update 1 / 2019 Memor 1 & Memor 10 KEINE MACHT DEN KABELN Die zukunftssicheren Full-Touch-Terminals mit kabelloser Ladefunktion und Android 8.1. LET’S PRINT Honeywell Bon- und Etiketten- drucker sorgen für Aufsehen GANZ SCHÖN HELLE iiyama High Brightness Displays zeigen alles im besten Licht BITTE MAL HERSCHAUEN Colormetrics Kiosksysteme ziehen alle Blicke auf sich

EDITORIAL Lieber Jarltech Partner, ich habe den Eindruck, unsere Zunft lässt viel zu viele Aufträge auf der Straße liegen. Im Alltag begegnen mir alle paar Meter potentielle Kunden für unsere Händler. Wozu haben wir denn diese vielen schö- nen innovativen Produkte, wenn wir uns das Leben damit nicht erleichtern? Ich war gerade in einem Kinderkrankenhaus und habe bei einer Aufnahmeprozedur min- destens zehn Mal meine Anschrift in For- mulare eintragen müssen. Und noch öfter die Information, wo und wie ich versichert bin – dazu Fallbeschreibungen. Jedem Arzt habe ich alles von vorn erklären müssen – und all diese Formulare werden dann auch noch abgetippt! Wie wäre es mit intelligenten Dokumenten- scannern, die die Unterlagen auch »verste- hen« und richtig zuordnen? Oder mit Etikettendruckern, damit Adressen nicht zehn Mal geschrieben werden? Nach dem ersten Ausfüllen auf dem ruggedized Tab- let, das einfach meine Visiten- und Kranken- kassenkarte scannt, ist die Information überall im Krankenhaus verfügbar. Okay, heutzutage besteht so ein Krankenhaus aus etlichen Unter-GmbHs, daher geht das nicht so einfach und da ist ja auch noch der Datenschutz. Aber an der ersten Station kann ein 2D-Barcode ausgedruckt werden mit allen Informationen, der an der nächsten Station einfach gescannt wird. Ein Farb- etiketten-Drucker zeichnet dabei die Dring- lichkeit aus. Und der Arzt, der nur ein Zweifi nger-Suchsystem beherrscht, macht seine Notizen im Patientengespräch per Hand auf dem Mobilcomputer. Wenn man ein wenig im Wartezimmer sitzt, kommen schnell noch 25 weitere Ideen – nur für so ein kleines Krankenhaus. Ulrich Spranger, CEO Jarltech Europe GmbH Finanziell lohnt sich die Technik, die wir ver- treiben, für die Krankenhäuser sofort! Ich bin nur der Großhändler in diesem Sze- nario – und ich setze auf Sie, dass Sie end- lich Auto-ID-Technik bis in die letzte Ecke Europas bringen, damit Aufgaben, die eigentlich die Intelligenz eines jeden Einzel- nen beleidigen, endlich verschwinden. Wenn wir Sie unterstützen können – Sie wissen, wo Sie uns fi nden. Ich wünsche Ihnen ein erfolgreiches Frühjahr! Wir haben Fachkräftemangel in ganz Europa, wieso werden Krankenschwestern und Ärzte auf diese Weise verschwendet? Ulrich Spranger ulrich.spranger@jarltech.com KONTAKT 0800 JARLTECH 0800 29 79 71 +49 6081 600-200 0800 876 6807 0800 JARLTECH 0800 20 999 0800 527 583 800 JARLTECH 800 033 330 80 88 49 64 +46 8 52 50 09 99 800 789 251 800 033 330 +356 2132 0945 +49 6081 600 0 +202 2516 4839 800 035702476 +86 755 8355 0906 IN DIESER AUSGABE: Markt-Infos News und Promos auf einen Blick ............ 4–5 DRUCKSYSTEME & MEHR Honeywell Drucker: Let’s print Ganz schön leistungsstarke Etikettendrucker ........................................ 6–7 TSC CPX4 Serie – Farbe fürs Business Mit diesen Farb-Etikettendruckern wird’s bunt ........................................................ 8 Zebra Printer Portfolio – Im Druck ne große Nummer Die Must-have-Drucker von Zebra ........10–11 Citizen Healthcare Printer – schön und zuverlässig Beleg- und Etikettendrucker mit Stil ............12 BarTender Software 2019 – neue Version Business-Beschleuniger im Etikettendruck ....14 Epson TM-m30 Tablet POS Printer Innovativ Drucken in Handel und Gastro .......15 Metapace M-30i macht (Ein-)Druck Mobil Drucken und mehr Zeit für Service ......16 Evolis Edikio – Appetit auf mehr Kartendrucker fürs schönere Buffet ..............17 Star CloudPRNT – ganz schön smart Intelligentes Drucken erleichtert Service .....18 RETAIL-TECHNOLOGIE Colormetrics PS1000 – erledigt den Job für zwei All-in-one-and-more-Kasse ......................... 20 Datalogic Gryphon GM & GBT 4500 – Barcodes lieben sie Die Gryphons sind Barcodes Liebling ........... 21 Honeywell Voyager 1400g white – mehr Zeit für Gesundheit Area-Imager liest Medikationspläne ............. 22 iiyama High Brightness – heller Werben im Hellen Diese Displays lieben die Sonne ................. 30 Colormetrics Kiosksysteme ziehen alle Augen auf sich Wahre Meister im Dialog-Marketing ........... 32 MOBILE TECHNOLOGIE Titel: Datalogic Memor 1 – Kabel waren gestern Das Full-Touch-Terminal ist ein Tausendsassa ................................... 24 Zebra TC52-HC – mobile Innovation Der Touchcomputer für den Gesundheitsbereich .................................... 26 Getac Case Study – genauer geht’s nicht Das ZX70 Fully Rugged Tablet ist zuverlässig .............................................. 28 Honeywell Thor VM1A: Gemacht für große Aufgaben Das Fahrzeugterminal liebt Herausforderungen ..................................... 33 TOP-ANGEBOTE Datalogic Seeding Promo – 71 % Rabatt Memor 1, Memor 10 und Gryphon 4500 kennenlernen ........................ 34 0800 JARLTECH www.jarltech.de | 0800 29 79 71 www.jarltech.at 3

COLORMETRICS ADVANTAGE PROGRAM (CAP) DIE ZEIT IST REIF FÜR MEHR PARTNERSCHAFT Starke Benefits für starke Partner: Colormetrics unter- stützt mit dem neuen Colormetrics Advantage Pro- gram (CAP) alle Reseller im Kassenbereich, die sich dafür stark machen, dass die innovativen All-in-one-Kassensys- teme der Marke bekannter werden. D i e s e s Z e r t i fi k a t v e r l e i h e n w i r M a x M u s t e r m a n n a l s A n e r k e n n u n g f ü r a u s g e z e i c h n e t e L e i s t u n g e n u n d a u f g r u n d d e s e i n z i g a r t i g e n E n g a g e m e n t s b e i Ve r t r i e b u n d S e r v i c e u n s e r e r A l l - i n - o n e - K a s s e n s y s t e m e . O b e n g e n a n n t e r H ä n d l e r e r h ä l t m i t d i e s e m Z e r t i fi k a t d e n S t a t u s » C e r t i fi e d G o l d P a r t n e r « . D i e C A P - P a r t n e r s c h a f t g i l t f ü r 1 2 M o n a t e . Certified Silver Partner Dieses Zertifikat verleihen wir Max Mustermann als Anerkennung für herausragende Leistungen und aufgrund des besonderen Engagements bei Vertrieb und Service unserer All-in-one-Kassensysteme. Oben genannter Händler erhält mit diesem Zertifikat den Status »Certified Silver Partner«. Die CAP-Partnerschaft gilt für 12 Monate. Certified Bronze Partner Dieses Zertifikat verleihen wir Max Mustermann als Anerkennung für hervorragende Leistungen und aufgrund des ausgeprägten Engagements bei Vertrieb und Service unserer All-in-one-Kassensysteme. Oben genannter Händler erhält mit diesem Zertifikat den Status »Certified Bronze Partner«. Die CAP-Partnerschaft gilt für 12 Monate. Colormetrics Advantage Program Abhängig vom jeweiligen Partnerstatus (gold, silber und bronze) profitieren die durch Colormetrics zertifizierten Partner unter anderem von einem zusätzlichen, kostenlosen Jahr Garantie, speziellen Pro - jektpreisen und Projektschutz, Gutschei- nen für kostenlose Reparaturen und Schulungen, bis zu dreifach Bonuspunkte im Jarltech-Bonusshop, Leihgeräten und Marketingmaterialien. Mehr Infos zum Colormetrics Advantage Program (CAP) und den Rahmenbe- dingungen für eine Gold-, Silber oder Bronzepartnerschaft erhalten Sie von Ihrem Ansprechpartner im Vertrieb. www.colormetrics.info PANASONIC T1 UND L1 – NEU BEI UNS UND GANZ SCHÖN TOUGH! Bei den Panasonic Toughbooks FZ-T1 und FZ-L1 trifft Style auf robuste Funktionalität. Beide – Mobilcomputer und Tablet – sind mit dem Betriebssystem Android 8.1 aus- gestattet und die idealen Allrounder für Einzelhandel, Gastronomie, Produktion, Transport und Logistik. Die HD-Displays verfügen über einen Handschuh- und Re - genmodus, der leistungsstarke Akku lässt sich im Betrieb wechseln. Der FZ-L1 5"-Mobilcomputer ist Handheld und Smartphone in einem. Er hat einen integrierten 1D-/2D-Barcodescanner, ist IP68-zertifiziert und getestet nach MIL- STD-810G. Das FZ-L1 Tablet hat ein 7" großes Display und ist ein Leichtgewicht. Das Tablet ist als WiFi-Variante erhältlich, IP67 zertifiziert und sturzresistent bis 1,5 m Höhe. DIE ZEIT IST REIF FÜR MEHR PARTNERSCHAFT. www.colormetrics.info F R E E R E PA I R C A R D w w w. c o l o r m e t r i c s . i n f o IMPRESSUM Herausgeber: Jarltech Europe GmbH Jarltech-Platz 1, 61250 Usingen · Germany Tel. +49 6081 600-0 · Fax +49 6081 600-500 europe@jarltech.com · www.jarltech.com Verantwortlich für den Inhalt: Ulrich Spranger · Geschäftsführer Jarltech Europe GmbH Redaktion, Litho, Layout: Björn Täufling, Jennifer Dan, Aurélien Honnert, Markus von Renthe-Fink, Dominik Hübner, David Barclay, Anna Born, Sarah Roth, Carolin Zimny, Jarltech Europe GmbH Druck: Esser Druck & Medien GmbH, Weilblick 16, 61276 Weilrod Alle in diesem Magazin verwendeten Marken, Markenzeichen und Namen sind Eigentum der jeweiligen Rechte inhaber, Nach- drucke und Ablichtungen, auch in Teilen, sind nur mit ausdrück- licher Genehmigung gestattet. Für Angaben und Spezifikationen übernehmen wir keine Ge- währ, Farben und Formen sind nicht bindend. Irrtümer und Druckfehler sind vorbehalten. Fotos: Cover: ©123rf.com/alphaspirit; Seite 2: ©istockphoto.com/aryos, Kemter; Seite 8: ©123rf.com/Peter Hermes Furian, ljupco, tolgart; Seite 9: ©istockphoto.com/Pobytov; Seite 10: ©istockphoto.com/ Gorrilar_Vector, Trifonenko; Seite 12: ©123rf.com/phive2015, Luca Bertolli; Seite 14: ©istockphoto.com/goodmoments; Seite 16: ©123rf.com/fiphoto, Wavebreak Media Ltd, kisslilly; Seite 18: ©istockphoto.com/Weedezign; Seite 20: ©123rf.com/ silvae; Seite 21: ©123rf.com/Julia Sudnitskaya; Seite 22/23: ©istockphoto.com/marchmeena29; Seite 24: ©istockphoto.com/ Nastia11, ©123rf.com/alphaspirit; Seite 26: ©istockphoto.com/ GlobalStock; Seite 30: ©123rf.com/realstock, Michal Hubka, light- fieldstudios, Luboslav Ivanko, Ekachai Wongsakul, enki; Seite 33: ©123rf.com/ silvae; Seite 33: ©istockphoto.com/artisteer; Seite 35: ©istockphoto.com/artisteer. Die Panasonic Toughbooks FZ-T1 und FZ-L1 sind in Kürze bei uns er- hältlich – bestellen Sie die beiden stylischen Mobilgeräte bei Ihrem Ansprechpartner im Vertrieb. www.jarltech.com 0800 JARLTECH www.jarltech.de | 0800 29 79 71 www.jarltech.at 5

ETIKETTENDRUCK: LET'S PRINT HW Editorial Printer Campaign i.A. PC43d/PC43t Die Industrie-Mittelklassedrucker PC43d und PC43t von Honeywell brauchen kaum Platz auf dem Schreibtisch. Sie sind echte Performer, die überall, wo sie in Handel, Logistik und Transport eingesetzt werden, für Bewegung sorgen. Eines sind die bei- den auf jeden Fall: Durch und durch durch- dacht. Fürs Konfi gurieren benötigen Ihre Kunden nur einen USB-Stick – fertig! Wer möchte, kann beide Modelle um mehrere Ports erweitern. Dank ihres großen LCD- Displays sind die beiden smarten Drucker einfach und intuitiv zu bedienen. Robust sind sie auch: Beide haben ein doppelwan- diges Clamshell-Gehäuse. Sehr praktisch ist, dass sich bei beiden Etikettenrollen mit einer Hand austauschen lassen. PC43d und PC43t sprechen ab Werk fl ießend mehrere Druckersprachen und sind für Remote-Control und XML-Druck geeignet. PC43d und PC43t drucken am liebsten hochwertige Klebeetiketten – und das mit und ohne Trägermaterial. Ihre weiteren Druckspezialitäten sind Armbänder, Tags und Endlospapier mit 110 mm maximaler Breite. Welchen Druckauftrag die beiden auch erhalten, sie erledigen ihn prompt und bis zu 203 mm/Sek. schnell. Das ist sehr effi zient – und so schnell wie Fahrrad fahren. Bestellen Sie die beiden Desktop-Etiket- tendrucker bei Ihrem Ansprechpartner im Vertrieb. 0800 JARLTECH www.jarltech.de | 0800 29 79 71 www.jarltech.at 7

FÜR VIELE, VIELE, VIELE ETIKETTEN Die innovative TSC MB240 Serie – robust und leistungsstark Die Industrie-Etikettendrucker der MB240 Serie von TSC sind clever konzipiert: Sie haben ein platzsparendes, robustes Gehäuse aus Aluminium-Druckguss und sind enorm leistungsstark. Industriedrucker für hohen Etikettenbedarf ■ ■ 3,5"-Touchdisplay optional ■ Bis zu 300 dpi Aufl ösung und 203 mm/Sek. schnell ■ Weit öffnende Seitenklappe und praktisches Sichtfenster ■ WLAN, Bluetooth, Peel-off-Kit u.v.m. TSC TSC blickt auf eine mehr als 25-jährige Geschichte zurück. Das Unternehmen hat sich auf die Entwicklung von zuverlässigen, robusten Etikettendruckern spezialisiert und gehört zu den Top 5 der weltweit führenden Etikettendrucker-Herstellern. Die Etikettendrucker von TSC wurden weltweit bereits 4 Millionen Mal installiert. TSC Auto ID Technology EMEA GmbH www.tscprinters.com

DRUCKERPORTFOLIO: EXZELLENZ IM DRUCK DESKTOP-ETIKETTENDRUCKER KARTENDRUCKER ZD410 – super kompakt & jederzeit erweiterbar ZC100 – ganz schnell, ganz einfach Karten drucken • 2"-Thermodirekt-Etikettendrucker • Vielseitig erweiterbar • Verfügbar mit 203 dpi und 300 dpi Druckaufl ösung Kandidat Nr. 1: Dieser Desktop-Etikettendrucker passt auf jeden noch so kleinen Tisch und begeis- tert mit einer Druckgeschwindigkeit von bis zu 152 mm/Sek. Er ist rückwärtskompatibel und jederzeit vor Ort erweiterbar. ZD420 – zukunftsfähig & sehr fl exibel • 4"-Desktop-Etikettendrucker (Thermotransfer oder Thermodirekt) • Erhältlich mit Farbband oder Kassettensystem • Vielseitig erweiterbar Beide sind auch als Healthcare-Variante erhältlich! • Einseitiger Kartendruck mit 300 dpi Druckaufl ösung • Ruckzuck betriebsbereit via Plug and Play • USB 2.0, (optional) WLAN und Ethernet Kandidat Nr. 5: Der Kartendrucker ZC100 von Zebra druckt ID-Ausweise für Angestellte, Mit- gliedskarten und Namensschilder einseitig mit einer Druckaufl ösung von 300 dpi. Dabei passt er sich automatisch an die Stärke der Karten an – somit ist vor dem Druck keine Justierung nötig. ZC300 – stylisch und unglaublich vielseitig • Kartendrucker der unbegrenzten Möglichkeiten • Druckt monochrom und farbig sowie optional beidseitig • USB 2.0, WLAN, Ethernet Kandidat Nr. 2: Der Zebra ZD420 ist kinderleicht zu bedienen und lässt sich ganz einfach vor Ort erweitern. Er druckt Etiketten wahlweise mit 203 oder 300 dpi Druckaufl ösung. Ausgestattet ist er mit Bluetooth »Low Energy« , USB 2.0 und einem USB-Hostanschluss. Kandidat Nr. 6 überzeugt nicht nur optisch: Der ZC300 bedruckt Kunststoffkarten ein- sowie über ein optionales Kartendreh-Modul beidseitig. Er wird einfach über die grafi sche Benutzeroberfl äche des Displays bedient. Bevor der ZC300 mit dem Kartendruck startet, zeigt er im Display eine Voran- sicht der Karten. MOBILDRUCKER MIDRANGE-DRUCKER ZQ600 Serie – groß im mobilen Bon- und Etikettendruck ZT400 Serie – rasant schneller Etikettendruck • Mobile Bon- und Etikettendrucker für den Einzelhandel • Zwei Modelle mit 48 mm und 72 mm maximaler Druckbreite • Kompatibel mit Zubehörgeräten sämtlicher • Extrem schneller Thermodirekt-/Thermotransferdruck • Maximale Etikettenbreite: 178 mm • Unterstützt Zebras Link-OS Software-Umgebung QLn-Mobildrucker Kandidaten Nr. 3 & 4: Die Mobildrucker der ZQ600 Serie sind die Lieblinge des Einzelhandels. Als unaufdringliche, aber über- aus fl eißige Assistenten drucken sie Etiketten und Bons, wann und wo immer sie gebraucht werden. Die smarten mobilen Drucker erstellen Bons und Etiketten in einer maximalen Druck- breite von 48 mm (Modell ZQ610) oder 72 mm (Modell ZQ620). Beide sind bis zu 115 mm/Sek. schnell und begeistern mit 203 dpi Druckaufl ösung. Ein weiteres Plus: Die ZQ600 Serie ist mit einem übersicht lichen Farb- display ausgestattet, das intuitiv be- dient wird. Die Mobildrucker sind rückwärtskompatibel mit allem Zubehör der Zebra QLn Serie. Die ZQ600 Serie ist auch als Healthcare- Variante erhältlich. Welcher Kandidat darf es für Ihre Kunden sein? Präsentieren Sie ihnen am besten alle Drucker des Zebra Druckerportfolios! Kandidat Nr. 7: Fürs Drucken in Fertigungsstra- ßen, für Verpackungs- und Versandetiketten so - wie im Wareneingang ist die Zebra ZT400 Serie die richtige Wahl. Sie druckt Etiketten mit einer Breite von 25 bis 114 mm (ZT410) bzw. 51 bis 178 mm (ZT420) bis zu 356 mm/Sek. schnell. Die ZT400 Serie ist mit einem symbolbasierten LCD- Display ausgestattet und lässt sich schnell in bestehende Systeme integrieren. INDUSTRIEDRUCKER ZT600 Serie – leistungsstark und extrem langlebig • Robustes Metallgehäuse für raue Arbeitsumgebungen • Etikettendruck mit bis zu 356 mm/Sek. • Link-OS Cloud Connect Kandidat Nr. 8: Die Industrie-Etikettendrucker der ZT600-Serie sind echte Arbeitstiere! Der ZT610 bedruckt Etiketten auf 104 mm Breite bis zu 356 mm/Sek. schnell, das Modell ZT620 Etiketten mit 168 mm Breite mit einer Geschwin- digkeit von bis zu 305 mm/Sek. Die höchste Druckaufl ösung beträgt beim ZT620 300 dpi, beim ZT610 sogar 600 dpi. Letztgenanntes Modell eignet sich prima für den Mikroetiketten- druck in 3 mm Größe. 0800 JARLTECH www.jarltech.de | 0800 29 79 71 www.jarltech.at 11 KAn DIDAt 1, 2 ODER ... ?

LABEL. POS. MOBILE. KIOSK. Reliable Printing Solutions Saubere Druckergebnisse. Für eine bessere medizinische Versorgung. Citizen steht für zuverlässigen Etikettendruck. Der Healthcare-Bereich weiß das zu schätzen. In Krankenhäusern, medizinischen Praxen und Laboren steht die Sicherheit der Patienten im Vordergrund. Alles, was zum Wohl der Patienten eingesetzt wird, muss absolut zuverlässig sein. Der Gesundheitssektor setzt daher beim Etiketten- und Belegdruck auf Citizen. Fragen Sie Ihren Jarltech Kundenberater nach weiteren Informationen. Otto-Hirsch-Brücken 17 • 70329 Stuttgart, Germany • www.citizen-systems.com

KASSENDRUCK: INTELLIGENT DRUCKEN DIESES MUST-HAVE WILL JEDER! In Handel und Gastronomie rufen immer mehr nach einem erschwinglichen Tab- let-POS-System. Hier ist der richtige Drucker: der Epson TM-m30! ICH WILL ES EINFACH! Der TM-m30 wurde von Epson für Tablet- basierte POS-Systeme konzipiert. Der quadratische Bondrucker ist mit nahezu jedem Tablet, Smartphone und stationären Kassensystem kompatibel und unglaub- lich einfach zu bedienen. Beim Drucken ist er 200 mm/Sek. schnell, die Druckaufl ö- sung liegt bei 203 dpi. ICH WILL ES FLEXIBEL! Der TM-m30 kann mit jedem: Der Bondru- cker nimmt Druckbefehle dank innovativer ePOS-Technologie von jedem mobilen Ge- rät und aus dem Webbrowser entgegen – ohne dass zuvor für iOS, Android, Windows oder Linux Treiber installiert oder aktuali- siert zu werden brauchen. Dank der NFC- Verbindung lässt sich der TM-m30 einfach mit Tablet und Smartphone kuppeln – sogar per QR-Code. ICH WILL ES SCHÖN! Der TM-m30 besticht mit seinem zeitlos schicken Design. Er ist kompakt, würfelför- mig und lässt sich im Handumdrehen von Top- zur Frontausgabe umrüsten – so passt er sogar prima unter einen Tisch. ICH WILL EIN KUNDENDISPLAY UND EINE TABLET-HALTERUNG Passend zum TM-m30 sind das Epson DM-D30-Kundendisplay sowie die Epson Tablet-Halterung erhältlich – alle drei zu- sammen ergeben ein stylisches Element am POS. Die Tablet-Halterung ist speziell für iPads und das DM-D30-Kundendisplay entwickelt. Eingerastet in die Halterung bleiben beim iPad der Home Button, die Vorder- und die Rückkamera voll funk- tionsfähig. DEN TM-m30 WILL ICH: • Kompakter Thermo-Bondrucker • Druckt treiberlos von jedem mobilen und stationären Gerät • Einfaches Pairing mit Tablet und Smartphone dank NFC • Bis 200 mm/Sek. schnell • Druckaufl ösung 203 dpi • DM-D30-Kundendisplay und Tablet-Halterung erhältlich ICH WILL FIRMWARE Mit dem Epson Firmware-Update »Light- Hub« macht der TM-m30 den POS Ihrer Kunden noch fl otter. Nach dem Update las- sen sich Barcode-Scanner problemlos an den TM-m30 Series anschließen – ganz ohne eine Änderung der Hardware. Erhält- lich ist das Update für Windows, iOS und Android. Hören Sie auf die Rufe Ihrer Kunden aus Handel und Gastronomie – präsentieren Sie ihnen den Epson TM-m30 Tablet- POS-Drucker! 0800 JARLTECH www.jarltech.de | 0800 29 79 71 www.jarltech.at 15

KARTENDRUCK: EINDRUCK AM BUFFET NEU für den Hotelmarkt! ENTDECKEN SIE DIE EDIKIO GUEST LÖSUNGEN Das Erstellen praktischer und ästhetischer Buffetschilder ist mit Edikio Guest-Lösungen ein Kinderspiel. Sie beinhalten alles, was ein Gastgewerbe benötigt, um Buffetschilder und andere Arten von Karten oder Ausweisen selbst zu personalisieren und zu drucken: EDIKIOSOFTWARE GUEST • Einfache Bedienung: Einfache Erstellung personalisierter Schilder und Karten mithilfe der intuitiven Schnittstelle und des enthaltenen Assistenten. • Vielfältige Inhalte: Zur Software gehört eine Bibliothek von über 150

m C-PrintTM STAR Anzeige C-Print2 m Collection m C-Print3TM m TM Omni-Channel POS Drucklösungen – die Zukunft der POS-Konnektivität mit Stars neuen mC-Print-Modellen Wir stehen für zukunftsweisende Lösungen, die ein optisch ansprechendes Design mit hoher Funktionalität verbinden. Stars mC-Print2™ und mC-Print3™ sind auf das ästhetische, moderne Design der Einzelhandels-, Bar- und Gastronomieumgebungen von morgen abgestimmt. Die universellen Kompaktdrucker mit Frontausgabe bieten mit 5 Schnittstellen und Hub-Funktion für mehrere Peripheriegeräte ausgesprochene Funktionalität. Kostengünstige, ausgereifte & nachhaltige Lösungen HUB m C-Print TM 5 Schnittstellen +HUB www.Star-EMEA.com

SCANNING: BARCODES DARLING BARCODES LIEBEN SIE! für längere Haltbarkeit • Imaging-Technologie für 1D- und 2D-Barco- des (Digimarc optional) • Kontaktloses Aufl aden • Hochaufl ösender Megapixel-Sensor • Bewegungssensor mit Datalogic Motionix Technologie • Auch als Healthcare- Variante erhältlich Die neuen innovativen Gryphon 4500 Imager von Datalogic mit kabelloser Ladefunktion revolutionieren das Scannen. Ob im Einzelhandel, in der Logistik, im Transport, in der Apotheke oder im Gastrobereich – der Funk-Imager Gryphon GM4500 und der Blue- tooth-Imager GBT4500 von Datalogic sind dank ihrer proaktiven Scaneigenschaften jedermanns Liebling. Beide liegen ebenso gut in der linken wie in der rechten Hand, bestechen mit einem elegan- ten Design, sind intuitiv bedienbar und überzeu- gen mit ihren inneren Werten! KABELLOS LADEN Die neuen Gryphons sind mit einer neuen kabel- losen Ladefunktion ausgestattet, wodurch sie über Induktion schnell, umweltfreundlich und schonend geladen werden. Sie verfügen über keine Ladekontakte, so dass Schmutz ihnen nichts anhaben kann und es somit keine nega- tive Beeinträchtigung beim Ladevorgang gibt. Beim GM4500 erfolgt die Übertragung der Scan- Daten über Schmalbandfunk dank Datalogics Star Cordless System, beim GBT4500 werden die Daten via Bluetooth 4.0 mit BLE übermittelt. SCHLAUER SCANNEN Die beiden Gryphon-Modelle scannen 1D-, 2D- und optional auch Digimarc-Barcodes in rasanter Geschwindigkeit – mit augenschonender, weißer Hintergrundbeleuchtung. Diese Beleuchtungsart ist auch besser für das Lesen kontrastarmer, farbi- ger Barcodes. Die Modelle verfügen über eine sehr hohe Tiefenschärfe, mit der sie auch schlecht les- bare oder beschädigte Barcodes im Nu erfassen. Dank Datalogic Motionix Bewegungssensoren wechseln sie im Handbetrieb oder im Standfuß beim Scannen selbstständig zwischen den Scan- modi, die gerade gebraucht werden. BESONDERS ALLTAGSTAUGLICH Die Imager der Gryphon 4500-Serie sind beson- ders robust dank ihrer IP52-Zertifi zierung und Widerstandsfähigkeit bei Stürzen aus bis zu 1,8 m Höhe. Die Lade-/Übertragungsstation für beide Modelle besitzt ein Multi-Interface mit USB, RS-232 und Keyboard Wedge. Lernen Sie die neuen Gryphons kennen – Ihr Ansprechpartner im Vertrieb stellt Sie Ihnen gerne vor! 0800 JARLTECH www.jarltech.de | 0800 29 79 71 www.jarltech.at 21

5 J A H R E G A R A N T I E Der AreaImager Voyager 1400g white ist im HealthcareBereich eine große Unterstützung. Er liest den DataMatrixBarcode auf Medikations- plänen. Was bleibt, ist mehr Zeit für Patienten und Kunden. Medikationspläne scannen – mehr Zeit für Gesundheitstipps haben Erfahren Sie mehr auf: www.honeywellaidc.com © 2019 Honeywell International Inc.

TRADE IN TRADE UP SPAREN SIE BIS ZU 450 € ! Erneuern und rüsten Sie Ihren Druckerpark auf. KONDITIONEN 2019 DRUCKER ZENIUS PRIMACY SIMPLEX PRIMACY DUPLEX PRIMACY LAMINATION TATTOO RW QUANTUM Rabatt für den Distributor* 90 € 170 € 200 € 280 € 150 € 450 € ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN Dieser Rabatt gilt nur für Ihre Standardkonditionen und kann nicht mit anderen Sonderangeboten kombiniert werden. Die Erwähnung Trade-in / Trade-up muss in Ihrer neuen Evolis-Bestellung angegeben werden, um leicht identifizierbar zu sein (gilt daher nicht für frühere Bestellungen). Die Höhe der Gutschrift hängt von dem erworbenen Druckermodell ab. Die Gutschriften werden nach Erhalt aller Materialien ausgestellt. Bitte kontaktieren Sie Ihren Vertriebspartner bezüglich der Bedingungen. * Der Wert des Rabatts hängt von dem gekauften Druckermodell ab, nicht von dem ausgetauschten, unabhängig von den ausgewählten Optionen. Der Rabatt kann nicht mit anderen Werbemaßnahmen kombiniert werden. Das Programm ist von qualifizierten Vertriebshändlern oder Wiederverkäufern in einer Auswahl von Ländern vom 1. Januar bis 31. Dezember 2019 gültig. Evolis behält sich das Recht vor, diese Geschäftsbedingungen ohne vorherige Ankündigung zu ändern.

MEHR MOBILITÄT FÜR VIEL MEHR MÖGLICHKEITEN. ERLEBEN SIE DIE NEUEN TC52 UND TC72 TOUCH COMPUTER TC52 und TC72 von Zebra, so heißt die neueste Evolution der Touch Computer. Mit zuverlässigem WLAN ausgestattet, sorgen sie für die allzeit beste Verbindung zwischen den Mitarbeitern Ihrer Kunden. Und können noch viel mehr: Mit TC52 und TC72 haben Ihre Kunden Zugriff auf die neuesten Tools der Mobility DNA – und damit alles in der Hand, was sie für besseres Business und Management und mehr Produktivität und Entwicklung benötigen. TC52 und TC72 heben das Business Ihrer Kunden auf den nächsten Level. Besuchen Sie zebra.com/tc52, um mehr zu erfahren.

FÜR PROFIS GEMACHT VERTEIDIGUNG UND SICHERHEIT // INDUSTRIE // RETTUNGSDIENSTE // ENERGIEVERSORGER GESUNDHEITSWESEN // TECHNISCHER AUSSENDIENST // AUTOMOTIVE // TRANSPORT UND LOGISTIK Wenn es hart auf hart kommt, brauchen Sie einen starken Partner und robuste Computer, um Ihre täglichen Herausforderungen zu meistern. Getac verfügt über jahrelange Erfahrung und nachweisliche Erfolge in verschiedenen Geschäftsbereichen. Genau darum stellen wir Ihnen absolut zuverlässige Geräte und belastbare kundenspezifi sche Lös- ungen zur Verfügung. Wenn anspruchsvolle Profi s eine qualifi zierte Ausrüstung brauchen, muss es eben Getac sein. getac.com

55”-75” STANDARD BRIGHTNESS HIGH-BRIGHTNESS MACHEN SIE IHRE INHALTE SICHTBAR SOBAR IN DEN HELLSTEN UMBEBUNBEN Beste Sichtbarkeit auf Ihre Daten mit dem neuen High-Brightness Großformat-Display (LHxx10xSHB-B1) von iiyama. Diese Displays sind bei einer Helligkeit von bis zu 3.000 cd / m² lesbar und können auch bei direktem Sonnenlicht genutzt werden. Verfügbar in 55” und 75”. 24/7 4K Treffen Sie Ihre Wahl auf www.iiyama.com

FAHRZEUGTERMINAL: LIEBT HERAUSFORDERUNGEN M O B I L I T Y E D G E M I N D E S T E N S H A LT B A R B I S 2 0 2 5 GEMACHT FÜR GROSSE AUFGABEN THOR VM1A: Das robuste Fahrzeugterminal mit austauschbarem Display, Android und starker USV wurde für echte Herausforderungen konzipiert. Honeywell hat das Staplerterminal Thor VM1A für die anspruchsvollen Jobs in Lager, Logistik und intermodalen Verkehr entwickelt. GANZ SCHÖN PRAKTISCH. Der Thor VM1A ist mit einem austauschbaren 8"-WXGA-LED-Backlit Touch-Display (resistiv oder kapazitiv) und einer Tastatur mit Funktionstasten ausgestattet. Erhältlich ist das Display als Indoor-/ Outdoor-Variante mit 400/900 Nits – oder als resis- tive Variante mit integriertem Defrost er für die Nut- zung in kalten Umgebungen und Gefrierhäusern. GANZ SCHÖN ZUKUNFTSSICHER. Das Staplerterminal ist das neueste Mitglied der Mobility Edge-Familie. Es ist mit dem neuesten Android Betriebssystem ausgestattet und wird bis zu Android Version R unterstützt. Dank der Mobility Edge-Plattform gestaltet sich für Sie die Entwicklung und Integration von Kundenlösungen viel einfacher. Und Ihre Kunden haben weniger Aufwand bei der Integration und weniger Kosten, sie genießen eine lange Flexibilität und langfristig reibungslose Prozesse. GANZ SCHÖN STARK. Der Thor VM1A ist sehr stabil. Er ist IP66- und MIL-STD-810F-zertifi ziert, Staub und Strahlwasser machen ihm daher nichts aus. Für eine gute Perfor- mance und eine allzeit beste Verbindung sor- gen ein Qualcomm 660 Octa-Core-Prozessor mit 2,2 GHz, 2x2 MIMO WLAN, Bluetooth 5.0 und NFC. GANZ SCHÖN SCHLAU. Dank cleverer Smart Dock-Halterung stecken Ihre Kunden den Thor VM1A bei laufendem Betrieb mit nur einem Handgriff von einem Fahrzeug in ein anderes. Die leistungsstarke USV überbrückt bis zu 30 Minuten die Funktion sämtlicher Verbin- dungen und Anwendungen. Ihre Kunden suchen einen zuverlässigen Kollegen für anspruchsvolle Aufgaben? Prä- sentieren Sie ihnen das Fahrzeugterminal Thor VM1A – wir beraten Sie gerne. THOR VM1A (Mobility Edge) • Fahrzeugterminal mit 8"- Touch-Display für Lager und Industrie • Betriebssystem Android 8, Upgrates bis Version R • Einfaches Abnehmen und Andocken bei laufendem Betrieb • Austauschbares Front Panel für Wechsel vor Ort • Kälteresistente Version bis -30 °C erhältlich 0800 JARLTECH www.jarltech.de | 0800 29 79 71 www.jarltech.at 33

Mindestens haltbar bis 2025! Nicht nur robust, sondern sehr lange haltbar – das ist ein entscheidender Unterschied und großer Vorteil für Mitarbeiter in Außendienst, in Lager, Transport und Logistik: Mit den zu- verlässigen MDEGeräten und dem Fahrzeug- terminal der Mobility EdgeFamilie stellen sie langfristig reibungslose Prozesse sicher. Hier erfahren Sie mehr über Honeywell Mobility Edge, die Mobilterminals Dolphin CT60, CT40, CN80 und das Staplerterminal Thor VM1A: www.jarltech.com/honeywell_mobility_edge Erfahren Sie mehr auf: www.honeywellaidc.com © 2019 Honeywell International Inc.