlement Voucher (VEV)« generieren. 2. Bei Jarltech neuen Zebra Thermodrucker kaufen. 3. Rabatt sichern, neuen Drucker erhalten. Tauschen Sie Ihren alten Drucker zum Beispiel gegen … … den stabilen Desktop-Thermotransfer- oder Thermodirekt-Drucker Zebra ZD220 … die mobilen Bon- und Etiketten- drucker der Zebra ZQ600 Serie … die langlebigen Industrie- Etikettendrucker der Zebra ZT600 Serie Die Liste aller ausgewählten Drucker und weitere Details erhalten Sie von Ihrem Ansprechpartner im Vertrieb – rufen Sie ihn an! * Zebra ZipShip-Promotion: Die Aktion gilt bis zum 31. Dezember 2019, nur für berechtigte Wiederverkäufer, die Mitglied des PartnerConnect-Programms in EMEA sind. Aktion gilt nur für be stimmte Artikelnummern und Bestellmengen. Sonderaktion und Rabatt sind nicht mit anderen Sonderaktionen, Preisnachlässen oder Projektpreisen kombinierbar. ** Zebra Trade-up-Promotion: Die Aktion gilt bis zum 31. Dezember 2019, nur für berechtigte Wiederverkäufer, die Mitglied des Partner-Connect-Programms in EMEA sind. Sonderaktion und Rabatt sind nicht mit anderen Sonderaktionen, Preisnachlässen oder Projektpreisen kombinierbar. Die Trade-Up Aktion gilt nur für Thermotransfer und Thermodirektdrucker der gleichen Kategorie. Ein alter Mobil drucker ist nur gegen einen neuen Zebra Mobildrucker austauschbar, nicht aber beispielsweise gegen einen Desktop- oder Industriedrucker. 18 0800 JARLTECH www.jarltech.de j 0800 29 79 71 www.jarltech.at

ZEBRA DNA – DAS HERZSTÜCK INTELLIGENTER HARDWARE Einfach evolutionär Die Zebra DNA optimiert die Hardware. Das bewirkt eine dauerhafte Verän derung und Weiterentwicklung bei Zebra Mobilcomputern, Barcodescannern und Druckern – für noch mehr Effizienz und Produktivität überall dort, wo sie eingesetzt werden. Mobility DNA Die Mobility DNA macht Zebra Android Mobilcomputer benutzerfreundlicher und flexibler und reduziert zugleich den Integrations- und Trainingsaufwand. DataCapture DNA Barcodescanner lassen sich dank DataCapture DNA aus der Ferne kon figurieren. Sie sorgt für eine bessere Bedienerfreundlichkeit, Zielführung und intuitive Handhabung. Print DNA Die Zebra Print DNA fußt auf Link-OS, einem der intelligentesten Drucker- Betriebssysteme der Industrie. Es ermöglicht die standortunabhängige Imple mentierung und Verwaltung von Geräteflotten. Das Pairing und die Druckersprachen-Emulation sind stark vereinfacht. Lernen Sie die vielen Vorteile kennen, die Ihnen die Zebra DNA bietet: www.jarltech.com/zebra_dna

ETIKETTEN- & KARTEN-DRUCKTECHNOLOGIE: »LET’S PRINT« Honeywell Etikettendrucker: Alles, was Sie fhrs großartige, clevere und schnelle Etikettieren brauchen. PX4i 24-Stunden-Rennen sind echte Ausdauerwettbewerbe. Wer daran teilnimmt, muss 24 Stunden oder 86.400 Sekunden lang Höchst- leistungen vollbringen und bis zum Ablauf der Zeit im Ziel sein. Klar, dass man sich da zu 100 % auf seine Ausrüstung verlassen muss. Auch in Lager und Logistik werden ständig Höchstleistungen gefordert – oft 24 Stunden an sieben Tagen die Woche, wenn im Schichtdienst gearbeitet wird. Die Drucker, die dort eingesetzt wer- den, müssen mehr aushalten als andere – so wie der PX4i von Honeywell. Er ist ein Hochleistungs-Industrieetikettendrucker, der dank robustem Metallgehäuse einiges aushält. Damit ist er wie geschaffen für Ausdauerwettbewerbe in Lager und Logistik. Der PX4i druckt im Thermodirekt- und Thermotransferverfahren Medien von 25 mm bis 120 mm Breite, verfügt über einen Ethernet-Port, WLAN und unterstützt das Netzwerkprotokoll IPv6 sowie individuelle Druckersprachen und eigenständige Anwendungen. Peripherie- geräte wie Scanner steuert der PX4i direkt an. Das ist praktisch – und macht die Nutzung eines PCs überflüssig. Praktisch ist auch, dass sich sein Druckkopf besonders schnell und einfach austau- schen lässt – wie die Reifen eines Rennwagens. Richtig Gas gibt der PX4i bei der Druckqualität und -geschwindigkeit: Sie liegt bei bis zu 406 dpi, dazu ist der PX4i bis zu 300 mm pro Sekunde schnell. Das alles ist sehr effizient. Sie ein Rennwagen, der für ständige 24-Stunden-Rennen konzipiert wurde und dafür bestimmt ist, jedes Rennen zu gewinnen. E-CLASS E-CLASS Es gibt Erfindungen, die sind ungemein praktisch. Wenn sie dann auch noch hochwertig verarbeitet sind und sich im Alltag bewäh- ren, werden sie sehr erfolgreich und die Hersteller bieten sie in ver- schiedenen Ausführungen für die unterschiedlichen Bedürfnisse der Anwender an. Die E-Class von Honeywell ist so eine Erfindung. Die E-Class ist ein kompakter Thermodirekt- und Thermotransfer- drucker für den Schreibtisch. Sie ist sehr hochwertig verarbeitet und absolut zuverlässig. Honeywell bietet sie in den Varianten Basic, Advanced, Professional und Professional+ an. Die E-Class ist skalierbar von der Basic Thermodirektvariante mit USB und RS-232 bis hin zum Professional+ Thermotransferdrucker mit erweiterter Konnektivität via Bluetooth, grafischer LCD-Anzeige sowie einer Aufnahme für Verbrauchsmaterial mit vergrößertem Außendurchmesser. Die Honeywell E-Class gibt es für jeden Ein- satzzweck mit auf die Bedürfnisse der Anwender zugeschnittener Zusammenstellung aus Hardware und Features. Sie verarbeitet Eti- kettenrollen mit einem Außendurchmesser von maximal 183 mm – für eine lange Laufzeit und für weniger Verbrauchsmaterial. Wer mag, rüstet seine Variante der E-Class ganz vor Ort mit Bluetooth, Peeler oder Cutter nach. Das ist sehr effizient – wie ein Taschen- messer, dass sich im täglichen Einsatz bewährt und es in ganz unterschiedlichen Ausführungen gibt. Bestellen Sie den ausdauernden PX4i und den vielseitigen E-Class am besten gleich bei Ihrem Ansprechpartner im Vertrieb! PX4i 20 0800 JARLTECH www.jarltech.de j 0800 29 79 71 www.jarltech.at

LET’S PRINT! Honeywell Etikettendrucker: Alles, was Sie fürs großartige, clevere und schnelle Etikettieren brauchen. Fehlebfbeie Dinge findet man eigentlich nub in deb Mathematik. Die PX940-Sebie dbuckt mit eineb Genauigkeit von +/- 0,3 mm fehlebfbeie Babcodes auf Etiketten. Sie ist so gut wie 100 % akkubat – und das selbst auf kleinen Etiketten und bis zu 350 mm/Sek. schnell! Das alles ist sehb effizient. So, wie das Wachstum des Romanescos. Eb wächst in eineb fbaktalen Stbuktub aus Spibalen in eineb Fibonacci-Folge. Absolut fehlebfbei – so, wie die gedbuckten Etiketten deb PX940-Sebie. Ebfahben Sie mehb übeb gboßabtige Etikettendbuckeb: www.jarltech.com/honeywell_lets_print © 2019 Honeywell Intebnational Inc.

ETIKETTEN- & KARTEN-DRUCKTECHNOLOGIE: GROSS IM DRUCK BRINGT ETIKETTEN GANZ GROSS RAUS! Die neue Epson ColorWorks C6xxx-Serie eröffnet Ihren Kunden ganz neue Möglichkeiten: Sie erstellt erst- klassige Etiketten in allen Farben und flexiblen Größen. Die vier neuen Farbetikettendrucker Color- Works C6000Ae, C6000Pe, C6500Ae und C6500Pe erweitern die vorhandene Color- Works Produktreihe und geben Kunden aus den Bereichen Nahrungsmittel- und Geträn- keherstellung, Chemie, Industrie und Logis- tik Etikettendrucker an die Hand, mit denen kleine bis mittelgroße Auflagen in sehr guter Druckqualität auf unterschiedlichsten Mate- rialien bedarfsgerecht produziert werden. UNTERSTÜTZUNG VON MEDIENBREITEN BIS ZU 8" Die Etikettendrucker unterstützen eine Viel- zahl an Formaten, Materialien und Etiketten- größen. Während die ColorWorks Modelle C6000Ae und C6000Pe Medienbreiten von bis zu 4" verarbeiten, verarbeiten die Mo- delle C6500Ae und C6500Pe Medienbreiten von bis zu 8". PERFEKT FÜR ETIKETTEN IN FOTODRUCK-QUALITÄT Die neue Epson ColorWorks C6xxx-Serie erstellt glänzende, matte und strukturierte Etiketten von 25 mm bis sogar 21,5 cm Größe – und das mit einer exzellenten Auflö- sung von bis zu 1200 × 1200 dpi und bis zu 119,5 mm/Sek. schnell! Dank des bewegli- chen Sensors drucken Ihre Kunden Label- Layouts mit mehreren Etiketten nebenein- ander und Etiketten in flexiblen Formaten und Mengen. EINER FÜR ALLE FARBEN UND LOGOS Dank moderner Druckpatronen mit Ultra- chrome DL-Pigmenttinten druckt die C6xxx- Serie langlebige Etiketten – und dank der präzisen Epson Inkjet Drucktechnologie nicht nur vollfarbig, sondern durch die Ein- bindung von ICC-Profilen auch farbgetreu. EIN ECHTER BENUTZERFREUND Epson hat die C6xxx-Serie mit einem 2,7"- Display ausgestattet, so lässt sie sich intu- itiv bedienen. Als bisher einzige Tinten- strahldrucker sind die Modelle C6000Pe und C6500Pe der C6xxx-Serie optional mit einem integrierten Peeler erhältlich, der automatisch das Trägerpapier selbstkle- bender Etiketten entfernt. EINFACH ZU INTEGRIEREN UND ZU KONFIGURIEREN Die C6xxx-Serie ist kompatibel mit Win- dows-, Linux- und macOS-/iOS-Betriebs- systemen und SAP – das vereinfacht es, den Drucker in ein bestehendes System zu BALD VERFÜGBAR – JETZT INFORMIEREN!* COLORWORKS C6xxx-SERIE • Druckt bis 21,5 cm große Etiketten in flexiblen Größen • Farbgetreue Darstellung, auch von Firmenlogos • Intuitiv bedienbares 2,7"-Display • Kompatibel mit Windows, Linux, macOS/iOS, SAP • Treiber für Etikettensoftware • Optional mit einzigartigem Peeler erhältlich integrieren. Auch professionelle Etiket- tensoftware wie BarTender, CodeSoft und NiceLabel lässt sich mit der neuen Color- Works-Serie verwenden. Helfen Sie Ihren Kunden ihre Etiketten künftig ganz groß rauszubringen und bestellen Sie die Epson ColorWorks C6xxx-Serie am besten gleich bei Ihrem Ansprechpartner im Vertrieb! * Verfügbar ab Januar 2020. Erfahren Sie mehr von Ihrem Ansprechpartner im Vertrieb. 22 0800 JARLTECH www.jarltech.de j 0800 29 79 71 www.jarltech.at

ETIKETTEN- & KARTEN-DRUCKTECHNOLOGIE: SOFORT DRUCKEN VOLLSTÄNDIGE KARTENANPASSUNG • GEDRUCKTE HINTERGRÜNDE • GRAFIKANPASSUNG Texte, Fotos, Logos, Barcodes, QR-Codes • DATENCODIERUNG Magnetstreifen Chipkarte Kontaktlose RFID Chipkarte SOFORT-KARTENAUSGABE MIT SELBSTBEDIENUNGSTERMINALS VON EVOLIS VERVIELFACHEN SIE DIE VERKAUFSPUNKTE IHRER KUNDEN UND IHREN RETURN ON INVESTMENT. • Überall und jederzeit einsatzbereit: Terminals werden in jeder Umgebung installiert. • Verkürzte Wartezeiten: Benutzer müssen nicht lange anstehen oder auf Postsendungen warten. • Anpassung von Karten: Benutzer passen das Kartendesign direkt am Terminal an. • Reduzierte Personalkosten: Mitarbeiter konzentrieren sich auf Aufgaben mit höherem Mehrwert. • Kommerzieller Vorteil: Modernes Markenimage, verbesserte Kundenbindung, zusätzlicher Umsatz. 24 0800 JARLTECH www.jarltech.de | 0800 29 79 71 www.jarltech.at www.evolis.com

SCAN-TECHNOLOGIE: HERVORRAGEND SCANNEN DREI ENGEL FÜR DEN HANDEL Datalogic Gryphon, QuickScan und Heron heißen die drei hilfreichen Scanner, die mit ihren herausragenden Eigenschaften jede Aufgabe im Handel meistern. »Guten Morgen, Hanmel!« Wenn Ihre Kunmen im Hanmel nach Scannern für herausformernme Aufgaben rufen, sinm mie mrei performancestarken unm attraktiven Hanm-Helm-Scanner Gryphon, QuickScan unm Heron sofort zur Stelle! GRYPHON I GD/GM/GBT4500 QUICKSCAN QD/QM/QBT2400 HERON HD3430 •H HochauflösenderHMegapixel- •H Area-ImagerHfürH2D-Barcodes •H LeistungsstarkerH2D-Area-ImagerH Sensor •H ErfasstH1D-,H2D-HundHoptionalH auchHDigimarc-Barcodes •H HoheHBewegungstoleranzHundH flexibleHLesedistanz •H BenutzerfokussiertesHZiel-HundH •H WarmweißeHBeleuchtungstech- Beleuchtungssystem nologieHvonHDatalogic inHelegantemHDesign •H KomplettHindividualisierbar:Hfarbi- geHLED-Beleuchtung,HGehäuseH undHTonwiedergabe •H HoheHErgonomieHmitHeffizienterH Barcode-HundHBilderfassung DerHQuickScanHistHeinHidealerHEinstiegsscan- nerHundHerfasstHschnellHgedruckteHundHdigi- taleH2D-Barcodes.HAlsHechterHEngelHhilftHerH amHPOSHmitHseinemHaus- geklügeltenH Beleuch- tungssystemHundHdenH gutHsichtbarenHblauenH LED-HHHZielmarkierungenH beimHScannen.HDankHMi- cro-USB-AnschlussHlässtHerHsichH ohneHLadestationHladen. DerHDatalogicHHeronHHD3430HistHengelsschönH undH erfasstH schnellH undH präziseH 1D-,H 2D-,H Post-,HStapelHundHComposite-Codes.HErHscanntH auchHDokumenteHinHdenHFormatenHBMP,HJPEGH oderHTIFFHundHgehtHalsHechterHEngelHimHHan- delHaufHdieHindividuellenHBe- dürfnisseHIhrerHKundenHein:H SeineHLED-BeleuchtungHistH programmierbarHundHabH gewisserHStückzahlHlässtH sichHeinHLogoHaufHseinemH TopcoverHplatzieren. DerHGryphonHbeflügeltHIhreH KundenH imH HandelH mitH seinerHattraktiven,Hergono- mischenH FormH undH seinenH herausragendenHScan-Eigenschaf- ten:HZuverlässigHundHschnellHerfasstH erH auchH beschädigteH undH schlechtH lesbareH2D-HundHoptionalHauchHDigi- marc-BarcodesH–HsympathischHmachtH ihnH dabeiH seineH augenschonende,H weißeHHintergrundbeleuchtung.HAlsHechterH EngelH imH HandelH erkenntH erH mitH seinenH Motionix-BewegungssensorenH intuitivH na- türlicheH BewegungenH undH wechseltH direktH inHdenHbenötigtenHScanmodus.HUndHnatürlichH hältH erH einigesH aus:H DerH GryphonH hatH eineH IP52-ZertifizierungHundHüberstehtHStürzeHausH bisHzuH1,8HmHHöhe. Bestellen Sie mie mrei hilfreichen Hanm- Helm-Scanner Datalogic Gryphon, QuickScan unm Heron am besten gleich bei Ihrem Ansprechpartner im Vertrieb! 26 0800 JARLTECH www.jarltech.de j 0800 29 79 71 www.jarltech.at

THE ADVENTURES OF CAPTAIN DATALOGIC PRÄSENTIERT VON DATALOGIC SHIELD Ich LiEBE das Chaos! COMIC: DATALOGIC SHIELD $&@%! Ich hab' endgültig die Nase voll von diesen firmware-Fehlern! Ich ruf' jetzt Datalogic an, die können mir sicher helfen...!* V Z ZT ! VZZT! und diese alte Firmware ist ein gefundenes Fressen für meine kleinen Lieblinge und mich - Jitte rBug! hat hier jemand einen kammerjäger testellt? Es ist Captain Datalogic! Er will all unsere schönen Programm- fehler korrigieren! SPLATT! SPLATT! SPLATT! SPLATT! SPLATT! SPLATT! PTANN G G ! jetzt bin ich dran! Vernichtet ihn, meine Bugs! Uhg! Wie Käfer auf der Windschutzscheite bei Tempo 150...! ... ich löse mich auf! Aber warte nur ab, Captain Datalogic – wir sehen uns bald wieeeedeeeeer...! Nein! Nein! Zeit für die grosse Fliegen- klatsche! NEEIIIN! ERHÄLTLICH FÜR: JOYA TOUCH A6 MEMOR 1 MEMOR 10 Du hast all meine schönen Bugs zerstört!! Und ich... Sicher. und ich werde auf dich warten. …TO BE CONTiNUED! * Hinweis: Shield ist Bestandteil bestehender Datalogic EASEOFCARE (EoC)-Verträge für Mobilcomputer. Alternativ lässt sich die Shield-Software separat erwerben. 0800 JARLTECH www.jarltech.de | 0800 29 79 71 www.jarltech.at 27 FTHOOOM!

SCAN-TECHNOLOGIE: HANDELSLIEBLINGE Voyager XP 1470g Voyager XP 1472g Lesegenies im Einzelhandel Die 2D-Scanner Honeywell Voyager Extreme Performance (XP) 1470g und 1472g erleichtern den Arbeitsalltag in nahezu jedem Bereich des Einzelhandels. DI! LI!BLING! D!S !INZ!LHAND!LS … Honeywells zuverlässige 2D-Scanner Voyager XP 1470g und Voyager XP 1472g sind die perfekte Unterstützung für Ihre Kunden im Einzelhandel. Die Scanner erfassen schnell und zuverlässig selbst beschädigte und schwer lesbare Barcodes auf Papier oder vom Smart- phone-Display – zum Beispiel für E-Couponing-Anwendungen. … SIND ROBUST! Der Voyager XP 1470g überzeugt mit einer IP40-Zertifizierung und der Voyager XP 1472g sogar mit einer IP42-Zertifizierung. Damit sind sie gegen das Eindringen von Fremdkörpern bis zu 1 mm geschützt. Zudem überstehen die Scanner mehrfache Stürze aus bis zu 1,8 Metern Höhe problemlos. … BI!T!N !IN! GUT! P!RFORMANC!! Die 2D-Scanner zeichnen sich besonders durch ihre gute Perfor- mance aus. Über die Schnittstellen USB, Keyboard Wedge (KBW), RS-232 und RS-485 mit Unterstützung für IBM 46XX lässt sich der Voyager XP 1470g ganz einfach anschließen, der kabellose Voyager XP 1472g verbindet sich über Bluetooth. … R!DUZI!R!N KOST!N! Ein weiterer Vorteil der Scanner: Sie sind vollständig abwärtskom- patibel mit dem bereits vorhandenen Voyager-Zubehör. Das redu- ziert die Anschaffungskosten Ihrer Kunden deutlich, da keine weiteren Kosten für optionales Zubehör entstehen. Präsentieren Sie Ihren Kunden die Honeywell Lesegenies des Einzelhandels! VOYAG!R !XTR!M! P!RFORMANC! (XP) 1470G • • 2D-Area-Imager für Einzelhandelsumgebungen Erweiterte Scanentfernung für mehr Bedienkomfort Erfasst auch beschädigte und schwer lesbare Barcodes Schnittstellen: USB, KBW, RS-232, RS-485 • • Der Voyager Extreme Performance (XP) 1470g verfügt über eine erweiterte Scanentfernung. Damit erfassen Ihre Kunden unzugängliche Barcodes deutlich leichter. Die Bewegungs- toleranz des Scanners beträgt 70 cm/s und der Scanwinkel beläuft sich auf horizontal 39,2° und vertikal 27,4°. VOYAG!R !XTR!M! P!RFORMANC! (XP) 1472G Bluetooth-Scanner für den Einzelhandel • Erfasst 1D-/2D-Barcodes, DotCodes und • digitale Gutscheine Scannt auch schwer erreichbare, beschädigte und schwer lesbare Barcodes Größerer Bewegungsfreiraum für mehr Flexibilität • • Der Honeywell Voyager Extreme Performance (XP) 1472g macht den Arbeitsplatz flexibler. Dank seiner kabellosen Konzeption vergrößert er den Bewegungsfreiraum Ihrer Kunden, erleichtert die anspruchsvollen Arbeiten und hilft beim Zeit sparen. B!ST!LL!N SI! D!N HON!YW!LL VOYAG!R XP 1470G UND D!N VOYAG!R XP 1472G AM B!ST!N GL!ICH B!I IHR!M ANSPR!CHPARTN!R IM V!RTRI!B! 28 0800 JARLTECH www.jarltech.de j 0800 29 79 71 www.jarltech.at

MAXIMALEGFLEXIBILITÄTGUNDG ZUGÄNGLICHKEITGIN DEN ANSPRUCHSVOLLSTEN UMGEBUNGEN DieG61-SerieGistGperfektGgeeignetGfürGdenGBildungssektor,G die interaktiveGdigitaleGBeschilderungGundGdieGKommunikationG imGHandel. Die Glasoberflächen der Großformatdisplays sind mit einer souch-Durch-Glas-Funktion ausgestattet – das verwandelt sie in interaktive souchscreen-Displays. Auf der Rückseite haben sie eine 100 ×100 VESA-Halterung, so lassen sie sich einfach an externe Computer wie Android-Box oder NUC anschließen. Erhältlich sind die Displays in den GrößenG43"GundG55". 40 24/7 4K PCAP sreffen Sie Ihre Wahl auf www.iiyama.com

SCAN-TECHNOLOGIE: EXZELLENTE LAGER-PERFORMER ZEBRA WAREHOUSE. VERBESSERN SIE IHRE PERFORMANCE. Die Zebra DS3600 Serie akzeptiert jede Challenge – Ihre Kunden auch? Zebra macht Lust auf die Arbeit im Lager. DIE DS3600 SERIE Perfekt für alle Anforderungen im Lager DS3608-SR/DS3678-SR – erfasst Barcodes in Standardreichweite. DS3608-ER/DS3678-ER – der Kurz- und Langstre- ckenspezialist. Er erfasst Barcodes zuverlässig aus 7,6 cm und bis zu 21,4 Metern Entfernung. DS3608-HP/DS3678-HP – perfekt fürs Erfassen von Barcodes, OCR, Fotos und Dokumenten über längere Entfernungen von bis zu 2,1 Metern. DS3608-HD/DS3678-HD – erfasst winzige und dichte 0,076-mm-Codes auf Produktkomponenten, die mit bloßem Auge kaum zu erkennen sind. DS3608-DP/DS3678-DP – der Spezialist für Direktmarkierungen, sogenannte DPM-Codes. Somit erfasst er auch Nadelprägung, Laser- ätzung, Tintenstrahl, chemische Ätzung, Tintenstrahlguss, Abdrü- cke und thermische Beschichtung. Unsere Lagermitarbeiter Kosta und Daniel müssen bei ihrem harten Job einiges aushalten: Schicht- dienst, klirrende Kälte, sengende Hitze und lange Laufwege gehören einfach zu ihrem Alltag. Gut, dass es die Produkte von Zebra gibt – Kosta und Daniel haben sogar Spaß dabei, ihre Performance zu testen. eingeschweißt, beschädigt oder verschmutzt sind – und das in praktisch jeder Umgebung von nahem oder aus bis zu 21,4 Metern Entfernung. Die Lesebestätigung erfolgt über zwei helle LEDs im Sichtbereich, einen deutlichen Ton und kurze Vibration. Ein weiterer Pluspunkt: Sie sind schnell und einfach zu implementieren und zu verwalten. Für alle Kostas und Daniels in den Lagern dieser Welt hat Zebra mit der DS3600 Serie eine ebenso unverwüstliche wie leistungsstarke Scanner-Serie konzipiert. Sie wird nahezu jeder Anforderung gerecht. Die DS3600 Serie verbessert die Perfor- mance bei allen Aufgaben. Klar, dass diese durch- dachten Hightech-Scanner Lust auf die Arbeit im Lager machen. Nicht nur bei Kosta und Daniel – auch bei den Mitarbeitern Ihrer Kunden im Lager. ZEBRA DS3600 SERIE • Ultra-robuste 2D-Industriescanner • Trotzen widrigen Bedingungen und Tempe- raturen von -30 °C (DS3678: -20) bis +50 °C • Dedizierte Versionen zur Erfassung von Standard-, HD-, oder DPM-Barcodes, mit den ER- und HP-Varianten auch aus größerer Entfernung • Wasser- und staubdicht gemäß IP67, sturzresistent bis 2,4 m • Drei Jahre Herstellergarantie für mehr Sicherheit • DS3678: Bluetooth-Scanner; robuste Lade-/Übertragungsstation mit außer- gewöhnlicher IP65-Zertifizierung Die Scanner der DS3600 Serie sind für das Erfassen von 1D- und 2D-Barcodes genau die richtige Wahl. Ihr Imager-Modul erfasst blitzschnell Bar- codes vom Bildschirm und von Etiketten, die TROTZEN ALLEN STRAPAZEN Die Scanner der DS3600 Serie sind enorm strapa- zierfähig. Sie widerstehen Stürzen aus 2,4 Metern Höhe und 5.000 Überschläge. Die Scanner sind nach IP65/IP67 zertifiziert und damit staubdicht, sprühwasserfest und wasserdicht – sie überstehen auch, mit einem Wasserschlauch abgespritzt oder bis zu 30 Minuten in Wasser getaucht zu werden. Die kabellosen Varianten DS3678 mit Bluetooth haben eine robuste, nach IP65 versiegelte Lade- station und einen intelligenten Akku. Ihr Zebra »Wi-Fi Friendly«-Modus vermeidet Störungen im WLAN. Via Fernzugriff lassen sich die Scanner über »123Scan« und dem Scanner Management Service (SMS) konfigurieren. Ihre Kunden führen so auch Firmware-Upgrades durch, formatieren Daten pas- send für Ihre Backend-Systeme, kontrollieren die PowerPrecision+-Akkustatistik und mehr. Präsentieren Sie Ihren Kunden mit der Zebra DS3600 Serie unverwüstliche Scanner, die bei ihren Mitarbeitern Lust auf die Arbeit im Lager machen und die Performance verbessern. Bestellen Sie sie am besten gleich bei Ihrem Ansprechpartner im Vertrieb! 30 0800 JARLTECH www.jarltech.de j 0800 29 79 71 www.jarltech.at

MOBILE TECHNOLOGIE: HART IM NEHMEN HART IM NEHMEN Die unglaublich vielseitigen und erstaun- lich robusten Zebra R12 und L10 Tablets wurden entwickelt, um die anspruchsvol- len Aufgaben in Lager, Transport, Logistik und Außendienst optimal zu unterstützen. Sie sind superfunktional und überzeugen mit einer erstklassigen Performance. ZEBRA R12 SERIES TABLET • Flexibles rugged 2-in-1-Tablet • Kapazitiver 12,5" Full-HD-Touchmonitor mit 1000 Nits Leuchtkraft • IP54- und MIL-STD-810G-getestet • Akkulaufzeit bis zu 9 Stunden • WWAN, 802.11ac Wi-Fi, Bluetooth 4.2, NFC, 4G LTE, Pass-through-Option für GPS-Antennen • Diverse Prozessoren und viel Zubehör erhältlich (abnehmbare Tastatur, Dockstation, Tragetasche etc.) Das Zebra R12 Tablet bietet mehr Ausstat- tungsmöglichkeiten als jedes andere Tablet seiner Klasse und lässt sich an individuelle Anforderungen anpassen. Es ist nach IP54- und MIL-STD-810G- getestet und übersteht Stürze aus 1,2 Metern Höhe, hält eingeschaltet Erschütterungen bis 20 G aus, ausgeschaltet sogar 40 G. Kein Wunder: Das Tablet hat einen stabilen Innenrahmen aus einer Magnesiumlegierung – und dieser steckt in einem rutschfesten gummierten Gehäuse. Das R12 Tablet bleibt auch in 12.000 Metern Höhe einsatzfähig, DIE ZEBRA TABLETS R12 UND L10 STECKEN SO EINIGES WEG. trotzt Sandstürmen und arbeitet selbst bei 95-prozentiger Luftfeuchtigkeit (nicht kon- densierend) für eine Dauer von 10 Tagen. ZUBEHÖR ZEBRA L10 SERIES TABLET • 10,1" Display mit 2K-Auflösung (Corning Gorilla Glass 3; bis zu 1000 Nits Helligkeit) • Windows Betriebssystem • IP65 Schutzklasse, C1D2 für explo sionsgefährdete Bereiche, nach MIL-STD-810G sturzsicher aus 1,8 m Höhe • WWAN, 802.11ac Wi-Fi, Bluetooth 4.2, NFC, 4G LTE und Pass-through-Option für GPS-Antennen • Integrierter Fingerabdruckleser, wechselbare SSD, TPM 2.0 • Große Auswahl an Zubehör für nahezu jeden Einsatz Das Zebra L10 Tablet hat eine IP65-Schutz- klasse, C1D2 für explosions gefähr dete Bereiche und ist nach MIL-STD-810G sturz- sicher aus 1,8 m Höhe. Beim Schocktest hält es 40 G stand und arbeitet selbst bei extremen Betriebstemperaturen von -20 °C bis 60 °C zuverlässig. Auch die Kontami- nierung mit Flüssigkeiten wie 50/50 Lösung von Wasser und Bleichmittel/Wasserstoff- peroxid, Dieselkraftstoff oder denaturiertem Alkohol machen ihm nichts aus. Bestellen sie die beiden robusten Zebra Tablets bei Ihrem Ansprech- partner im Vertrieb! Dockstation Lade-/Übertragungsstati- onen, Akkus, Tastaturen und anderes Zubehör lassen sich unter allen Zebra L10 Komponenten austauschen. Darü- ber hinaus ist heute erworbenes Zube- hör kompatibel mit den L10 Tablets der Zukunft. UND MEHR 0800 JARLTECH www.jarltech.de | 0800 29 79 71 www.jarltech.at 31

MOBILE TECHNOLOGIE: INDIVIDUELL ROBUST GETAC SELECT Wählen Sie mit wenigen Klicks das richtige rugged Tablet und Notebook für die individuellen Bedürfnisse Ihrer Kunden! Speziell für Ihre Kunden hat Getac ein umfassendes und branchenspezifisches Programm entwickelt: Getac Select. Dank der vordefinierten Konfiguration nach Branchen und Benutzer gruppen können Sie Ihren Kunden schnell und ein- fach das richtige Getac rugged Tablet oder Notebook Produkt empfehlen. Ob Transport und Logistik, Öffentliche Sicherheit, Versorgungssektor oder Industrielle Fertigung – das neue Getac Select- Programm bringt Ihnen Sicherheit, dass Sie das richtige Produkt für die individuellen Bedürfnisse Ihrer Kun- den auswählen. TABLETS UND NOTEBOOKS SCHNELL INDIVIDUELL KONFIGURIEREN Getac steht für unglaublich robuste Tablets und Notebooks – und unglaublich vielfältige Möglichkeiten der individuellen Konfigura- tion. Mit den Getac Solution SKUs präsentieren wir Ihnen die ein- fachste und schnellste Möglichkeit, für Ihre Kunden das passende Tablet oder Notebook mit der für sie relevanten Ausstattung zu konfigurieren. Dafür hat Getac ausgewählte SKUs den entspre- chenden Branchen und Anwendergruppen zugeordnet. Getac Tablets und Notebooks finden Sie auf unserer Microsite www.jarltech.com/getac-select oder auf den Getac Produktseiten bei uns im Onlineshop! SO FUNKTIONIERT GETAC SELECT: Wählen Sie auf www.jarltech.com/getac-select oder in unse- rem Webshop auf den Getac Produktseiten im Konfigurator die Branche aus, in der Ihr Kunde tätig ist: Industrielle Fertigung BRANCHE • Transport und Logistik • • Versorgungssektor • Öl und Gas • Öffentliche Sicherheit Anschließend wählen Sie aus 10 Benutzergruppen diejenige aus, die den Arbeitsbereich Ihrer Kunden am besten wiedergibt. BENUTZERGRUPPE • Außendienst • Lager • Haft und Streife • Tatorte • Brandbekämpfung • Rettungsdienst • Transportwesen • Fertigung • Passagierabwicklung • Werkstatt Möchten Sie zum Beispiel ein Tablet oder Notebook für einen Kunden in der Logistik konfigurieren, so wählen Sie im Konfi- gurator »Transport und Logistik« und »Lager« aus. Anschlie- ßend werden Ihnen die optimalen SKUs von einem oder mehreren Getac Geräten für den von Ihnen ausgewählten Bereich angezeigt. Im Rahmen von Getac Select empfiehlt Getac Ihnen neben vorkonfigurierten Geräten auch das passende Zubehör sowie Software und attraktive Services. Alle Zubehörteile sind von Getac zugelassen mit dem Ziel, Ihren Kunden hochwertige Lösungen zu bieten. Ihr Vorteil: Durch den Verkauf eines Tab- lets oder Notebooks mit dem passenden Zubehör als Gesamt- lösung erzielen Sie einen höheren Umsatz (und Gewinn). Für mehr Informationen wenden Sie sich an Ihren Ansprech- partner im Vertrieb! 32 0800 JARLTECH www.jarltech.de j 0800 29 79 71 www.jarltech.at

MOBILE TECHNOLOGIE: STARKES ARBEITSTIER M3 MOBILE PRÄSENTIERT DEN SL10 Der SL10 Mobilcomputer von M3 Mobile ist ein robuster, zuverlässiger und leistungsstarker Alleskönner. Zusammen mit dem M3 Mobile »B3 FR33« Service fühlen sich Ihre Kunden bei der Arbeit endlich frei! B A L D E R H Ä LT L I C H ! SL10 • Android Mobilcomputer im Smartphone-Design • Schneller Mobil- computer mit geringem Gewicht • 5"-.D-Farbdisplay mit Touch-Funktion • 3,6 V starker Li-Ionen- Akku mit 4.000 mAh • Integrierter 2D-Scanner und 8 MP Autofokus Kamera SL10K • 4"-WVGA-Display mit Touch-Funktion • Alphanumerische Tastatur mit 17 Tasten • 3,6 V starker Li-Ionen- Akku mit 4.300 mAh M3 Mobile »B3 FR33« Mobile Service 5 – 7 Jahre im Lebenszyklus Der kompakte SL10 ist 260 Gramm leicht und unglaublich schnell – ein echter Gepard unter den Android Mobilcomputern. Durch sein hand- liches Format passt er in jede Hosentasche und eignet sich perfekt für Ihre Kunden im Lager, in der Gastronomie und im Einzelhandel. SCHICKES FELL Beim Design des SL10 wurde besonders auf .and- lichkeit geachtet. Das Resultat: Der Mobilcomputer orientiert sich an der Optik eines Smartphones! Dadurch lässt er sich selbst an arbeits intensiven Tagen mit viel Bewegung mitführen und sorgt für eine hohe Benutzerfreundlichkeit – ebenso wie das upgradefähige Android-Betriebssystem. ARBEITSTIER DURCH UND DURCH Der SL10 verfügt über ein 5"-.D-Farbdisplay, einen 3,6 V starken Li-Ionen-Akku mit 4.000 mAh, einen 1,5 G.z Quad-Core-Prozessor sowie 2 GB RAM und 16 GB ROM. Mit nur 4 Funktionstasten ist die Bedienung des Mobilcomputers genauso leicht wie die eines Smartphones. Eine integrierte 8 Mega- pixel Autofokus Kamera mit LED-Blitzlicht und ein Imager für die Erfassung von 2D-Barcodes gehören ebenfalls zur Standardausstattung. Auch die umfangreichen Interfaces begeistern: Micro-USB, WWAN, WLAN 802.11 a/b/g/n und Bluetooth Class I 4.0 LE sorgen für eine stets gute Verbindung, GPS und NFC (13,56 M.z) für eine ausgezeichnete kontaktlose Kommunikation. LIEBT DAS LEBEN IN RAUER UMGEBUNG M3 Mobile ist sich bewusst, wie wichtig Zuverläs- sigkeit und hohe Strapazierfähigkeit für einen Mo- bilcomputer sind. Ihre Kunden sollen sich blind auf den SL10 verlassen. Daher ist er gemäß seiner IP65-Zertifizierung vor dem Eindringen von Staub und Strahlwasser geschützt und übersteht prob- lemlos mehrfache Stürze aus bis zu 1,2 Metern .öhe. TEILEN SICH DAS REVIER Der SL10K verfügt über nahezu alle Vorzüge des SL10. Er überzeugt Ihre Kunden im Einzelhandel, Gastgewerbe und Kleinlager mit einem 4"-WVGA- Display mit Touch-Funktion und einem 3,6 V starken Li-Ionen-Akku mit 4.300 mAh. Zudem verfügt der Mobilcomputer über eine alphanume- rische Tastatur mit 17 Tasten anstatt den vier beim SL10. Damit bedienen Ihre Kunden ihn noch ein- facher – selbst mit .andschuhen – und program- mieren die Tasten je nach Bedarf selbst. Verhelfen Sie Ihren Kunden zu mehr Freiheit. Rufen Sie ihnen »B3 FR33« zu und präsentieren Sie ihnen die SL10 und SL10K Mobilcomputer. Bestellen Sie am besten gleich bei Ihrem Ansprechpartner im Vertrieb. 34 0800 JARLTECH www.jarltech.de j 0800 29 79 71 www.jarltech.at

EVOLIS DRUCK LÖSUNGEN EVOLIS KARTENPERSONALISIERUNGSMODULE LASSEN SICH IN SÄMTLICHE SELBSTBEDIENUNGSKIOSKS INTEGRIEREN: • Einfache Hard- und Software-Integration. • Anpassung der Kartenverwaltungsmodi und Kodierungsoptionen auf Anfrage möglich. • Hohe Autonomie. • Schnelle Kartenproduktion in nur wenigen Sekunden. EINE KOMPLETTE REIHE VON DRUCK- UND CODIERMODULEN: KOMPAKTMODELLE MIT 200-KARTENEINZUG AUTONOME MODELLE MIT AUSGABESCHACHT KC200B mit Ausgabe- schacht KM500B: 500-Karteneinzug KM2000B: Vier 500-Karten- zuführungen für mehrere Designs KC200 Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Vertriebsmitarbeiter. www.evolis.com

TOUCH-TECHNOLOGIE: NEUER BLICKWINKEL Die iiyama ProLite Touchdisplays sorgen für beeindruckend scharfe und detailverliebte Bilder und bringen damit mehr Inspiration in jedes Meeting! FÜR MEETINGS MIT ANDEREM BLICKWINKEL! TOUCH MIT LANGLEBIGKEIT Mit der kapazitiven Touchtechnologie bedienen Ihre Kunden die Displays mit den Fingern, Latex- Handschuhen oder magnetischen Stiften und erhalten dabei eine perfekte Bildwiedergabe. Dafür sorgt ein Sensor-Netz von mikrofeinen Drähten, die in die Glasoberfläche integriert sind. Durch Berührung der Scheibe werden elektrische Signale verändert und die Touch-Position errechnet, um sie an den Controller weiterzugeben. Ein weiterer Vorteil dieser Technologie: Die Glasoberfläche ist äußerst langlebig, die Touch-Funktionalität bleibt unberührt, selbst wenn das Glas zerkratzt ist. DURCHBLICK BEI JEDER BERÜHRUNG Die Displays haben eine Anti-Fingerprint-Beschich- tung. Das ist eine spezielle Nano-Beschichtung, die für einen geschmeidigen Griff und weniger Widerstand sorgt. Dadurch sind die Bildschirme weniger statisch und auch weniger anfällig für Schmutz, Staub und Fingerabdrücke – Inhalte werden stets klar und lebendig angezeigt. Präsentieren Sie Ihren Kunden die iiyama ProLito Touchdisplays für mohr Inspiration boi jodom Mooting – Ihr Ansprochpartnor im Vortriob frout sich auf Ihron Anruf! Die hochauflösenden Displays iiyama ProLite T4361MSC und T5561UHSC sind für einen 24/7 Betrieb ausgelegt – perfekt für den interaktiven Einsatz in Bildung und Instore-Kommunikation sowie für beeindruckende Präsentationen im Business-Bereich. Ihre PCAP-Touchtechnologie mit 40 Berührungspunkten sorgt für nahtlose und präzise Touchreaktionen. Damit die Displays auch lange halten und stets zuverlässige Bildqualität liefern, hat iiyama sie in einem kratzfesten Metallgehäuse und im Edge- to-Edge-Glas-Design verbaut. Gemäß ihrer IP65- Zertifizierung sind sie zudem gegen Staub und Strahlwasser geschützt. PROLITE T4361MSC – LÄSST WEIT BLICKEN Im 43"-Full-HD-Display ProLite T4361MSC ist ein AMVA3 LED-Panel verbaut – das sorgt für einen hohen Kontrast und eine gute Farbbrillanz bei einem deutlich größeren Einblickwinkel als bei der standard TN-Panel-Technologie. Dadurch setzen Ihre Kunden das Display flexibel im Hoch- und Querformat ein – auch in sehr anspruchsvollen Umgebungen wie beispielsweise auf Messen oder im Meeting. PROLITE T5561UHSC – 4K, DIE BEGEISTERN Das 55" Ultra-HD-Touchdisplay ProLite T5561UHSC ist mit einem IPS LED-Panel verbaut und besitzt nach 60950-1 gegen Stöße geprüftes Sicherheits- glas. Mit seiner 4K-Auflösung bietet es eine unglaub- lich scharfe Darstellung und viermal mehr Platz als vergleichbare Full-HD-Displays. Dank Glasdurchlass wirkt die Touchtechnologie durch aufliegendes Glas hindurch und verwandelt diese Oberfläche selbst in ein interaktives Touchdisplay – ideal für Schau- fenster, am POS oder in Restaurants. HOCHAUFLÖSENDE AUSSTATTUNG • PCAP-Touchtechnologie mit 40 Berührungs- punkten • 43" Full-HD (T4361MSC) / 55" 4K-Ultra-HD (T5561UHSC) • 24/7 Betrieb in Hoch- und Querformat-Ausrichtung • Touch-Durch-Glas- Funktion bis zu 6 mm • 3 mm Glasstärke und IP65-Zertifizierung • 2 cm dünner Rahmen 36 0800 JARLTECH www.jarltech.de j 0800 29 79 71 www.jarltech.at

TOP-ANGEBOT COLORMETRICS P1000 & P4500 Von Ein stieg bis Spitzenklasse: Innovative Kassensysteme für Ihre Kunden, attraktive Margen für Partner! Begeistern Sie Ihre Kunden von der Einstiegsklasse bis zum Topmodell und sichern Sie sich attraktive Margen und weitere Vorteile im Colormetrics Partnerprogramm.* Innovative Kassensysteme zum überzeugenden Preis! Colormetrics P1000 Für kleine Budgets und große Ansprüche! • Touch-Kassensystem zum attraktiven Preis • 15"-Monitor mit Touchtech nologie der Wahl • 2 GB Arbeits- und 64 GB SSD-Speicher • Große Zubehörpalette: Kundendisplay, iButton und mehr • Geräuschloser Betrieb dank lüfterlosem Aufbau Colormetrics P4500 Mehr Zubehör für mehr Individualität! • All-in-One-POS-System mit 15"-Touchscreen • Umfangreiche Zubehör- Auswahl zur Individualisierung • Leistungsstarke Intel Celeron oder Core-i Prozessoren • 4 GB DDR4-RAM und 128 GB SSD-Speicher (erweiterbar) • Auch mit Intel i3 verfügbar i c h E r h ä l t l i n k l . T S E d e r B u n d e s - d r u c k e r e i Sichern Sie sich eine attraktive Marge und bestellen Sie die Colormetrics Kassensysteme P1000 und P4500 am besten gleich bei Ihrem Ansprechpartner im Vertrieb! *Preise abhängig von Ihrem Partner-Status. Für Ihr individuelles Angebot und mehr Informationen zu den attraktiven Konditionen im Colormetrics Partnerprogramm sprechen Sie mit Ihrem persönlichen Ansprechpartner im Vertrieb. 38 0800 JARLTECH www.jarltech.de j 0800 29 79 71 www.jarltech.at

M i n d 8 estens ha l t b a r b i s 2 02 Mindestens haltbar bis 2028! Nicht nur robust, sondern sehr lange haltbar – das ist ein entscheidender Unterschied und großer Vorteil für Mitarbeiter in Außendienst, in Lager, Transport und Logistik: Mit den zuverläs- sigen MDE-Geräten und dem Fahrzeugterminal der Mobility Edge-Familie stellen sie langfristig reibungslose Prozesse sicher. Hier erfahren Sie mehr über Honeywell Mobility Edge, die Mobilterminals CT60 Gen2, CT40 Gen2, CK65, CN80 und den Staplerterminal Thor VM1A: www.jarltech.com/honeywell_mobility_edge Ebfahren Sie mehr auf: www.honeywellaidc.com © 2019 Honeywell Intebnational Inc.